PP (PRA)

Benvgnù déntor la Wikipedìa,

'na Ensiclopedìa lìbbra, indóva tutt i pólen där la só pärta!

Arzân

Prìma pàgina in dialètt pramzan

Wikipedìa e la só comunitä

Incó l'é al 2/05/2025, e l'Enciclopedìa la gh'a bél e 13 156 artìccoj. Còsta l'é la prìmma pàgina in pramzàn; par lézor còlla äd 'n ätor dialètt a-t pól drovär i "ligamént" ch' j'én äd sóra. Div da fär, ragàs!!! Tradusì il pàgini in-t-al nòstor dialètt... a gh'é spasi par tutt!!!

DA FARE
DA FARE
DA FARE
DA FARE

LIGAMÉNT ESTÈREN

Vocabolari Pramzàn-Italian ad Carlo Malaspina (1856-1859)

In Vedrên'na

Artéccol in dialètt mudnés

La gabbianella e il gatto (a dìr "La gabianèla e 'l gat") 'l è 'n cartòun animê dal 1998 prodòt dala Columbia Pictures in Itàglia, dirèt da Enzo D'Alò e tolt fóra dala fola ed Luis Sepúlveda "Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar".

Sunt edla fóla

Na banda 'd amìg gat, Śorba, al Colonèl, al Segretàri, Diderot e Bucìn i s caten sèinper śò in strèda per tgnìr a bèda a na maramàja ed pundgàsi stremnèdi in dal fùgni 'd Ambûrg. Chel pòundghi lè, cmandèdi da 'l Grand Sòreg, i gh'àn sèimpr in amèint 'd impinìr el só scorti ed furmàj ma, più che èter, i vrèven tōr al cmand edla sitê. Al Gran Sòreg al cmanda el pundgàsi cun dimòndi avtoritê e serimòni. In ùna dal batài tra 'l pundgàsi e i noster gat, Śorba 'l armàgn frî a na sampa e a gh'tòca 'd scapèr vìa ed dardòun. In dal turnèr a cà, Śorba al pasa per al tras ed na gatèina dimòndi blèina, la Bubulèina, ch'la gh'taca a piaśér.
Na sira, gnanc tant luntàn da 'l port, na berca a mutōr la ciàpa còuntr'a na petroléra, ch'a gh'vin un śbrègh e soquànt petròli al se stremna ed lung al mèr. Al dè dòp, i gabiàn in serca ed pès, i s tùfen in dl'aqua per ciapèren soquànt, mo la gabiàna Kengah, ch'l'è lè lè per mèter śò al só prim ōv, la s inbàt pròpia in dla pòsa 'd petròli e dòunca, la và anc in arìsć ed murìr avelenèda lè da mèś.

Lèś la vóś ...

Artìccoj ch'a's pōlen catär int'la Wikipēdìa

	EMÉLIA E RUMÂGNA Provìncij · Cmón e paéz · Stòrja · Stùddi dî dialèt · (DA TRAD.) · Parsonàg' · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · (DA TRAD.) · Mùzica · (DA TRAD.)
	(ARTELETTLINGUE DA TRAD.) Ärta · Architetùra · Cìno · (DA TRAD.) · {{{FUMETTO}}} · Leteratùra · Sjénsa d'il Léngui · Mùzica · Pitùra · Scultùra · Teàtor
	(SCIENZESOCIALI DA TRAD.) Stùddi dj'ómmen · Stùddi dj'antighitä · Dritt · DA FARE · DA FARE · Polìttica · Religión · {{{SOCIOLOGIA}}} · Stòrja
	Sjénsa Studdi dil stéli · Studdi däl mónd naturäl · Bèsti · Chìmmica · Fìzica · {{{GEOMETRIA}}} · {{{MATEMATICA}}} · {{{SCIENZEDELLATERRA}}} · Geografìa
	Tecnologìa DA FARE · Telecomunicasjón · Eletrònica · Informàtica · {{{INGEGNERIA}}} · {{{MEDICINA}}} · {{{TRASPORTI}}}
	Pasatémp e Socetè Zógh · {{{CUCINA}}} · {{{GIARDINAGGIO}}} · {{{GIORNALISMO}}} · {{{MEDIA}}} · {{{SPORT}}} · Televisión
	DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · DA FARE · Pramzàn · DA FARE

(EN) Tùtt il lénngui

Wikipedia l'è'na Enciclopedìa lìbbra e multi-lénngui.
Al progét in Emiljàn-Romagnól l'è c'minsè int'al 2006. Gli ätri tradusjóni d'la Wikipedia:

I 10 "portón" pù grand: Ingléz (English) · Todèssch (Deutsch) · Francéz (Français) · Polàch (Polski) · Italjàn (Italiano) · Giaponéz (日本語) · Olandéz (Nederlands) · Spagnól (Español) · Portughéz (Português) · {{{RUSSO}}} (Русский) ·

Il soréli pù picén'ni: Còrs (Corsu) · Friulàn (Furlan) · Ligùr (Liguru) · Lombàrd (Lumbart) · Napoletàn (Napulitano) · Piemontés (Piemontèis) · Sardagnól (Sardu) · Siciljàn (Sicilianu) · Tarantèin (Tarandine) · Venét (Vèneto) · Sassaresu

{{{TITOLO}}}

{{{PREAMBOLO}}}

	Wikizionario {{{WIKIZIONARIO}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikibooks {{{WIKIBOOKS}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikiquote {{{WIKIQUOTE}}} ({{{ITALIANO}}})		Wikisource {{{WIKISOURCE}}} ({{{ITALIANO}}})
	Wikispecies {{{WIKISPECIES}}} ({{{INGLESE}}})		Wikinotizie {{{WIKINOTIZIE}}} ({{{ITALIANO}}})		Commons {{{COMMONS}}} ({{{INGLESE}}})		Meta-Wiki {{{METAWIKI}}} ({{{INGLESE}}})

Sala stampa (IT) Contatti (IT)