Sistemas y Eccesorios Neumaticos Wabco
Sistemas y Eccesorios Neumaticos Wabco
C ATA L O G U E
R E F E R E N C E
Q U I C K
S a f e t y D r i v e s U s
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:47 am Page 1
TRUCK COMPONENTS
TRUCK COMPONENTS
1 Suction Strainer 14 Brake Chamber
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
2
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:47 am Page 3
TRAILER COMPONENTS
TRAILER COMPONENTS
27 Coupling (Red) Emergency Line 40 ABS Solenoid Relay Valve (Steering Axle)
31 Line Filter
32 Line Filter
35 ABS ECU
36 Air Reservoir
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
3
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:47 am Page 4
ABS Anti-Lock Braking System Port markings conform to European Standards and
are identified by numbers.
EBS Electronic Brake System These numbers provide information as to the ports,
and consists of either single or two digit numbers.
ASC Anti-Slip Control
Where there is only one port with a specific function,
a single digit number is used. The following numbers
ESC Electronic Stability Control indicate their function.
SLR Select / Low Regulation (ABS) When there are several ports with the same
functions, then a two-digit number is used. The first
part of this number denotes the function, as above,
MIR Modified Individually Regulated whilst the second digit is sequential.
IR Individually Regulated Where a valve has only one supply port and four
delivery ports as with a Quadruple System Protection
Valve for example, then it will have the supply port
VCS Vario Compact System (ABS) numbered 1 and the delivery ports numbered 21, 22,
23, 24.
TCE Trailer Central Electronics
35
3989
Condition
The right of amendment is reserved
––– ––– –––0 New complete assembly
Edition 2005
(Black ID Plate fixed to Part)
Every effort has been made to ensure that all the data
––– ––– –––2 Repair Kit or Sub Assembly
contained in this catalogue is correct at the time of
going to print, however WABCO can not accept
––– ––– –––4 Individual Part
responsibility for the information and we reserve the
right to amend or change the information without
––– ––– –––7 Exchange Unit
prior warning.
(Red ID Plate fixed to Part)
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
4
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:47 am Page 5
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
5
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:47 am Page 6
GOVERNOR VALVES
275508
D2 Governor Cut-in Pressure: 85 psi Cut-off
Pressure: 110 psi.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
6
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 7
GOVERNOR VALVES
AIR DRYERS
Application International
Application Bedford / Caterpillar Repair Kit 432 413 925 2 Check Valve
Repair Kit GA 28716 432 420 926 2 Bypass Valve
432 413 928 2 Turbo Cut-off
432 413 929 2 Purge Valve
AIR DRYERS 432 413 930 2 Regeneration
432 410 083 0 Service Kit ASA 6953
Cartridge 432 410 222 7
Cut-off Pressure: 9.3 Bar. With 24v Heater.
With WABCO Cartridge.
432 420 002 0
No Heater. Snap-on Exhaust.
Port 4 = M12.
Application Scania
Repair Kit 432 410 001 2 Unloader
432 410 002 2 Dryer
432 410 927 2 Cartridge Application Mercedes Benz
Volvo
432 410 113 0 Repair Kit 432 410 002 2 Dryer Section
Cut-off Pressure: 12.5 Bar. No Heater. 432 410 222 7 Cartridge
Snap-on Exhaust. Ports 21/22 Voss.
432 421 008 0
No Heater. Snap-on Exhaust.
Port 4 = M16 VOSS.
Application MAN
Repair Kit 432 410 001 2 Unloader
432 410 002 2 Dryer
432 410 222 7 Cartridge Application General Truck / Bus
Repair Kit 432 410 002 2 Dryer Section
432 410 117 0 432 410 222 7 Cartridge
Cut-off Pressure: 10.0 Bar. No Heater.
Snap-on Exhaust. Ports 21/22 Voss. 932 400 001 0
Cut-off Pressure: 12 Bar.
With Heater. For APU 932 500 001 0/006 0.
Application MAN
Repair Kit 432 410 001 2 Unloader
Application Mercedes Benz Actros
432 410 002 2 Dryer
Repair Kit 432 410 001 2 Unloader
432 410 222 7 Cartridge
932 400 000 2 Dryer
432 420 220 2 Cartridge
432 410 202 0
Cut-off Pressure: 8.1 Bar. No Heater. 932 400 005 0
Snap-on Exhaust.
Cut-off Pressure: 12 Bar.
Without Heater. For APU 932 500 013 0.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
7
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 8
Application Scania
Superseded by 432 410 9272
Application General Truck / Bus
Service Kit ASA 5735
FOUR CIRCUIT PROTECTION VALVES
934 702 210 0 934 705 005 0
M16 x 1.5 / M 22 x 1.5. Operating Pressure: Quad Protection Valve Circuits 1/2 = 9.0 Bar
Max. 10 Bar. 7 Ports. 21/22 = 7.0 Bar. Circuits 3/4 = 7.5 Bar Opening Pressure.
23/24 =7.0 Bar. All Ports M22 Voss.
Max. 13 Bar.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
8
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 9
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
9
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 10
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
10
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 11
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
11
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 12
Application Volvo
Repair Kit 461 315 900 2 Manufacture Week 20/01 Application Mercedes Benz
Repair Kit 461 315 917 2 Manufacture Week 21/01 Repair Kit 461 319 002 2 Manufacture Week 20/01
Repair Kit 461 319 903 2 Manufacture Week 21/01
461 315 180 0
Basic. Push-in Fittings. C/W Silencer. 470 012 000 0
Without Predominance. For Dual (Hydraulic / Pneumatic) Brake
System.
Application Scania
Repair Kit 461 315 907 2 Manufacture Week 20/01
Application Mercedes Benz
Repair Kit 461 315 924 2 Manufacture Week 21/01
Repair Kit 461 307 002 2
Slave Cylinder 470 012 520 2
461 315 258 0
Basic. 4 x M22 x 1.5 Voss Ports. APSA 4474 / EU
Predominance 0.2 Bar.
BD2 Basic Foot Brake Valve for APGA 6340.
Application DAF
Volvo
Application International / Freightliner
Repair Kit 461 315 005 2 Manufacture Week 20/01
Nissan / Peterbilt / Mack
Repair Kit 461 315 915 2 Manufacture Week 21/01
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
12
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 13
Application DAF
Mercedes Benz
Iveco Application General Truck / Bus
Guide Pin 961 702 154 4 Repair Kit 961 721 004/8 2
Roller 899 755 021 4
Repair Kit 961 701 001 2
Service Kit ASA 5221
Application DAF
Iveco
Scania Application Mercedes Benz
Volvo Repair Kit 961 722 002 2
Repair Kit 961 721 004 2
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
13
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 14
Application MAN
Repair Kit 961 723 000 2
Application Iveco
Repair Kit 961 722 003 2 / 961 722 924 2
961 723 100 0
Service Kit ASA 6939
o
Stroke 73 VOSS 3 Port (Bottom). Centre
961 722 264 0 Bracket. With Test Position.
Stroke 73o M14 x 1.5 Thread. 4 Port.
Without Test Position.
Application MAN
Repair Kit 961 723 000 2
Application Mercedes Benz
Repair Kit 961 722 004 2
961 722 924 2 961 723 104 0
Service Kit ASA 6995
Stroke 73 with Parking Position 85o VOSS
o
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
14
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 15
Application DAF
MAN
Application MAN Repair Kit 961 723 001 2
Repair Kit TBA 961 723 934 2
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
15
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 16
Application DAF
Scania
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
16
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:48 am Page 17
Application MAN
Application DAF Repair Kit 973 009 000 2
Mercedes Benz
Iveco
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
17
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 18
Application Trailer
Application DAF
971 002 150 0 Mercedes Benz
Iveco
M22 x 1.5 Thread. With Predominance
(Adjustable). Alternative: 971 002 300 0 is the MAN
same except without Flange for manual LSV.
975 002 001 0
M22 x 1.5 Ports.
Application Trailer
Repair Kit 971 002 003 2
Superseded by 971 002 300 0
RELAY VALVES
280375
R6 Relay Valve.
Application Trailer
Repair Kit 971 002 008 2
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
18
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 19
RELAY VALVES
LEVELLING VALVES
Application Scania
Application General Truck / Trailer / Bus Repair Kit 973 011 002 2
Repair Kit 973 001 000 2
Service Kit ASA 5198 973 011 200 0
Anti-compounding Relay Valve. Port 1, 2 =
973 001 220 0 M22 x 1.5 VOSS, Others M16 x 1.5 VOSS.
Port 1 = M22 x 1.5. Ports 2, 4 = M16 x 1.5. Control Pressure: 10 Bar.
Application Trailer
Mercedes Benz
MAN
Application Mercedes Benz Volvo
MAN Repair Kit 464 002 008 2
973 011 001 0
Port 1, 2 = M22 x 1.5 VOSS. Port 4 = M16 x 464 002 332 0
1.5 VOSS. Control Pressure: 10 Bar.
2 Line Port M12 x 1.5. Two-stage. Nominal
Diameter 2 x ø 1.3 Without Arm.
Application Scania
MAN Application Mercedes Benz
Mercedes Benz MAN
Repair Kit 973 011 000 2 Volvo
Service Kit ASA 7014 Repair Kit 464 002 008 2
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
19
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 20
LEVELLING VALVES
RAISE / LOWER VALVE
CLUTCH SERVOS
Application DAF
Hino
Application DAF Iveco
Iveco Nissan
Scania Renault-VI
MAN Repair Kit 970 051 904 2
Dust Boot 897 754 182 4
464 007 010 0
For suspension of Drivers Cabin. M10 x 1.
970 051 127 0
Ports. Diameter 100mm. Stroke 85mm. Force
Output 6000 N.
Application Scania
Application Scania Repair Kit 970 051 906 2
Dust Boot 897 754 182 4
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
20
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 21
CLUTCH SERVOS
Application Scania
Repair Kit 970 051 906 2
Application Mercedes Benz
Dust Boot 897 754 182 4
Repair Kit 970 051 916 2
970 051 194 0
970 051 164 0 Threaded Pushrod M12 x 1.25. Air Supply
Diameter 108mm. Stroke 85mm. M16 x 1.5 / M12 x 1.5. Stroke 58mm.
M14 x 1.5 Thread.
Application Volvo
Application Mercedes Benz
Repair Kit 970 051 906 2
Repair Kit 970 051 945 2
Dust Boot 897 754 182 4
Dust Boot 897 754 182 4
970 051 205 0
970 051 176 0 Diameter 75mm. Stroke 67mm. Force Output
Diameter 108mm. Stroke 85mm. M16 x 1.5 / Maximum 4000 N.
M14 x 1.5 Thread.
Application Iveco
Repair Kit 970 051 950 2 Repair Kit 970 051 907 2 / 937 2
Application MAN
Repair Kit 970 051 952 2
Application Scania Dust Boot 897 754 430 4
Repair Kit 970 051 906 2
Dust Boot 897 754 182 4
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
21
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 22
Application MAN
Repair Kit 970 051 961 2
Dust Boot 897 754 882 4 Application General Truck / Bus
SHUT-OFF COCK
452 002 107 0 Application Trailer / Truck
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
22
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 23
Application DAF
Leyland
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
23
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 24
Application MAN
463 036 010 0
ZF Box
3/2 Way Valve. Without Turning Knob. With Repair Kit 463 063 000 2
Retaining Position. M16 x 1.5 for VOSS.
Push-in Fitting. Without Lock Nut.
563 020 000 0
3/2 Way Valve. M10 x 1. NW4.
Application MAN
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
24
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 25
Application DAF
Application Mercedes Benz
Mercedes Benz
Iveco
Iveco
MAN
472 127 140 0
12 to 24v. Pressurising. Nominal Diameter
571 040 000 0 2.2. With Plug.
3/2 Way Valve. Ports M14.
SERVO UNIT
921 399 025 0 Application Mercedes Benz
ERF
Hydraulic Pressure: 120 Bar. Pneumatic
Pressure: 8 Bar. 60cm3 Cylinder with Air
Reservoir.
472 172 600 0
24v. Pressurising. Nominal Diameter 2.2.
Electrical Connector Kostal M27 x 1.
Application Iveco
Application DAF
Iveco
SOLENOID VALVES Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
25
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 26
OPERATING CYLINDERS
DOOR CONTROL VALVE
SILENCERS, COUPLINGS
Application Trailer
Application Mercedes Benz
MAN 952 200 221 0
Toyota M16 x 1.5. Red Cover.
Nissan
Application Truck
Application Foot Brake / Relay Valves
Repair Kit 452 802 003 2
Truck / Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
26
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 27
F & J COUPLINGS
BRAKE CHAMBERS
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
27
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 28
BRAKE CHAMBERS
BRAKE CHAMBERS (DISC BRAKES)
SPRING BRAKES
AGA 351
Application Truck / Bus
T24 Long Stroke.
AGA 354
T30 With Nuts and Yoke.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
28
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:49 am Page 29
SPRING BRAKES
SPRING BRAKES (DISC BRAKES)
Application Truck
Application Truck / Bus
Repair Kit 925 320 001 2
Superseded by 925 491 141 0
925 420 902 0
T20/24. 37mm Welded Push Rod. M22 VOSS
925 452 001 0
Ports. T30/30. 250mm. Rationalised Unit. Without
Yoke. With Gaiter. M16 x 1.5 Rod. M16 Ports.
Application Truck
Repair Kit 925 320 001 2
Application DAF
925 421 540 0 Scania / Bus
T24/30. Volvo
Application MAN
Application MAN
Application Truck
925 481 012 0
925 450 001 0 T24/24. 65mm Stroke. M22 x 1.5 VOSS Ports.
T20/24. 250mm Push Rod. Without Yoke.
M16 x 1.5 VOSS Ports.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
29
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 30
AGA 349
SLACK ADJUSTERS (MANUAL)
T24/30 Long Stroke.
ASA 5440 C
10 x 11/2 S.A.E. Spline.
Application Trailers
AGA 350
T30/30 Long Stroke.
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
30
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 31
Application Trailer
Application Trailer
ASA 6486 C
433 506 536 0
Square Hole.
26" Spline. Offset Arm.
Lubrication = Grease.
Spline N42 x 1.5 x 9H DIN 5480.
Application Trailer
Application Trailer
433 503 101 0
26" Spline. Curved Arm. 433 506 537 0
Lubrication = Grease. 26" Spline. Offset Arm.
Spline N42 x 1.5 x 9H DIN 5480. Spline N42 x 1.5 x 9H DIN 5480.
Application Trailer
Application Mercedes Benz
433 506 103 0 BPW
26" Spline. Curved Arm.
Lubrication = Grease. 433 506 514 0
Spline N42 x 1.5 x 9H DIN 5480. 26" Spline. Offset Arm. Right Hand Side.
Lubrication = Grease.
Spline N42 x 1.5 x 9H DIN 5480.
Application Trailer
Application Trailer
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
31
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 32
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
32
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 33
MASTER CYLINDERS
CLUTCH SLAVE CYLINDERS, WHEEL CYLINDERS
ELECTRICAL SUZY, LOAD REGULATING VALVE
AGA 267
ELECTRICAL SUZY
Dual. Diameter 31.75mm. (ID) Stroke 75mm.
Casting Number - V1181. AGA 347
7 Pin Coil. ISO 7638. ABS Power Supply.
ASA 7050
WHEEL CYLINDERS 15 Pin Male Plug.
AGA 303
Diameter 44.45mm.
Casting Number - V1229. Rear Wheel.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
33
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 34
Weep Hole Plug Pressure Plate Nylok Screw Adaptor Adaptor “O” Ring Plate
Return Spring
Tethered Plug Chamber Compression Piloted Plate Clamp Release Adaptor Nylok
(with retainer) Spring Diaphragm Stud Push Rod Screw
Rear Section / Centre Housing
Service Return
Spring
Clamp Assembly Diaphragm Push Rod 11M005 Housing Dust Boot Jam Nut Clevis
Assembly Dust Shield Assembly Assembly Assembly
A 5943
Centre Piston Assembly.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
34
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 35
DIAPHRAGMS
LOAD SENSING / LEVELLING VALVE SPARES
A3000
DIAPHRAGMS
Type 30.
234433M
Type 9.
LOAD SENSING/LEVELLING VALVE SPARES
234226M
Type 12.
A6447
Type 16.
A6448 433 300 381 4 (STR) 464 002 730 2 (Levelling Valve)
Type 20. 433 300 383 4 (L) 475 701 712 2 (L.S.V.)
A2400 A 5426
Type 24. Bracket (Springbox Mounting / Single Axle).
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
35
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 36
ASA 5080
SUZY PIPES
Linkage Kit Tandem Axle.
ASA 5477
Red with Springs and 1/2" NPT Fittings.
DIN Specification 73378.
ASA 5081
Linkage Kit Single Axle.
NYLON PIPES
433 300 384 4
DIN Specification 73378 or 74324.
Link Connection (Rubber L Shape).
Levelling Valve.
A 6232
475 701 712 2
04 Green.
Load Sensing Arm with Rubber Link.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
A 5962
475 710 130 4 04 Red.
Roller (475 710...0). Application Truck / Trailer / Bus / Coach
Load Sensing Valve.
828 251 908 6
06 Black.
475 710 770 4 Application Truck / Trailer / Bus / Coach
Plastic Plunger (475 710...0).
Load Sensing Valve. A 6119
06 Blue.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
898 011 350 4
Dust Cover / Cap (475 710...0). A 6038
Load Sensing Valve.
06 Red.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
899 144 631 4
828 251 907 6
Data Plate - Air Suspension Valve.
08 Black.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
36
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 37
A 3005/N/10SB
010 Blue. RUBBER HOSE
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
A 3626
A 5405 DIN: SAE J1402. Working Pressure 15.5 Bar.
010 Green.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
A 3005/N/10R
Application Truck / Trailer
010 Red.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
SPIRAL BINDING
A 3005/N/10SY A 900
010 Yellow.
Clear 25m Length.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
A 5606
011 Black (Push on).
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
Application Truck / Trailer / Bus
A 5782
TEST EQUIPMENT PNEUMATIC
012 Black.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
453 004 007 0
Pressure Gauge. 16 Bar. M16 x 1.5.
A 5635 Diameter (100mm).
012 Blue.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
A 5633
Application Truck / Trailer / Bus
012 Green.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach AGA 211
Pressure Gauge. 10 Bar. Dash Mount.
A 5632 Diameter (60mm).
012 Red.
Application Truck / Trailer / Bus / Coach
A 5634
012 Yellow. Application Truck / Bus
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
37
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 38
Application Trailer
446 301 021 0
Computer Interface for Diagnostic Software.
446 300 329 2 (Serial Ports).
Diagnostic Cable ABS, EBS, ECAS and TCE.
Application Trailer
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
38
1 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:50 am Page 39
Application DAF
MAN ECAS PRESSURE SENSORS
Repair Kit 472 900 009 2 441 040 007 0
M16 x 1.5 Bayonet. 400 mV/Bar (16 Counts /
472 900 060 0 Bar).
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
39
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 1
Application Trailer
Diagnostic Software 446 301 682 0 Application Trailer
Application Trailer
Application Trailer
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
40
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 2
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
41
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 3
Application DAF
Dennis
Nissan Application DAF
Mercedes Benz Actros
446 004 313 0 MAN
4S/4M. 12v. D Version.
Application Nissan
Application Mercedes Benz Actros
Application Trailer
Application Mercedes Benz
Superceded by 400 500 081 0
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
42
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 4
Application Trailer
Application Trailer
Superceded by 400 500 083 0
Application Trailer
Application Trailer
Application Trailer
Application Trailer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
43
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 5
Application Computer
Application Trailer
446 301 547 0
System: EBS Actros.
449 615 030 0
Diagnostic Cable. 3m. VCSII.
Application Computer
Application Computer
Application Trailer
Application Computer
Application Computer
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
44
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 6
ASA 6794
M10 - 12. 893 800 109 0
M22 - 010.
1677039
M14 - 012.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
45
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 7
UNIONS - IMPERIAL
ASA 1790
UNIONS - IMPERIAL
3/8" NPT - 010 (Steel).
ASA 1086
1/8"
ASA 1025
NPT - 012.
3/8" NPT - 015.
ASA 6729
1/8" NPT - 1/4". ASA 506
3/8" NPT - 1/2".
ASA 1347
1/4" NPT - 010 (Steel).
ASA 5182
1/2" NPT - 012 (Steel).
ASA 6764
1/4" NPT - 3/8". ASA 5315
1/2" NPT - 015 (Steel).
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
46
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 8
ASA 5225
ELBOWS – METRIC
M22 - 015 Short Nut (Steel).
ASA 5260
M22 - 016 (Steel).
ASA 6503
M16 - 08 (Steel).
ASA 1263
08 - 08 B/H (Steel).
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
47
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 9
ELBOWS - IMPERIAL
TEES- METRIC
ASA 2014
ELBOWS - IMPERIAL 3/8" BSP - 012 (Steel).
ASA 1435
3/8" NPT - 012 (Steel).
ASA 6728
ASA 1237 1/2" NPT - 010 (Steel).
1/8" NPT - 06 (Steel).
ASA 6579
1/4" NPT - 08 (Steel). TEES - METRIC
ASA 5214
1/4" NPT - 010 (Steel).
ASA 963
1/4" NPT - 012 (Brass).
893 850 660 0
M16 - 012 - 012.
ASA 5313
1/4" NPT - 012 (Steel).
893 850 324 0
M22 - 012 - 012.
224318
893 850 394 0
1/4" NPT - 1/4" Pipe.
M22 - M22 - 012.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
48
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 10
ELBOWS - IMPERIAL
TEES - METRIC
ASA 1345
ASA 1259
06 - 06SW - 06 (Steel).
012 - 012 SW - 012 (Steel).
ASA 5443
ASA 1260
08SW - 08 - 08 (Steel).
012 SW - 012 - 012 (Steel).
ASA 5242
08 - 08SW - 08 (Steel). ASA 5207
012 SW - Test - 012 (Steel).
ASA 5549
016 - 016 - 016 (Steel).
ASA 1348
010 - 010SW - 010 (Steel).
012 - 06 - 012.
ASA 5258
012SW - 06 - 012 (Steel).
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
49
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 11
TEES IMPERIAL
BULKHEAD STR.
LINE CONNECTORS - METRIC
ASA 5366
1/2" BSP - 012 (Steel) .
ASA 992
A 637 1/2" - 012 (Brass).
3/8"(M) - 3/8"(F) - 3/8"(F).
A 1012
1/2" Hose Tee.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
50
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 12
ASA 5255
TEST CONNECTORS - METRIC
08 - 08 (B/Head).
ASA 5254
893 820 564 0 M16 (Female) (Steel).
012 - 012.
ASA 512
893 030 070 4
3/8" - 3/8" B/Head.
M12.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
51
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 13
THRUST RINGS
“ O ” RINGS
ALUMINIUM WASHERS
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
52
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 14
LOCK NUTS
INSERTS - METRIC
CUTTING RINGS
ASA 5974
04L.
5000484
M6. 893 040 210 4
06L.
A 6001
M8. 893 040 220 4
08L.
5000112
M8. 893 040 230 4
10L.
5000113
M10. 893 040 240 4
12L.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
53
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 15
A 588
PIPE NUTS
012 Pipe Stem - 1/2" Hose.
893 070 054 4
06 (M12).
A 646
M22 - 1/2" Hose.
A 23
893 070 065 4 1/2" NPT - 1/2" Hose.
015 (Long).
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
54
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 16
PLUGS
NIPPLES
PLUGS NIPPLES
A 174
1/8" NPT.
A 31
1/4" NPT.
A 30
3/8" NPT.
A 29
1/2" NPT.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
55
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 17
SOCKETS - METRIC
SOCKETS - IMPERIAL, PIPE CLAMPS
REDUCERS - METRIC
SOCKETS - IMPERIAL
W 103/8 A 5379
M16 (M) - 3/8" NPT (F) (Steel).
1/2" - 1/2" NPT.
A 673
893 511 000 4 M22 (M) - 1/4" NPT (F).
012.
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
56
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 18
REDUCERS - IMPERIAL
CABLE TIES
A 6233
1/4" NPT (M) - 1/8" NPT (F).
A 34 A 1134
3/4" NPT (M) - 1/2" NPT (F). Cable Ties, Length - 200mm (Nylon).
A 35 A 6153
1/2" NPT (M) - 3/8" NPT (F). Cable Ties, Length - 395mm (Nylon).
A 36
3/8" NPT (M) - 1/4" NPT (F).
A 39
1/2" NPT (M) - 1/4" NPT (F).
A 672
1/2" NPT (M) - M22 (F).
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
57
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:54 am Page 19
ELBOW PLUGS
STRAIGHT PLUGS
523 221 070 0
NG 12/8.
TEE PLUGS
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
58
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:55 am Page 20
STRAIGHT ADAPTORS
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
59
2 Wabco 2005 manual.qxd 10/4/06 9:55 am Page 21
This manual is subject to copyright and should not be copied or otherwise distributed except with WABCO’s express written permission.
60
Wabco PRICE LIST Covers.qxd 10/4/06 10:24 am Page 2