Donald Trump amerikai elnök javaslata több mint kétmillió gázai palesztin Egyiptomba és Jordániába deportálására sokféle reakciót váltott ki. Izraelben azonban erÅs támogatást élvez, mivel összhangban áll az izraeli establishment régi törekvésével. Számukra a gázai terület 1949 óta a cionista projekt akadályát képezi.Â
âAzt szeretném, ha Gáza a tengerbe süllyedne.â 1992 szeptemberét Ãrunk. A Szovjetunió a múlté. A hidegháborút tagoló nemzetközi válságok â Afrika déli részén csakúgy, mint Közép-Amerikában â kezdenek megoldódni. Washingtonban Izrael nemcsak az arab országokkal egyeztet, hanem egy jordániai-palesztin küldöttséggel is Ciszjordánia, Gáza és Kelet-Jeruzsálem jövÅjérÅl. A palesztinokkal tárgyaló, ugyanakkor Gáza eltűnését vizionáló vágynak hangot adó férfi 1992 júniusában diadalmaskodott az izraeli választásokon, legyÅzve a Jichák Samir vezette jobboldali koalÃciót. Jichák Rabinnak hÃvják. Egy zsidó szélsÅséges három évvel késÅbb meggyilkolja, az 1993-as oslói megállapodás aláÃrása miatt. Bár Rabin világossá teszi, hogy Gáza eltűnésének álmát irreálisnak látja, tisztában van vele, hogy honfitársai és politikai ellenfelei jelentÅs része osztja vágyát, hogy megszűnjön létezni az a terület, ahol a palesztin nép likvidálásának reménye közel ötven éve fut zátonyra.
A cikk eredetileg francia nyelven jelent meg a Le Monde diplomatique 2025 márciusi számában, majd annak magyar kiadásában. Magyar fordÃtás: Piróth Attila.
Gáza kikötÅvárosának hosszú, egyes korszakokban dicsÅséges története egészen az ókorig nyúlik vissza. Ãm a âGázai övezetâ sohasem képezett homogén adminisztratÃv egységet, sem az Oszmán birodalom, sem a brit mandátum (1922â1948) idején. Határvonalát az 1948â1949-es izraeliâarab háború jelöli ki. A háború nyomán Izrael növeli saját területét a Palesztina felosztásáról az ENSZ közgyűlése által 1947. november 29-én megszavazott tervhez képest. Csak Ciszjordánia és Kelet-Jeruzsálem nem kerül Izrael kezére â ezeket a területeket Jordánia utóbb annektálja â, valamint a SÃnai-félszigettel határos, 365 négyzetkilométeres földdarab, ahol Gázaváros is található. A terület státusza sokáig bizonytalan marad, mivel az azt ellenÅrzÅ Egyiptomban Faruk király 1952. július 23-i megbuktatása után zavaros idÅk következnek.
Gázát a menekültek magas aránya jellemzi: a korábban 80 ezres lélekszámú városba az 1948â1949-es Nakba nyomán 200â250 ezer otthonából elűzött palesztin ember érkezik, akiket egyetlen remény hajt: a visszatérésé. Az Izrael által âbeszivárgóknakâ bélyegzettek a tűzszüneti vonalat átlépve igyekeznek visszaszerezni elkobzott javaikat, vagy bosszút állni. Móse Daján, az izraeli hadsereg korabeli vezérkari fÅnöke tökéletesen tisztában van a lelkiállapotukkal, amikor egy Gázához közeli kibuc Årének meggyilkolása után, a temetésen kijelenti:
âNe a gyilkosokra hárÃtsuk a felelÅsséget⦠Nyolc éve ülnek a gázai menekülttáborokban, és a szemük láttára alakÃtottuk át saját birtokunkká azokat a földeket és falvakat, ahol Åk és apáik laktak.â
A âbeszivárgókâ egyéni akcióit a militáns aktivisták új generációjának kollektÃv fellépései követik. ElÅbb Izrael gyilkos rajtaütéseivel szemben â miután Izrael âa beszivárgás fészkeire a forrásuknál lecsapóâ[1] titkos egységet állÃt fel, élén egy becsvágyó tiszttel: ArÃél Sárón késÅbbi miniszterelnökkel. Majd Egyiptom és a palesztin menekülteket segélyezÅ ENSZ-ügynökség (UNRWA) terve ellen, hogy több tÃzezer menekültet telepÃtsenek át a SÃnai-félszigetre. Az 1955. február 28-án végrehajtott, tucatnyi áldozatot követelÅ gyilkos izraeli támadás nyomán március 1-jén felkelés robban ki Gázában, a Muszlim Testvériséget, kommunistákat, nacionalistákat és függetleneket összefogó koordinálóbizottság szervezésében.
âA SÃnai-projektet tintával Ãrták alá, mi pedig a vérünkkel fogjuk eltörölniâ; âNem az áthelyezésre, nem a letelepÃtésreâ skandálják Gázaváros utcáin, majd hamarosan az egész területen. A tüntetÅk Izraelt, az Egyesült Ãllamokat és Egyiptom új erÅs emberét, Gamal Abden-Nasszert szidalmazzák. Fegyvereket követelnek, katonai kiképzést és a szervezÅdés jogát. A mozgalom átterjed Kairóra. Nasszer hajlandó fogadni a szervezÅket, megÃgéri nekik, hogy leállÃtja a betelepÃtési projektet, és segÃti a milÃciák létrehozását. Ezután formalizálja a terület státuszát: 1955. május 11-én kihirdeti âaz egyiptomi erÅk ellenÅrzése alatt álló palesztinai régió alaptörvényétâ, amelynek értelmében Gáza a történelmi Palesztina egyetlen területeként megÅrzi autonómiáját, és életben tartja az állam eszméjét, jelképezve egyúttal a palesztin menekültek drámáját is.
Nasszer idÅvel elveszÃti az Izraellel amerikai és brit védnökség alatt folytatott béketárgyalásokba vetett hitét, és radikalizálódik: részt vesz az el nem kötelezettek 1955 áprilisában, Bandungban tartott konferenciáján, majd fegyvervásárlási megállapodást Ãr alá Csehszlovákiával, amely 1955 szeptemberében kerül nyilvánosságra, megtörve egy nyugati monopóliumot a Közel-Keleten. Bejelenti a palesztin egységek létrehozását is Gázában, amelyek azonban továbbra is szoros ellenÅrzés alatt állnak, mivel az egyiptomi vezetŠóvakodik minden olyan lépéstÅl, amely egy Izraellel folytatott háborúba sodorhatná országát. Nem riad vissza attól sem, hogy üldözze és bebörtönözze a túl tevékeny aktivistákat.
A Gázában edzÅdött vezetÅk idÅvel majd fontos szerephez jutnak a Fatahban â például Khalil al-Vazir (Abu Dzsihád) és Mohamed Khalaf (Abu Ãjád), akik Jasszer Arafat legfÅbb segÃtÅi lesznek.[2] Okulva Nasszer irányváltásaiból, és abból, hogy saját követeléseik mindenkor alá vannak rendelve Egyiptom regionális és nemzetközi politikájának, mindketten makacs gyanakvással viszonyulnak majd az arab rezsimekhez. Tisztában vannak vele, hogy a palesztinok felszabadÃtását csak maguk a palesztinok vihetik végbe.
1955 áprilisában az izraeli kormány megtárgyalja Dávid Ben-Gúrión akkori védelmi miniszter Gáza megszállását szorgalmazó javaslatát, amelyet a kabinet végül elutasÃt â vagy inkább elnapol. Amikor 1956. július 26-án Nasszer államosÃtja a Szuezi-csatornát üzemeltetÅ vállalatot, a brit, a francia és az izraeli kormány úgy dönt, megbuktatja. Mindhárom ország a saját céljait követi. Franciaország â az algériai Nemzeti FelszabadÃtási Front Egyiptomból kapott fegyverszállÃtmányainak leállÃtásával â Egyiptomban igyekszik megnyerni azt a háborút, amelyben Algériában vesztésre áll; Nagy-Britannia gyengülÅ közel-keleti befolyását igyekszik megerÅsÃteni; Izrael pedig hódÃtásait próbálja kiterjeszteni, nevezetesen Gázára. Az övezetet 1956. november 2-tól 1957. március 7-ig sikerül megszállni. Csak egy amerikai ultimátum bÃrja meghátrálásra a nagyon is vonakodó izraeli kormányt.
Az úgynevezett âszuezi válságâ részletei közismertek. Az már kevésbé, hogy mi zajlik Gázában ezen elsÅ megszállás alatt. Mivel több palesztin vezetÅ Egyiptomban van bebörtönözve, a fegyveres ellenállásra tett kÃsérletek korlátozottak maradnak. Nem Ãgy az izraeli megtorlás. âA halálos áldozatok száma 930 és 1200 között van (a 330 ezer fÅs lakosság körében), vagyis az emberéletekben megvont mérleg⦠borzasztóan súlyosâ â emlékeztet Jean-Pierre Filiu történész. âHa ehhez még hozzávesszük a sebesülteket, a bebörtönzötteket és a megkÃnzottakat, akkor körülbelül minden századik lakos a saját testén tapasztalta meg a betolakodók által elkövetett erÅszakot.â
âA Közel-Kelet Riviérájaâ
Gáza lakosságának egyhangú követelése nyomán visszatér az egyiptomi adminisztráció. Viszonylag nyugodt korszak kezdÅdik: megritkulnak az izraeli rajtaütések, és a âbeszivárgókâ száma is csökken. Nasszer megerÅsÃti pozÃcióját az arab világ vezetÅjeként. Mind szélesebb körben merül fel az az elképzelés, hogy az arab egység lehetÅséget nyit Palesztina felszabadÃtására. Az Arab Liga döntése nyomán 1964-ben létrejön az Egyiptom szoros ellenÅrzése alatt álló Palesztin FelszabadÃtási Szervezet (PFSZ), majd 1965 januárjában az Arafat által megalapÃtott Fatah megindÃtja elsÅ fegyveres műveleteit Jordániából. Nasszer eközben Gázát a palesztin kálvária kirakatává alakÃtja, ahová Ernesto âCheâ Guevara (1959), majd Jean-Paul Sartre és Simone de Beauvoir (1967) is ellátogat. A hÃres párból a látogatás során nem sok együttérzést váltanak ki a menekültek; A második nem szerzÅje önéletrajzában azon mereng: âVajon nem voltak maguk is részben felelÅsek sorsukért?â[3](3)
Az 1967 júniusában lezajló háborút és Gáza megszállását követÅ hónapokban az izraeli kormány 75 ezer személyt â Golda Meir miniszterelnök szavaival: egy âötödik hadoszlopotâ â toloncol ki Jordániába, további 25 ezer személynek pedig, akik a válság idején éppen Gázán kÃvül tartózkodnak, megtiltják a visszatérést. 40-50 ezer civil elmenekül. 1968-ban létrejön két izraeli telep Gázában.
MÃg a fedajinok (harcosok) Jordánia felÅl indÃtják a ciszjordániái fegyveres akcióikat, addig a leghosszabb fegyveres ellenállás Gázában szervezÅdik meg, hátország nélkül, a táborok lakosságának masszÃv támogatásával. Széles front alakul, azonban a Muszlim Testvérek nélkül, akik 1987-ig a legalitást választják, és létrehozzák a Hamászt. Az izraeli hadsereg csak 1972-ben tudja ellenÅrzése alá vonni Gázát, Sárón irányÃtása alatt, akinek buldózerei széles utat törnek a táborokon keresztül a páncélozott járművek számára. Lakosok tÃzezreit üldözik el, otthonok ezreit rombolják le. Az 1956-os mészárlások után az 1971â1972-esek is beleégnek a palesztin emberek testébe és emlékezetébe â de nem képesek megtörni elszánt ellenállásukat.
Ezért éled újra a cionista mozgalom régi elképzelése: a âtranszferâ, avagy âáthelyezésâ, amely kifejezés az etnikai tisztogatásra, a lakosok otthonukból való elűzésére utal diszkréten. Az âáthelyezésâ, fogalmaz Tom Segev izraeli újságÃró és történész, âmaga a cionista álom esszenciájaâ. A âbaloldalâ dominálta izraeli kormányban a miniszterek hónapokon át tabuk nélkül beszélnek a témáról.[4]
âFelszólÃtjuk Åket, hogy költözzenek el [a SÃnai-félszigeten található] El-ArÃsba vagy máshovaâ â magyarázza egyikük. âElÅször lehetÅséget adunk nekik arra, hogy ezt önként tegyék meg. Aztán, ha az érintett nem áll tovább a holmijaival, kiküldünk egy buldózert, hogy rombolja le a házat. Aki ott marad, azt kitoloncoljuk. Negyvennyolc órát kapnak.â Egy másik miniszter elismeri: âHa azt akarjuk, hogy ez a terület Izrael Ãllam része legyen, akkor meg kell szabadulnunk a lakosság egy részétÅl, kerül, amibe kerül.â
Nem szabad habozni kényszerÃtÅ eszközökhöz folyamodni, licitálja túl társait egy harmadik. âEgyszeri fájdalommal jár, és el tudjuk magyarázni, hogy erre biztonsági okokból szükség van.â Az egyik miniszter, elismerve, hogy nemzetközi szinten a feltételek egyelÅre nem adottak egy ilyen művelet végrehajtására, jövÅbe látóan megjegyzi: az erÅ alkalmazása kizárólag ânagy megrázkódtatásâ esetén lesz lehetséges.
A fegyveres ellenállás eltiprása nyomán a politika veszi át az irányÃtást. A PFSZ és különféle szervezetei megerÅsödnek a hagyományos elit rovására. Nem véletlen, hogy 1987. december 9-én Gázában tör ki az elsÅ intifáda â amely új helyzetet teremt, és elvezet a Palesztin Ãllam kikiáltásához a Palesztin Nemzeti Tanács 1988-as algÃri ülésén, amelyet az úgynevezett âoslói folyamatâ követ. Ez utóbbi kudarca nyomán megerÅsödik a folyamatot bÃráló Hamász, és gyÅzelmet arat a 2005-ös törvényhozási választáson. Miután az Egyesült Ãllamok és az Európai Unió nem fogadja el a választás eredményét, az arab országok és a nemzetközi diplomácia többirányú nyomására, valamint a Fatah és a Hamász szektarizmusa következtében fokozódik a megosztottság, és végül a Hamász ragadja magához a hatalmat Gázában. Izrael ekkor blokád alá veszi a területet, és féltucat egymást követÅ háborút indÃt a 2023. október 7-i támadás elÅtt.
A régóta várt ânagy megrázkódtatásâ megrengeti Izraelt. Ãjra terÃtékre kerül a kitoloncolási terv, amelyet Donald Trump elnök is átvesz. KétségkÃvül ez az elsÅ alkalom a második világháború befejezése óta, hogy egy államfÅ nyÃltan olyasmit szorgalmaz, amit a nemzetközi jog emberiesség elleni bűntettként tart számon. Cinizmus és kapzsiság keveredik: âa Közel-Kelet Riviérájábanâ az elnökhöz közeli oligarchák kiváló ingatlanüzlet lehetÅségét látják.
Az izraeli kormány azonnal kap is az alkalmon. Miután 40 ezer ciszjordániai palesztint elűztek otthonukból, Israel Katz védelmi miniszter felszólÃtja a hadsereget, hogy készüljön fel a gázaiak âönkéntes távozásáraâ. Szemérmetlenül hozzáteszi: âGáza lakói számára engedélyezni kellene, hogy elhagyják a területet és emigráljanak, ahogy az világszerte mindenütt lehetségesâ (The Times of Israel, 2025. február 6.). Katz miniszter elfeledkezik róla, hogy 1967 óta Izrael csak azzal a feltétellel adja meg ezt a âszabadságjogotâ, ha az érintettek nem térnek vissza.
A palesztinok tisztában vannak ezzel, és százezrével indulnak el, gyalog, lóháton, szekéren, egyedül vagy családtagjaikkal, csomagokkal vagy üres kézzel, hogy visszatérjenek lerombolt otthonaikhoz, és sátrakban húzódjanak meg â dacára a fel nem robbant bombák és az összeomlóban lévŠépületek jelentette veszélyeknek. Ãgy demonstrálják ragaszkodásukat földjükhöz, és az ellenállás szellemét, amelyet több évtizednyi háború és megszállás sem volt képes megtörni.
Alain Gresh az Orient XXI cÃmű online folyóirat igazgatója, a Palestine. Un peuple qui ne veut pas mourir (Palesztina. Egy nép, amely nem akar meghalni) cÃmű könyv (Les Liens qui libèrent, Paris, 2024) szerzÅje.
Â
A Mérce cikkei ingyen hozzáférhetÅek, de nem ingyen készülnek! Ha szeretnél még több ilyen szöveget olvasni, arra kérünk, fontold meg, hogy te is támogatónkká válsz!
Ãprilis végéig még 1 millió forintot gyűjtünk a tavaszi költségeinkre, és most az 1%-od felajánlásával is segÃthetsz, hogy a Mérce fennmaradjon. Köszönjük!Â
[1] – Jean-Pierre Filiu, Histoire de Gaza, Fayard, Paris, 2012.
[2] – Lásd âGaza lâinsoumise, creuset du nationalisme palestinienâ, Le Monde diplomatique, 2014. augusztus.
[3] – Simone de Beauvoir, Tout compte fait, Gallimard, Paris, 1972.
[4] – Ofer Aderet, â»We give them 48 hours to leave«: Israelâs plans to transfer Gazans go back 60 yearsâ, valamint â»The zionist dream in essence«: The history of the Palestinian transfer debate, explainedâ, Haaretz, Jeruzsálem, 2024. december 5., illetve 2025. február 12.
Lásd még az olvasói leveleket a Le Monde Diplomatique 2025. áprilisi számában.