bras

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bras    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bras

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schoot van een ra’ voor het eerst aangetroffen in 1598

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bras	brassen
verkleinwoord	brasje	brasjes

Zelfstandig naamwoord

de bras m

1. (scheepvaart) een lijn verbonden aan het uiteinde van een ra met als doel de ra ten opzichte van de wind te kunnen draaien
2. ongekookte gepelde rijst (geen vervoegingen)

Verwante begrippen

• [1] dwarsgetuigd, mast, ra, schoot, zeil

Hyponiemen

• grietjesbras, sousbras, wildebras

Vertalingen

    1.   

Duits: Brasse (de) v Engels: brace (en)

Frans: bras (fr) v

Werkwoord

vervoeging van
brassen

bras

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brassen
   

   • Ik bras. 

2. gebiedende wijs van brassen
   

   • Bras! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van brassen
   

   • Bras je? 

Afgeleide begrippen

• braspartij, braspenning, brasser, brasserij

Gangbaarheid

• Het woord bras staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bras" herkend door:

81 %	van de Nederlanders;
66 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

bras mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bra

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord van Latijn brachium (arm), wat weer geleend werd van Oudgrieks βραχίων (arm)

Uitspraak

• Geluid:  bras    (hulp, bestand)
• IPA: /bʁa/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bras	le bras	bras	les bras

Zelfstandig naamwoord

bras m

1. (anatomie) arm

Afgeleide begrippen

• arrière-bras, avant-bras
• avoir le bras long
• avoir sur les bras
• croiser les bras
• être dans le bras de Morphée
• faire le bras d'honneur à
• gros bras
• les bras m'en tombent
• revenir la bite sous le bras