Csökkentsük Åket â mégpedig radikálisan! Az emberiség és a földi élÅlények pusztulásának â nem szükségszerű, azaz elkerülhetÅ szenvedésének â mérséklése érdekében következetes egyenlÅsÃtésre van szükség. Ferge Zsuzsa emlékének azzal állÃthatunk méltó emléket, ha az Å szellemében gondoljuk tovább gondolatait.
Az egyenlÅtlenségek radikális csökkentése nem pusztán morális kötelességünk. Nem csak egy érték, egy politikai eszmény vagy egy részérdek diktálja ezt. Ennél többrÅl van szó: az egyenlÅtlenségek radikális csökkentése a földi élÅvilág és benne az emberiség túlélésének egyik elÅfeltétele is.
Ennek a szövegnek az eredeti változata az Ãj EgyenlÅség oldalán jelent meg.
Az Ãj EgyenlÅség rendszeresen közöl olyan társadalom-, politika- és gazdaságelméleti Ãrásokat, amelyek hasznos szempontokat, kereteket nyújtanak a közéleti gondolkodáshoz, vitákhoz. A lap öndefinÃciója szerint âa gazdasági demokrácia alapértékeit â egyenlÅség, szabadság, igazságosság és szolidaritás â képviseliâ. A Mérce â az Ãj EgyenlÅség szerkesztÅivel egyeztetve, olykor szerkesztve â rendszeresen közli újra a magazin szövegeit.
A Föld ökológiai rendszereinek óvása, a természeti erÅforrások kÃméletes használata és a társadalmi igazságosság érvényesÃtése egyaránt szükségessé teszik a világszinten és helyben egyaránt hatalmassá váló egyenlÅtlenségek következetes visszaszorÃtását. Ha ez valamiért nem bontakozhat ki, vagy nem kellÅen radikális, akkor a következŠévtizedekben az emberiség és lénytársaik máskülönben elkerülhetÅ szenvedésének és pusztulásának fokozódásával kell számolnunk. Ezt pedig nem akarhatjuk.
Az egyenlÅség eszménye
Az egyenlÅség egyenrangúságot jelent â nem pedig egyformaságot. Nem azt takarja, hogy mindenkinek pontosan ugyanannyi jövedelme, vagyona, erÅforrása van (vagy legyen), mindenki pontosan ugyanolyan körülmények között él (vagy kell élnie), hanem azt a követelést fejezi ki, hogy az élethez nélkülözhetetlen javak és lehetÅségek mindenki számára elérhetÅek, hozzáférhetÅek legyenek.
Az egyenlÅsÃtés következésképpen nem egységesÃtést vagy uniformizálást jelent, hanem következes esélyteremtést mindenki számára ahhoz, hogy kibontakoztathassa a benne rejlÅ lehetÅségeket és képességeket.
LehetÅséget teremteni mindenki számára arra, hogy a rendelkezésére álló életidÅt minél hosszabban, minél egészségesebben, minél tartalmasabban és â a társadalom számára â minél hasznosabban töltse el.
Egy példát emlÃtve: az egyenlÅség a lakhatás területén nem azt jelenti, hogy mindenkinek egyforma lakása kell legyen (tehát nem azt, hogy mindenkinek járjon egy betonkocka egy âfalanszterszerűâ, szürke lakótelepen), hanem azt, hogy mindenkinek legyen emberhez méltó, egészséges, komfortos, biztonságot nyújtó, a kor szÃnvonalának megfelelÅ lakhatása.
Hogy mindez ne puszta követelés legyen, hanem megvalósult tény. Senki ne kényszerüljön az utcán élni (hiszen ténylegesen senki nem akar az utcán élni â aki mégis ott él, az pusztán jobb lehetÅség hÃján kényszerül ezt âválasztaniâ). Senki ne fagyjon meg a téli hidegben (sem a szabad ég alatt, sem a saját otthonában).
A magyar állam és a magyar gazdaság ma is elég âgazdagâ ahhoz, hogy mindezt mindenki számára megteremtse, illetve mindenkit hozzásegÃtsen ehhez.
BÅven volna elegendÅ erÅforrásunk és képességünk erre â elÅmozdÃthatnánk ezt szabályozással, újraelosztással, tulajdonnal, hathatósabb társadalmi-gazdasági szerepvállalással.
Az egyenlÅség ebben az értelemben tehát jogokat is jelent, miközben nem merül ki az emberi jogok (alapjogok, szabadságjogok) érvényesÃtésének lehetÅségében. E jogok érvényesÃthetÅsége és valóságos érvényesülése az egyenlÅség szükséges, de önmagában nem elégséges feltétele. Az egyenlÅtlenségek összekapcsolódása ugyanis még azon szerencsés esetekben is csorbÃthatja az egyenlÅséget, amikor az alapvetÅ jogok kifogástalanul érvényesÃthetÅk.
Ez az Ãrás Ferge Zsuzsa emléke elÅtt tiszteleg
A társadalomkutatás és a társadalompolitika meghatározó alakja, iskolaalapÃtója és nemzetközileg elismert alakja 2024. április 4-én hunyt el. Ezen a héten ünnepelhetné 93. születésnapját. Számos könyve és számtalan tanulmánya, publicisztikája mellett most ezt az élettörténetérÅl készÃtett interjút, valamint ezt a rá emlékezÅ beszélgetést ajánljuk.
Ez az Ãrás nem foglalja össze az életművét és nem is a személyérÅl szól, nem búcsúztató. Ezzel szemben ébren tartja, Årzi és folytatja gondolkodása hagyományát.
Ferge Zsuzsának azzal állÃthatunk méltó emléket, ha az Å szellemében gondoljuk tovább gondolatait.
Az egyenlÅtlenségek valósága
Az egyenlÅtlenségekrÅl többesszámban érdemes gondolkodnunk. Egyes összetevÅi â a különféle társadalmi, gazdasági, területi, politikai, kulturális egyenlÅtlenségek â egymással összekapcsolódva egyenlÅtlen helyzeteket, többoldalú egyenlÅtlenséget okoznak és tartanak fent. Az egyenlÅtlenségek valamennyi oldala aligha volna kimerÃtÅn felsorolható, egy újabb példán keresztül azonban összekapcsolódásuk jól érzékeltethetÅ.
Pontosan tudjuk, hogy
a szülÅk társadalmi helyzete, bejárt életpályája és erÅforrás-ellátottsága erÅteljesen befolyásolja gyermekeik társadalmi helyzeteit és életpályáit.
De megszabja társadalmi felemelkedésük és lecsúszásuk (azaz társadalmi mobilitásuk) esélyeit is.
Az egyenlÅtlenségek egyes oldalait â jobbára csak az elemzÅi tekintet számára szétválasztható vetületeit â hozzávetÅlegesen a következÅk képezik:
- sérülékeny munkaerÅpiaci pozÃció,
- bizonytalan foglalkoztatottság vagy egyenesen (tartós) munkanélküliség,
- alacsony iskolai végzettség,
- viszonylagos képzetlenség,
- alacsony jövedelem,
- érdemi vagyon, illetve âmegtakarÃtásâ hiánya (sÅt ânegatÃv megtakarÃtásokâ, hiszen adósság formájában e vagyon negatÃv is lehet),
- peremhelyzetű lakóhely,
- kedvezÅtlen lakókörülmények (például megfelelÅ védelmet és biztonságot nem kÃnáló vagy egészségtelen lakóhely),
- bántalmazó családi-párkapcsolati viszonyok,
- kiszorulás közterekrÅl és közintézményekbÅl,
- a belépés megtagadása a munkavállalás és fogyasztás magántereibe â és Ãgy tovább.
Ténylegesen ezek számos esetben együtt járnak: egymással összekapcsolódva összetett és súlyos hátrányokat, ódivatú kifejezéssel âhalmozottan hátrányos helyzeteketâ okoznak. Az egyik tekintetben megmutatkozó kedvezÅtlen helyzet (pl. a sérülékeny munkaerÅpiaci pozÃció) egyszerre oka és okozata az egyenlÅtlenség többi vetületein megmutatkozó kedvezÅtlen helyzeteknek. Ahogyan József Attila Ãrta, az egyenlÅtlenségek valamennyi oldala ilyenformán âszorÃtja, nyomja, összefogjaâ egymást, âs Ãgy mindenik determináltâ.
Az egyenlÅtlenségek vetületei â âakár egy halom hasÃtott fa / hever egymáson a világâ â láthatatlanul, azaz szabad szemmel nem látható módon is kölcsönösen fogják, stabilizálják egymást. Ez a szerkezetiség természetesen nemcsak a hátrányos helyzetek esetében figyelhetÅ meg.
Az összekapcsolódó egyenlÅtlenségek az osztályszerkezet (leg)felsÅ régióiban, az uralkodó osztályok esetében âhalmozottan elÅnyös helyzeteketâ hoznak létre. Itt az elÅnyök az elÅnyökkel, az erÅforrások az erÅforrásokkal kapcsolódnak össze. Az egyenlÅtlenségek szervezÅdésének általános szabályszerűsége, hogy a tÅke tÅkét âvonzâ, mÃg a tÅkék és erÅforrások hiánya más tÅkéket és erÅforrásokat is âeltaszÃtâ magától.
Az elÅnyök Ãgy tendenciaszerűen az elÅnyökkel, mÃg a hátrányok hosszabb távon a hátrányokkal kapcsolódnak össze.
Az egyenlÅtlenségek összessége osztályszerkezetté összekapcsolódva â âakár egy halom hasÃtott faâ â valóban âdetermináltâ. Ez azonban nem megváltoztathatatlanságukat jelenti. Nem abban az értelemben van itt szó meghatározottságról (azaz determinációról), ami szerint ez valamiféle természettörvény vagy isteni elrendelés eredménye lenne, ami többé nem alakÃtható és amit â mint IstentÅl valót vagy természettÅl adottat â el kellene fogadnunk.
Az egyenlÅsÃtés politikája
Az összekapcsolódó egyenlÅtlenségek igenis mérsékelhetÅk. Ez azonban csak akkor sikerülhet, ha az egyenlÅtlenség különbözÅ vetületeit egyidejűleg, hathatósan és erÅteljesen minimalizáljuk.
Az egyenlÅtlenségek egy-egy oldalának a többitÅl elszigetelt mérséklése â például a jövedelmi egyenlÅtlenség csökkentése â önmagában még nem okozza az összekapcsolódó egyenlÅtlenségek egészének mérséklÅdését.
Csak komplex, azaz többoldalú és több ponton egyszerre ható egyenlÅsÃtÅ program érhet el tartós eredményt. Az egyenlÅtlenségek többi oldalának âtehetetlenségeâ máskülönben âelnyeliâ az egyes, elszigetelt beavatkozások egyenlÅsÃtÅ erejét.
Az egyenlÅtlenségek tetten érésének sajátos terepe az életpálya, az egészség és betegség, valamint a halálozás viszonylata: ki hány évig él? Hány évet él komolyabb betegség nélkül, egészségesen?
E tekintetben az elmúlt harminc évben Kelet-Közép-Európa és Magyarország is keresztülment legalább egy súlyos sokkon: a kilencvenes évek magánosÃtása és ipartalanÃtása okozta halálozási válságon. E mortalitási krÃzis fÅ oka az államszocialista vagyon rendszerváltás utáni privatizációja, valamint a volt államszocialista gazdaság iparának gyors leépÃtése, radikális dezindusztrializációja volt (Scheiring és mtsi. 2018, 2021). Ma már az is kimutatható, hogy e tömeges elhalálozás nem vezethetÅ vissza kizárólag arra az alkohollal kapcsolatos, viszonylag megengedÅ politikára, amivel mindezt korábban visszatérÅen magyarázták (Azarova és mtsi. 2021).
E halálozási válság elsÅdleges áldozatai a munkásosztály kilencvenes években közép- és idÅsebb korú férfitagjai voltak (Scheiring és mtsi. 2018). Kelet-Európában â Oroszországgal együtt â ilyen módon több mint 7 millió fÅ halt meg âidÅ elÅttâ, többségükben munkásférfiak (ShkolnikovâCornia 2000; Azarova és mtsi. 2017).
A reménytelenség és a kétségbeesés okozta halálozás az Egyesült Ãllamokban is hatalmas méreteket öltött: az Amerikai Egyesült Ãllamokban a dezindusztializáció mellett különösen az ópiátalapú fájdalomcsillapÃtó szerek elterjedése (módszeres elterjesztése) erÅsÃtette fel e mortalitási válságot (ScheiringâStucklerâKing 2020; CaseâDeaton 2020; Scheiring 2020).
Több helyütt is megfigyelhetÅ, hogy miközben a születéskor várható átlagos élettartam a teljes népességben alapvetÅen növekvÅ tendenciát mutat, ez elsÅsorban a szellemi foglalkozásúaknál emelkedik; a munkásosztály túlnyomórészt fizikai munkát végzÅ részén belül több esetben stagnál vagy egyenesen csökken (Murphy és mtsi. 2006; Therborn 2013, 2017: 118â119.).
A neoliberális fordulat
A privatizáció és a dezindusztrializáció a kelet-közép-európai térségben a kilencvenes években okozta a legnagyobb átalakulást (beleértve e halálozási válságot is). Ennek gyökerei azonban a hetvenes évek válságaira (mindenekelÅtt az 1973-as olajárrobbanásra) vezethetÅk vissza.
Az 1929â1933-as nagy gazdasági válság, illetve a második világháború után kiépülÅ globális tÅkefelhalmozási rezsim, valamint az Egyesült Ãllamok ezzel együtt felemelkedŠés kiépülÅ globális hegemóniája a hetvenes évek elsÅ harmadára fordulóponthoz érkezett. A reálgazdaság addigi növekedése, valamint az abból származó hozamok a hatvanas évek végére lecsökkentek, a hetvenes évekre visszaestek, mindez pedig a centrumtÅke jövedelmezÅségének (profitabilitásának) válságában is megmutatkozott.
A profitabilitás növelését célzó intézkedéseket a centrumtÅke részben már a hetvenes években kikényszerÃtette. Az igazi áttörést azonban csak a nyolcvanas évek elején érte el. Ezt nevezzük neoliberális fordulatnak, illetve a sokszor csak globalizációnak nevezett folyamatok valódi eredÅjének, a neoliberális globalizáció kezdÅpontjának.
E tÅkepárti, egyúttal munka- és társadalomellenes ellentámadás az államhatalmat a szakszervezeti, sztrájk- és munkajogok csorbÃtására, a bérek és a nem bérjellegű költségek lefaragására ösztönözte. Elkerülhetetlennek nevezve keresztülvitte azt is, hogy az állam vállaljon kisebb szerepet a gazdasági, a szociális és a népjóléti folyamatokban. Azaz:
- vagyonát adja el magánszereplÅknek (privatizáció),
- csökkentse az éppen transznacionális térhódÃtásra készülÅ nagyvállalatok és pénzügyi közvetÃtÅintézmények működtetésére vonatkozó állami szabályozásokat (dereguláció),
- ezáltal szabadÃtsa fel a piacokat (piacliberalizáció), vagyis amit ez valójában jelent:
- gördÃtse el az akadályokat a (centrum)tÅke felhalmozásának útjából.
E politikai irányzat elsÅ emblematikus képviselÅi â mások mellett â Augusto Pinochet, Ronald Reagan és Margaret Thatcher voltak. A hetvenes-nyolcvanas években ezzel párhuzamosan, illetve ennek részeként megindultak a szakszervezetek és a különféle osztályhelyzetű dolgozók elleni támadások.
Ezek a munkaerŠárának leszorÃtásával és a termelésszervezés átalakÃtásával (áttéréssel a fordiról a posztfordi termelésszervezésre) versenyelÅnyhöz juttatták a munkáltatókat és különösképpen (centrum)tÅkét. Eközben az átalakulások terheit egyoldalúan a munkát ténylegesen elvégzÅkre hárÃtották át.
A világgazdasági verseny e fokozódása a nyolcvanas években a térségünkbe is âbegyűrűzveâ felfokozta az államszocializmus válságát. E tÅkepárti-neoliberális áttörés térségünkben egy meglehetÅsen hosszú folyamat után, 1989-ben következett be.
Mindez egyúttal arra is választ ad, hogy az elmúlt hozzávetÅlegesen négy évtizedben â a nyolcvanas évek eleje óta â miért tapasztalhatjuk az egyenlÅtlenségek gyors növekedését (Ferge 2005, 2017; MilanoviÄ 1998, 2005, 2011, 2016).
Hogy miért tapasztaljuk a társadalmi-gazdasági olló nyÃlását
- helyben (Magyarországon),
- regionálisan (Kelet-Közép-Európában) és
- világviszonylatban (globálisan) is.
A hetvenes-nyolcvanas évek óta az egyenlÅtlenségek csökkentését, illetve féken tartását célzó állami intézkedések és politikai erÅk szerte a világban meggyengültek. Velük szemben pedig az egyenlÅtlenségek âelengedésénekâ, sÅt növelésének politikái nyertek teret. Az egyenlÅség és az egyenlÅsÃtés eszményei háttérbe szorultak, a baloldali pártok és szakszervezetek teret veszÃtettek, neoliberalizálódtak vagy marginalizálódtak.
Jobbára szövetséget kötöttek a âszabad piacâ fikciója nevében szót emelÅ nagytÅke érdekképviselÅivel. Ezt követÅen hol âharmadik utasâ, hol ârózsaszÃnné fakultâ, hol egyenesen neoliberális pártokká szelÃdültek (Mudge 2018). Még a legjobb esetben is ún. âballiberálisâ vagy âszociálliberálisâ alakulatokká váltak: baloldalinak hitték önmagukat, miközben politikáikat részben liberális, részben neoliberális vágányokra terelték.
Követték Tony (âToryâ) Blairt és Gordon Brownt, Bill (és Hillary) Clintont, illetve Barack Obamát, François Mitterand-t és François Hollande-t, Gerhard Schrödert és Matteo Renzit. A korábban képviselt osztálypolitikát identitáspolitikára cserélték, a tÅkeâmunka-ellentét politizálása helyett inkább elnyomott identitások elismerését és emancipációját tűzték célul.
E váltással e karakterüket vesztÅ baloldali pártok többé nem sértették és korlátozták, hanem kifejezetten támogatták a (centrum)tÅke érdekeit: segÃtették jövedelmezÅsége és profitszerzÅ képessége növelését. Az egyének, az identitások, a vállalkozások és a piacok felszabadÃtásaként ünnepelt fordulattal valójában a tÅkefelhalmozást és a profitkinyerést szabadÃtották fel korábbi korlátozások, adóterhek és kötelezettségek alól â a dolgozó osztályok rovására.
Az eredmény az egyenlÅtlenségek gyors növekedése, az osztályszerkezet polarizálódása lett: az osztálystruktúra széthúzódása a tÅkeâmunka antagonizmus mentén felfelé és lefelé.
Ez nem is csoda:
- ha az államhatalmat megragadó és azt neoliberális szellemben használó politikai erÅk tÅke és munka szembenállásában a tÅkefelhalmozás és a profitkinyerés gördülékenységét támogatják;
- ha csökkentik a tÅke, a profit, a jövedelem, az ingó- és ingatlanvagyon adóterheit;
- ha leépÃtik az állam felülrÅl lefelé újraelosztó, jóléti feladatköreit;
- ha a munka bérköltségének és a számára nyújtott, nem bérjellegű szolgáltatások lefaragásával olcsóbbá teszik a munkaerÅt (és a természeti erÅforrásokat) â márpedig éppen ez a neoliberális politika lényege â,
akkor ennek eredménye csakis az egyenlÅtlenségek növekedése és fokozódó összekapcsolódásuk lehet.
Az egyenlÅsÃtÅ politika kontúrjai
MindebbÅl egyenesen következik, hogy a társadalmi egyenlÅtlenségek radikális csökkentését célzó politikának élesen szembe kell mennie e neoliberális irányzattal. Akkor is, ha e tÅkepárti és munkásellenes irányzat éppen nemzetinek, kereszténynek, konzervatÃvnak, polgárinak és magyarnak vallja magát. Ãs akkor is, ha éppen európainak, demokratikusnak, kozmopolitának és liberálisnak mutatja önmagát.
Akkor is, ha nyÃltan vállalja jobboldaliságát, és akkor is, ha ezt elfedve baloldaliként mutatkozik be. ElÅbbi mindenekelÅtt a nacionális-nemzeti tÅke felhalmozásának, utóbbi mindenekelÅtt a transznacionális-nemzethatárokon átÃvelÅ tÅke felhalmozásának politikai szövetségese.
A velük szemben álló, egyenlÅsÃtÅ politikának tÅke és munka ellentétében következetesen a munka (a munkások és dolgozók) oldalára kell állnia. A tÅke szüntelen felhalmozásának, valamint a profit vég nélküli kinyerésének és kivonásának logikájával szemben a természeti erÅforrások megújulását, a földi ökoszisztémák regenerálódását és az élet újratermelésének körforgását, a társadalmi reprodukció logikáját kell védelmeznie.
Ez a politika már nem maradhat pusztán szociáldemokrata. Már nem egyszerűen csak egy jobb osztálykompromisszumot kell kiharcolni a tÅkével és az uralkodó osztályokkal szemben.
E politika nem állhat meg ott, ahol például az egyenlÅtlenségkutatás klasszikusa, Anthony B. Atkinson megállt EgyenlÅtlenség: Mit tehetünk ellene? cÃmmel magyarul is olvasható, máskülönben kiváló könyvében (Atkinson [2015] 2017).
Atkinson javaslatai még Nagy-Britanniában is radikálisnak hatottak és hatnak, Magyarországon pedig különösen. Hiszen â ahogyan azt a Ferge Zsuzsa is kiemelte â a mai magyar állam Atkinson javaslataival élesen szembe menve inkább csak tovább fokozza az egyenlÅtlenségeket (Ferge 2015). E tekintetben a 2010 utáni kormányzás csak az 1989â1990-es rendszerváltás utáni kormányzatok még ellentmondásos társadalom- és szociálpolitikáinak következetessé tett, szélsÅségesen társadalomellenes változata (Ferge 2000, 2007, 2017).
Mit javasol Atkinson? Tulajdonképpen egy Nyugat- és Ãszak-Európából ismert szociáldemokrata programot â csak immár a huszonegyedik századi kihÃvásokhoz igazÃtva. Programot egy centrumtársadalom, nevezetesen az Egyesült Királyság belsÅ egyenlÅtlenségeinek mérséklésére.
Ez a program mindazonáltal elfelejt két meghatározó körülményt.
- EgyfelÅl azt, hogy e centrumtársadalom jóléte (a tÅkés világrendszerben elfoglalt centrumpozÃciója) a kapitalista világgazdasági rendszer egészében elÅállÃtott értéket e világrendszer tetején (egy centrumtársadalmon belül) kÃvánja valamivel igazságosabban elosztani. A kapitalizmusban a termelés társadalmasÃtva van (az emberiség egésze állÃtja elÅ az értéket). E termelés hasznát azonban privatizálják, és Ãgy az magánkezekben összpontosul. (E hasznot csak felül osztják újra valamivel igazságosabban.) E program tehát csak felül kÃvánja jobban elterÃteni (elosztani) az erÅforrásokat.
- MásfelÅl e program nem vet számot a természetinek nevezett erÅforrások egyenlÅtlen használatával, vagyis mindazzal, amit a kapitalizmusban a társadalommal szemben külsÅdlegesnek és természetinek, a természeti környezethez tartozónak nevezünk. Az emberiség közös örökségének egyenlÅtlen felhasználásáról, átalakÃtásáról és elpazarlásáról, elfogyasztásáról van szó: bevett kifejezésekkel: természethasználatról és környezetpusztÃtásról.
E szociáldemokrata program tehát globalitás helyett centrumtársadalmakban gondolkodik (vö. Esping-Andersen 1990). Ãrdemben nem támadja, nem is érinti a kapitalizmust (a vég nélküli tÅkefelhalmozás logikáját). Elfelejti, hogy a mind szokásosan a természeti környezethez sorolt erÅforrások súlyosan egyenlÅtlen használatáról is szólnia kellene.
Ehhez képest a pusztÃtás ténye és a fenyegetés mértéke ma már sokkal nagyobb, mintsem, hogy megelégedhetnénk egy Atkinsonéhoz fogható, nagyra becsülendÅ, itthon radikálisnak is számÃtó, ám összességében mégiscsak óvatos és â szemléletét, valamint hatókörét tekintve â szűkre szabott szociáldemokrata programmal (AtkinsonâMeyer 2016).
Ennél ma nem kevesebbet, hanem sokkal többet kell követelnünk. E politikának antikapitalistának és zöldbaloldalinak kell lennie. Vagy, ha Ãgy jobban tetszik, demokratikus ökoszocialista politikának.
A természeti és a társadalmi erÅforrások kizsákmányolása többé már nem választható el egymástól. A tÅkével kötött új egyezségek, a termelés fokozása, a természeti javak és társadalmi erÅforrások túlhasználata, a munka és a perifériák kizsákmányolása egyaránt része a szociáldemokrata politikának, amely kimerül abban, hogy több jóléti újraelosztást követeljen a tÅke fokozott megadóztatásával.
Az egyenlÅtlenségek különbözÅ oldalainak egyidejű, hathatós mérsékléséhez, az ökológiai krÃzis kezeléséhez, különösen pedig a klÃmaválság megfékezéséhez (ami növekvŠátlaghÅmérsékletekkel és mind szélsÅségesebb idÅjárási kilengésekkel fenyeget) mindez önmagában már nem elég. Szükséges, de önmagában már nem elégséges. Ehhez már antikapitalizmusra és radikális egyenlÅsÃtési programra van szükség.
Irodalom
Atkinson, Anthony B. ([2015] 2017): EgyenlÅtlenség: Mit tehetünk ellene? Budapest: Kossuth Kiadó.
Atkinson, Anthony B. â Meyer, Henning (2016): EgyenlÅtlenség: Mit tehetünk ellene? Interjú Tony Atkinsonnal. (Ford.: Nyilas Mihály.) Esély, 28 (5): 36â51.
Azarova, Aytalina â Irdam, Darja â Gugushvili, Alexi â Fazekas, Mihaly â Scheiring, Gábor â Horvat, Pia â Stefler, Denes â Kolesnikova, Irina â Popov, Vladimir â Szelenyi, Ivan â Stuckler, David â Marmot, Michael â Murphy, Michael â McKee, Martin â Bobak, Martin â King, Lawrence (2017): The Effect of Rapid Privatisation on Mortality in Mono-industrial Towns in Post-Soviet Russia: A Retrospective Cohort Study. Lancet Public Health, (2): e231â238.
Azarova, Aytalina â Scheiring, Gabor â Ash, Michael â Lawrence, King (2021): Did Alcohol Policy Really Cause the Postsocialist Mortality Crisis? Revisiting the Rebound and Affordability Hypotheses. Working Paper Series Number 540. Political Economy Research Institute University of Massachusetts Amherst.
Case, Anne â Deaton, Angus (2020): Deaths of Despair and the Future of Capitalism. Princeton: Princeton University Press.
Esping-Andersen, Gøsta (1990): The Three Worlds of Welfare Capitalism. Princeton: Princeton University Press.
Ferge Zsuzsa (2000): Elszabaduló egyenlÅtlenségek: Ãllam, kormányok, civilek. Budapest: Hilscher RezsÅ Szociálpoltikai EgyesületâELTE Szociológiai Intézet Szociálpolitikai Tanszék.
Ferge Zsuzsa (2005): Ellenálló egyenlÅtlenségek: A mai egyenlÅtlenségek természetrajzához. Esély, 17 (4): 3â38.
Ferge Zsuzsa (2015): Anthony Atkinson: EgyenlÅtlenség: Mit tehetünk ellene? In Böcskei Balázs â SebÅk Miklós (szerk.): 50 könyv, amit minden baloldalinak ismernie kell. Budapest: Noran Libro Kiadó, 97â102.
Ferge Zsuzsa (szerk.) (2017): Magyar társadalom- és szociálpolitika: 1990â2015. Budapest: Osiris Kiadó.
MilanoviÄ, Branko (1998):Â Income, Inequality and Poverty during the Transition from Planned to Market Economy. Washington, DC: World Bank.
MilanoviÄ, Branko (2005):Â Worlds Apart: Measuring International and Global Inequality. Princeton: Princeton University Press, 2005.
MilanoviÄ, Branko (2011): The Haves and the Have Nots: A Brief and Idiosyncratic History of Global Inequality. New York: Basic Books.
MilanoviÄ, Branko (2016): Global Inequality: A New Approach for the Age of Globalization. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Mudge, Stephanie L. (2018): Leftivism Reinvented: Western Parties from Socialism to Neoliberalism. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Murphy, Michael â Bobak, Martin â Nicholson, Amanda â Rose, Richard â Marmot, Michael (2006): The Widening Gap in Mortality by Educational Level in the Russian Federation, 1980â2001. American Journal of Public Health, 96 (7).
Scheiring Gábor (2020): Kapitalizmus és a reménytelenség okozta halálozás. Ãj EgyenlÅség, 2020. június 28.
Scheiring, Gábor â Stefler, Dénes â Irdam, Darja â Fazekas, Mihaly â Azarova, Aytalina â Kolesnikova, Irina â KöllÅ, János â Popov, Vladimir â Szelenyi, Ivan â Marmot, Michael â Murphy, Michael â McKee, Martin â Bobak, Martin â King, Lawrence (2018): The Gendered Effects of Foreign Investment and Prolonged State Ownership on Mortality in Hungary: An Indirect Demographic, Retrospective Cohort Study. Lancet Global Health, (6): e95â102.
Scheiring, Gábor â Stuckler, David â King, Lawrence (2020): Deindustrialization and Deaths of Despair: Mapping the Impact of Industrial Decline on Ill Health. Working Paper Series Number 530. Political Economy Research Institute University of Massachusetts Amherst.
Scheiring, Gabor â Azarova, Aytalina â Irdam, Darja â Katarzyna, Doniec â McKee, Martin â Stuckler, David â King, Lawrence (2021): Deindustrialization and the Postsocialist Mortality Crisis. Working Paper Series Number 541. Political Economy Research Institute University of Massachusetts Amherst.
Shkolnikov, Vladimir â Cornia, Giovanni Andrea (2000): Population Crisis and Rising Mortality in Transitional Russia. In Cornia, Giovanni Andrea â Paniccià , Renato (eds.): The Mortality Crisis in Transitional Economies. Oxford: Oxford University Press.
Therborn, Göran (2013): The Killing Fields of Inequality. Cambridge: Polity Press.
Therborn, Göran (2017): Az egyenlÅtlenség dinamikája. (Ford.: Ãber Márk Ãron.) Eszmélet, 29 (116): 101â124.
Ez az Ãrás szerkesztett és rövidÃtett újraközlése egy korábban megjelent tanulmánynak: Ãber Márk Ãron (2022): Mit kezdjünk az egyenlÅtlenségekkel? In Földes György â Antal Attila (szerk.): Igazságosság, demokrácia, fenntarthatóság: Társadalomelméleti esszék. Budapest: Napvilág Kiadó, 140â157.