Euwa40-200kbxy - Eede04!6!6a - Data Books - English
Euwa40-200kbxy - Eede04!6!6a - Data Books - English
technical data
Air-Cooled Chillers
Applied
Systems
Applied Systems
ISO14001 assures an effective environmental Daikin units comply with the European
management system in order to help protect regulations that guarantee the safety of
human health and the environment from the potential the product.
impact of our activities, products and services and to
assist in maintaining and improving the quality of
the environment
Daikin Europe N.V. is approved by LRQA for its Quality Daikin Europe N.V. is participating
Management System in accordance with the ISO9001 in the EUROVENT Certification Programme.
standard. ISO9001 pertains to quality assurance regarding Products are as listed in the EUROVENT
design, development, manufacturing as well as to services Directory of Certified Products.
related to the product.
Zandvoordestraat 300
B - 8400 Ostend Belgium
www.daikineurope.com
• Air Cooled • R-134a • EUWA40-200K(B)XY
TABLE OF CONTENTS
EUWA40-200K(B)XY*
1 Features ................................................................................. 2
3 Specifications
Nominal capacity, capacity steps and nominal input ........... 5
Technical specifications .......................................................... 5
Electrical specifications ........................................................... 8
4 Capacity tables
Cooling capacities ................................................................... 11
Cooling capacities with glycol .............................................. 12
11 Installation ............................................................................ 33
* Please note that EUWA160-200KXY are available on request only and that all data are preliminary.
1 Features
1
The Daikin packaged air-cooled water chillers EUWA-K(B)XY series are designed for outdoor installation and used for
1 cooling applications only.
The units are provided with different features depending on the country in which they will be installed:
- Sweden: EUWAS-K(BXY (AB-staten)
The units are available in 6 standard sizes.
The EUWA-K(B)XY units can be combined with Daikin fan coil units or air handling units for air conditioning purposes.
They can also be used for supplying chilled water for process cooling.
2 Specification text
1
Unit construction
Compact, modular and weatherproof design air-cooled chiller for outdoor installation IP24 - manufactured according to the lSO 9001
2
quality standard. The ready-to-connect range has been designed for both air conditioning and process cooling applications and meets PED
conformity. The use of state-of-the-art technologies and high quality materials ensures efficiency, reliability and an extended service life. Each
DAlKIN chiller is subjected to many hours of test runs in the factory allowing for standard requirements.
Casing / Colour
Powder coated, galvanised steel plate. Fully factory assembled on a base frame. Colour ivory white (± RAL 9044) / Munsell code 5Y7.5/1
Compressor
New extended service life, quiet running, semi-hermetically sealed DAlKIN single-screw compressor developed and optimised for the
R-134a refrigerant. The ingenious compressor design eliminates the radial and axial bearing loads thanks to equivalent pressures on the
main rotor and main rotor bearing. AII bearings are designed for the full service life of the compressor, namely over 100,000 operating
hours.
The singlescrew principle, 1 main rotor and 2 star rotors allow twin compression of 12 compressions per rotation. The main rotor is directIy
driven by a powerful 2-terminal electric motor and cooled by means of refrigerant injection. Based on the twin compression of up to 34,560
compressions per minute are attained thereby reducing noise emissions and vibrations to a minimum. The asymmetric gearing of 11/6 is
responsible for maintaining consistent performance statistics even after many years of compressor operation and prevents the addition of
pulsating compression gases.
The compressor has a twin-wall compressor casing designed as a silencer, low-wear star rotors made of a polymer material; a multi-step
power controller via an axial slotted slider, integrated oil separator incorporating muffier effect, H D oil lubrication (no oil pump required), oil
sump heating, oil inspection glass, non-return valve, hot gas shut-off valve, service valves, suction gas filter, Klixon embedded in the motor
winding, star or delta start up.
The high efficiency design is optimised for the refrigerant and system and ensures the highest COP values and operational reliability.
System and service costs are minimised.
Condenser
High-performance design Cu/Alu heat exchanger - arranged in a V- shape. Consisting of internally drawn helical Cu pipe (Hi -X)
guaranteeing excellent heat transmission and optimal oil transport. Provided with a built-in subcooler to further improve performance. By
increasing the heat transmission surface using continuous laminated honeycomb slotted flaps, a very low sound level is attained still with
compact dimensions. By chromatising the whole of the heat exchanger, it is permanentIy protected against corrosion thereby extending the
range of applications of this device.
Fans
Directly driven, low-noise axial fans with outlet protective grating. Statically and dynamically balanced drive motor design with
maintenance-free bearings for outdoor installation. Motor safety class lP 54.
Evaporator
EUWA40-120KBXY
R-134a optimised and type-tested multiplex shell & tube heat exchanger. The refrigerant flows around the pipes, and the heat transfer
medium through the pipes. By using seamless, outdoor high capacity Cu pipe, which is rolled down into the pipe beds, the device size,
weight and refrigerant capacity can be drastically reduced. Provided with a built-in subcooler to further improve performance. Shell material
made of steel and fitted with removable end covers. Victaulic water connections. The water pressure may not exceed the maximum
permissible operating pressure of 10 bar!
EUWA160-200KXY
R-134a optimised DX counter flow plate heat exchanger made of stainless steel, plates brazed gastight with copper, for water and glycol
mixtures. A special refrigerant distribution system (Equalancer System M) has been incorporated into each duct plate for optimal capacity of
the complete heat transmission surface As well as an additional increase in efficiency of approx. 6%, this is also responsible for stable
control behaviour in the heat exchanger. The plate heat exchanger is standard equipped with heater tape to prevent freeze-up and is
heat-insulated (PVC nitril foam) to ensure it is diffusion-proof to prevent any heat loss. The water pressure may not exceed the maximum
permissible operating pressure of 10 bar!
Piping
Consisting of Cu pipe with all the necessary cooling fittings such as:
Service valves, filter-drier, inspection glass with moisture indicator, solenoid valve and TEV with external pressure equalisation. The refrigerant
circuit is subject to factory pressure and leak testing, is cleaned, dried, evacuated and supplied with the safety refrigerant R-134a and filled
with oil ready for operation.
2 Specification text
1
Safety and control devices
2 Permanent temperature and pressure monitoring of the refrigerant circuits by the PCO digital controller using high- and low-pressure
sensors. Each refrigerant circuit is fitted with the following safety devices: Pressure limitation control / safety pressure limitation control, drain
valve, low-pressure switch, hot gas temperature monitoring, heat cut-out for compressor and fan motors, overload relay, frost protection
and evaporator companion heating.Each refrigerant circuit is fitted with the following control devices:
Electronic temperature monitoring, phase-sequence relay, high- and low-pressure PCO digital controller display, timing safety device and
switch frequency limiter.
The electronics have an automatic restart after power failure and provide the following digital inputs and outputs hard-wired to terminals
for incorporating the GLT:
The following functions are supported by the electronics, amongst other things:
The following information can be retrieved using the PCO digital control display:
Water intake and outlet temperature; liquid pressure and condensation temperature; evaporation pressure and evaporation temperature; air
intake temperature at the condenser; machine power level; cause of fault; compressor running time.
The following messages are also available on the terminal strip, when using floating contacts:
General ready status; compressor ready; common error message.
- As an option this chiller can be fitted with an interface for integrating it into a Building Management System (BMS), which either supports
the MODbus / J-bus or BACnet protocol.
- As an option is it possible to combine up to 4 DAIKIN chillers as if they were 1 unit. DICN Daikin Integrated Chiller Network (master / slave
operation).
3 Specifications
1
NOMINAL CAPACITY, CAPACITY STEPS and NOMINAL INPUT 3
UNITS EUWA40KBXY EUWA50KBXY EUWA60KBXY
NOMINAL CAPACITY (1) Cooling kW 111 (109) 140 (136) 166 (158)
CAPACITY STEPS % 100 - 75 - 55 - 0
NOMINAL INPUT Cooling kW 39.1 (39.8) 53.7 (55.4) 64.0 (66.6)
EER 2.84 (2.74) 2.61 (2.45) 2.59 (2.37)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
UNITS EUWA40KBXY EUWA50KBXY EUWA60KBXY
DIMENSIONS Unit H mm 2,221
W mm 3,973
D mm 1,109
WEIGHT Machine weight kg 1,391 (1,458) 1,600 (1,666) 1,705 (1,770)
Operation weight kg 1,439 (1,506) 1,655 (1,721) 1,798 (1,863)
MATERIAL Polyester coated galvanised steel plate
COLOUR Ivory white / Munsell code 5Y7.5/1
SOUND LEVEL (2) Sound pressure dBA - - -
Sound power dBA 91 (86) 97 (90) 95 (88)
FAN Air flow rate m3/min 1,065 (960) 1,200 (960) 1,200 (960)
Speed rpm 730 (630) 900 (730) 900 (730)
Type Direct drive propeller
Qty x model 4 (2+2) 4 4
No. of motors x output W 4 x 550 4 x 1,020 4 x 1,020
(4 x 385) (4 x 550) (4 x 550)
Discharge Vertical
WATER HEAT EXCHANGER Type 2 pass, 1 circuit, shell & tube dry expansion
Qty x model 1 x ES185 1 x ES220 1 x ES270
Minimum water volume in the system l 1,450 1,850 2,200
Water flow rate (min/max) l/min 150/600 200/715 235/950
Nominal water pressure drop kPa 13 20 11
Insulation material PVC nitril foam
AIR HEAT EXCHANGER Type Cross fin coil / Hi-X tubes and chromate coated waffle louvre fins
Rows x stages x fin pitch mm 2 x 50 x 2 3 x 50 x 2 3 x 50 x 2
Face area m2 8.4 8.4 8.4
REFRIGERANT CIRCUIT Refrigerant type R-134a
Refrigerant charge kg 30 (27) 45 (41) 50 (45)
No. of circuits 1 1 1
Refrigerant control Thermostatic expansion valve
COMPRESSOR Type Semi-hermetic single screw
Qty x model Y1 1 x ZHA5LLFLYE 1 x ZHA7SLFLYE 1 x ZHA7MLFLYE
No. of compressors 1 1 1
Speed rpm 2,880 2,880 2,880
Refrigerant oil type IDEMITSU FVC68D
Refrigerant oil charge l 10 13 13
Crankcase heater W 150 150 150
PIPING CONNECTIONS Evap. water in/outlet Flexible joint J114.3 Flexible joint J114.3 Flexible joint J141.3
Evaporator water drain 1/2’’FPT 1/2’’FPT 1/2’’FPT
Relief device outlet Compressor: 1’’NPT Compressor: 1’’NPT Compressor: 1’’NPT
SAFETY DEVICES Double PED approved high pressure switches / Low pressure protection / Pressure relief valve on compressor / Compressor motor
thermal protector / Compressor motor overcurrent relay / Discharge temperature controller / Freeze-up protection / Recycling and
guard timer / Digital display controller with electronic temperature control / Reverse phase protector
3TW51891-1C
3TW51901-1C
3TW51911-1C
3 Specifications
1
3 NOMINAL CAPACITY, CAPACITY STEPS and NOMINAL INPUT
UNITS EUWA80KBXY EUWA100KBXY EUWA120KBXY
NOMINAL CAPACITY (1) Cooling kW 211 (208) 276 (266) 316 (300)
CAPACITY STEPS % 100-88-76-63-50-38-25
NOMINAL INPUT Cooling kW 79.0 (80.3) 110 (113) 130 (135)
EER 2.67 (2.59) 2.51 (2.44) 2.43 (2.22)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
UNITS EUWA80KBXY EUWA100KBXY EUWA120KBXY
DIMENSIONS Unit H mm 2,248
W mm 3,973
D mm 2,216
WEIGHT Machine weight kg 2,710 (2,845) 3,210 (3,340) 3,260 (3,390)
Operation weight kg 2,790 (2,925) 3,345 (3,475) 3,385 (3,515)
MATERIAL Polyester coated galvanised steel plate
COLOUR Ivory white / Munsell code 5Y7.5/1
SOUND LEVEL (2) Sound pressure dBA - - -
Sound power dBA 94 (89) 100 (93) 98 (91)
FAN Air flow rate m3/min 2,130 (1,920) 2,400 (1,920) 2,400 (1,920)
Speed rpm 730 (630) 900 (730) 900 (730)
Type Direct drive propeller
Qty x model 8 (4+4) 8 8
No. of motors x output W 8 x 550 8 x 1,020 8 x 1,020
(8 x 385) (8 x 550) (8 x 550)
Discharge Vertical
WATER HEAT EXCHANGER Type 2 pass, 1 circuit, shell & tube dry expansion
Qty x model 1 x ED360 1 x ED420 1 x ED470
Minimum water volume in the system l 1,300 1,650 1,900
Water flow rate (min/max) l/min 300/1,165 395/1,580 455/1,665
Nominal water pressure drop kPa 14 13 16
Insulation material PVC nitril foam
AIR HEAT EXCHANGER Type Cross fin coil / Hi-X tubes and chromate coated waffle louvre fins
Rows x stages x fin pitch mm 2 x 50 x 2 3 x 50 x 2 3 x 50 x 2
Face area m2 16.8 16.8 16.8
REFRIGERANT CIRCUIT Refrigerant type R-134a
Refrigerant charge kg 2 x 36 (2 x 32) 2 x 47 (2 x 42) 2 x 48 (2 x 43)
No. of circuits 2 2 2
Refrigerant control Thermostatic expansion valve
COMPRESSOR Type Semi-hermetic single screw
Qty x model Y1 2 x ZHA5LLFLYE 2 x ZHA7SLFLYE 2 x ZHA7MLFLYE
No. of compressors 2 2 2
Speed rpm 2,880 2,880 2,880
Refrigerant oil type IDEMITSU FVC68D
Refrigerant oil charge l 2 x 10 2 x 13 2 x 13
Crankcase heater W 2 x 150 2 x 150 2 x 150
PIPING CONNECTIONS Evap. water in/outlet Flexible joint J141.3 Flexible joint J168.3 Flexible joint J168.3
Evaporator water drain 1/2’’FPT 1/2’’FPT 1/2’’FPT
Relief device outlet Compressor: 1’’NPT Compressor: 1’’NPT Compressor: 1″NPT
SAFETY DEVICES Double PED approved high pressure switches / Low pressure protection / Pressure relief valve on compressor / Compressor motor
thermal protector / Compressor motor overcurrent relay / Discharge temperature controller / Freeze-up protection / Recycling and
guard timer / Digital display controller with electronic temperature control / Reverse phase protector
3TW51921-1B
3TW51931-1C
3TW51941-1B
3 Specifications
1
NOMINAL CAPACITY, CAPACITY STEPS and NOMINAL INPUT 3
UNITS EUWA160KXY (5)(6) EUWA180KXY (5)(6) EUWA200KXY (5)(6)
NOMINAL CAPACITY (1) Cooling kW 400 438 475
CAPACITY STEPS % 100-87-74-61-48-43-36-18-0 100-88-74-62-48-43-36-20 100-87-74-61-48-42-36-18-0
NOMINAL INPUT Cooling kW 164 178 191
EER 2.44 2.46 2.49
TECHNICAL SPECIFICATIONS
UNITS EUWA160KXY (5)(6) EUWA180KXY (5)(6) EUWA200KXY (5)(6)
DIMENSIONS Unit H mm 2,250
W mm 5,906
D mm 2,238
WEIGHT Machine weight kg 5,400 5,450 5,500
Operation weight kg 5,488 5,544 5,603
MATERIAL Polyester coated galvanised steel plate
COLOUR Ivory white / Munsell code 5Y7.5/1
SOUND LEVEL (2) Sound pressure dBA - - -
Sound power dBA 99 100 100
FAN Air flow rate m3/min 2,880 2,880 2,880
Speed rpm 900 900 900
Type Direct drive propeller
Qty x model 12 12 12
No. of motors x output W 12 x 1,020 12 x 1,020 12 x 1,020
Discharge Vertical
WATER HEAT EXCHANGER Type Brazed plate heat exchanger one circuit
Qty x model 1 x AC250Q-NP128 1 x AC250Q-NP162 / 1 x AC250Q-NP162
1 x AC250Q-NP128
Minimum water volume in the system l 1,720 2,040 2,040
Water flow rate (min/max) l/min 570/2,300 625/2,500 700/2,700
Nominal water pressure drop kPa 22 24 26
Insulation material PVC nitril foam
AIR HEAT EXCHANGER Type Cross fin coil / Hi-X tubes and chromate coated waffle louvre fins
Rows x stages x fin pitch mm 3 x 50 x 2 3 x 50 x 2 3 x 50 x 2
Face area m2 25.2 25.2 25.2
REFRIGERANT CIRCUIT Refrigerant type R-134a
Refrigerant charge kg 2 x 69 67 + 69 2 x 67
No. of circuits 2 2 2
Refrigerant control Thermostatic expansion valve
COMPRESSOR Type Semi-hermetic single screw
Qty x model Y1 2 x ZHA6SLFLYE A9LLFLYE/ZHA9SLFLYE 2 x ZHA9LLFLYE
No. of compressors 2 2 2
Speed rpm 2,880 2,880 2,880
Refrigerant oil type IDEMITSU FVC68D
Refrigerant oil charge l 2 x 18 2 x 18 2 x 18
Crankcase heater W 2 x 150 2 x 150 2 x 150
PIPING CONNECTIONS Evap. water in/outlet Flexible coupling 5″
Evaporator water drain Field installation
Relief device outlet Compressor: 2 x (2 x 1″ NPT)
SAFETY DEVICES Double PED approved high pressure switches / Low pressure protection / Pressure relief valve on compressor / Compressor motor
thermal protector / Compressor motor overcurrent relay / Discharge temperature controller / Freeze-up protection / Recycling and
guard timer / Digital display controller with electronic temperature control / Reverse phase protector
3TW52091-3C
3TW52091-2C
3TW52091-1D
3 Specifications
1
3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS
UNITS EUWA40KBXY EUWA50KBXY EUWA60KBXY
POWER SUPPLY Y1 Y1 Y1
NOMINAL DISTRIBUTION SYSTEM Phase 3∼ 3∼ 3∼
VOLTAGE Frequency Hz 50 50 50
Voltage V 400 400 400
Voltage tolerance % ± 10 ± 10 ± 10
UNIT Starting current A 172 193 250
Nominal running current A 76 104 114
Maximum running current A 100 125 148
Recommended fuses according to IEC aM 3 x 125 3 x 160 3 x 160
standard 269-2
COMPRESSOR Phase 3∼ 3∼ 3∼
Voltage V 400 400 400
Starting current A 172 193 250
Nominal running current A 62 89 99
Maximum running current A 86.5 111 133
Starting method Star-delta
Recommended fuses Factory installed
CONTROL CIRCUIT Phase 1∼
Voltage V 230
Recommended fuses Factory installed
3TW51891-1C
3TW51901-1C
3TW51911-1C
3 Specifications
1
ELECTRICAL SPECIFICATIONS 3
UNITS EUWA80KBXY EUWA100KBXY EUWA120KBXY
POWER SUPPLY Y1 Y1 Y1
NOMINAL DISTRIBUTION SYSTEM Phase 3∼ 3∼ 3∼
VOLTAGE Frequency Hz 50 50 50
Voltage V 400 400 400
Voltage tolerance % ± 10 ± 10 ± 10
UNIT Starting current A 172 193 250
Nominal running current A 152 208 228
Maximum running current A 200 250 296
Recommended fuses according to IEC aM 3 x 200 3 x 250 3 x 315
standard 269-2
COMPRESSOR Phase 3∼ 3∼ 3∼
Voltage V 400 400 400
Starting current A 172 193 250
Nominal running current A 62 89 99
Maximum running current A 86.5 111 133
Starting method Star-delta
Recommended fuses Factory installed
CONTROL CIRCUIT Phase 1∼
Voltage V 230
Recommended fuses Factory installed
3TW51921-1B
3TW51931-1C
3TW51941-1B
3 Specifications
1
3 ELECTRICAL SPECIFICATIONS
UNITS EUWA160KXY EUWA180KXY EUWA200KXY
POWER SUPPLY Y1 Y1 Y1
NOMINAL DISTRIBUTION SYSTEM Phase 3∼ 3∼ 3∼
VOLTAGE Frequency Hz 50 50 50
Voltage V 230 230 230
Voltage tolerance % ± 10 ± 10 ± 10
UNIT Starting current A 177 254 254
Nominal running current A 313 336 359
Maximum running current A 451 484 517
Recommended fuses according to IEC aM 1) std: 2x(3x315gL) 1) std: (3x400gL)+(3x315gL) 1) std: 2x(3x400gL)
standard 269-2 2) op52: 3x500gL 2) op52: 3x500gL 2) op52: 3x630gL
COMPRESSOR Phase 3∼ 3∼ 3∼
Voltage V 400 400 400
Starting current A 177 254/177 254
Nominal running current A 134 157/134 157
Maximum running current A 203 236/203 236
Starting method Star-delta
Recommended fuses Factory installed
CONTROL CIRCUIT Phase 1∼
Voltage V 230
Recommended fuses Factory installed
3TW52091-3C
3TW52091-2C
3TW52091-1D
NOTES
1 Nominal cooling capacity is based on the following conditions: evaporator: 12°C/7°C; ambient: 35°C.
2 The sound pressure level is measured via a microphone at a certain distance from the unit. It is a relative value, depending on the distance and
acoustic environment.
The sound power level is an absolute value indicating the ’’power’’ which a sound source generates.
3 ( ) shows value in case of low noise option
4 For more details concerning conditional connections, see http://www.daikineurope.com/extranet, select ’’Daikin Documentation’’ and select
’’conditional connection’’,
Finally, click on the document title of your choice.
5 Please note that EUWA160-200KXY are available on request only.
6 Preliminary data.
4 Capacity tables
4-1 Cooling capacities
1
AMBIENT TEMPERATURE 15 20 25 30 35 40 43 4
(°CDB)
4-1
LWE (°C) MODEL CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI
40 126 28.6 120 30.8 113 33.1 107 35.3 100 37.6 93 39.8 89 41.1
50 158 39.5 150 42.5 142 45.4 134 48.4 126 51.4 118 54.3 114 56.1
60 190 46.4 180 50.0 169 53.6 158 57.1 148 60.7 137 64.3 131 66.5
80 227 58.6 217 62.9 207 67.1 197 71.4 187 75.6 177 79.9 170 82.5
4 100 310 82.7 293 88.2 277 93.6 261 99.1 244 105.0 228 110.0 218 113.0
120 362 96.7 342 104.0 322 111.0 302 117.0 282 124.0 261 131.0 249 135.0
160 421 122 405 130 388 138 372 149 356 160 339 173 329 181
180 483 130 458 138 432 148 407 160 382 173 356 188 341 198
200 545 138 510 146 476 157 442 170 407 185 373 202 353 214
40 141 29.8 134 32.1 126 34.4 119 36.8 111 39.1 104 41.4 99 42.8
50 175 41.8 166 44.8 158 47.7 149 50.7 140 53.7 132 56.7 127 58.5
60 214 49.2 202 52.9 190 56.6 178 60.3 166 64.0 154 67.7 110 52.5
80 253 61.6 242 65.9 232 70.3 221 74.6 211 79.0 200 83.3 194 86.0
7 100 344 88.0 327 93.5 310 99.0 293 105.0 276 110.0 259 116.0 249 119.0
120 407 104.0 384 111.0 361 117.0 339 124.0 316 130.0 293 137.0 210 105.0
160 475 127 456 135 437 143 419 153 400 164 381 177 370 185
180 547 136 520 144 492 153 465 165 438 178 410 193 393 203
200 619 144 583 152 546 163 511 176 475 191 438 208 415 220
40 155 31.3 147 33.8 139 36.2 131 38.6 123 41.0 115 43.4 110 44.9
50 190 44.3 181 47.3 173 50.3 164 53.3 155 56.3 146 59.3 141 61.1
60 238 52.0 225 55.8 211 59.7 198 63.5 185 67.4 172 71.2 123 55.1
80 282 65.0 271 69.3 259 73.7 247 78.0 236 82.3 224 86.7 217 89.2
10 100 378 92.7 360 98.2 343 104.0 325 110.0 307 115.0 290 121.0 279 124.0
120 450 110.0 426 117.0 401 123.0 377 130.0 353 136.0 328 142.0 235 110.0
160 529 134 508 141 486 150 465 159 444 170 423 183 411 191
180 602 143 572 151 541 160 512 171 482 185 452 200 434 210
200 674 151 635 160 596 170 558 183 519 199 481 216 457 228
40 182 34.4 173 37.1 164 39.7 156 42.4 147 45.1 139 47.8 100 37.0
50 214 49.4 207 52.6 199 55.8 191 59.0 183 62.2 176 65.4 128 50.5
60 276 58.2 264 62.2 251 66.2 239 70.2 225 74.2 160 58.7 154 60.5
80 337 71.8 325 76.5 312 81.1 299 85.7 286 90.4 274 95.0 200 73.4
16 100 431 105.0 415 110.0 399 116.0 383 122.0 367 127.0 351 133.0 217 102.0
120 525 124.0 501 130.0 477 137.0 454 143.0 430 149.0 305 116.0 294 119.0
160 646 152 621 159 595 168 569 178 543 190 518 203 382 172
180 725 161 691 170 656 180 622 192 587 206 483 192 405 181
200 803 170 760 180 717 191 674 205 631 221 447 181 428 190
4TW51892-1
4TW51902-1
4TW51912-1
4TW51922-1
4TW51932-1A
4TW51942-1
4TW52092-1A
SYMBOLS NOTES
CC : Cooling capacity (kW) 1 Cooling capacity (CAP)
PI : Power input (kW) CAP = Cool. Cap. from table (kW)
NOTE: Capacity is for chilled water range Dt = 3-8°C
LWE : Leaving Water Evaporator (°C)
2 Power input (PC)
PI = Power input from table (kW)
NOTE: Power input is total input: compressor + fans + control
circuit + pumps
3 Water flow rate (WFR)
WFR = (860 x CAP)/(60 x Dt) (l/min)
CAP = From above calculation
Dt = Chilled water temperature rise within 3∼8°C
NOTE: WFR should always be within the limits
4 Water pressure drop through the evaporator (PDw)
PDw = Water pressure drop from water pressure drop curve at
above calculated WFR.
5 CAP and PI are according to the Eurovent rating standard
6/C/003-96.
6 Min. water volume system applicable at nominal conditions
4 Capacity tables
4-2 Cooling capacities with glycol
1
4 AMBIENT TEMPERATURE 15 20 25 30 35 40 43
(°CDB)
4-2
LWE (°C) MODEL CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI CC PI
40 56 23.0 53 24.7 51 26.5 48 28.3 - - - - - -
50 79 28.8 74 31.8 68 34.7 63 37.7 - - - - - -
60 79 33.3 75 36.3 71 39.3 67 42.4 - - - - - -
80 106 44.6 98 48.5 91 52.4 83 56.3 - - - - - -
-10 100 151 58.0 137 63.3 124 68.5 110 73.8 - - - - - -
120 152 62.2 144 71.1 136 79.9 128 88.8 - - - - - -
160 147 114 142 121 135 130 131 141 - - - - - -
180 199 122 184 130 168 140 154 152 - - - - - -
200 251 130 226 139 201 150 178 164 - - - - - -
40 81 25.0 77 26.9 73 28.8 69 30.8 65 32.7 - - - -
50 107 32.6 101 35.6 95 38.5 88 41.5 82 44.5 - - - -
60 119 38.0 112 41.2 106 44.4 100 47.7 93 50.9 - - - -
80 149 49.6 140 53.6 132 57.7 124 61.7 115 65.7 - - - -
-5 100 208 66.8 193 72.2 179 77.5 164 82.8 150 88.1 - - - -
120 227 74.5 214 82.7 202 90.8 190 99.0 178 107.0 - - - -
160 243 117 234 124 224 133 215 143 206 155 - - - -
180 300 125 281 133 262 143 244 155 226 168 - - - -
200 357 133 329 142 300 153 274 166 246 181 - - - -
40 106 27.0 101 29.1 95 31.1 90 33.3 84 35.4 79 37.4 - -
50 135 36.4 128 39.4 121 42.3 114 45.3 106 48.3 99 51.3 - -
60 158 42.7 150 46.1 141 49.5 132 52.9 124 56.3 115 59.8 - -
80 192 54.6 183 58.7 174 62.9 164 67.1 155 71.3 146 75.4 - -
0 100 265 75.6 249 81.1 233 86.4 218 91.9 202 97.2 187 103.0 - -
120 302 86.8 285 94.3 268 102.0 252 109.0 235 117.0 218 124.0 - -
160 340 120 327 127 313 136 300 146 287 158 273 171 - -
180 401 128 379 136 356 145 335 157 312 171 290 186 - -
200 463 136 431 144 400 155 369 168 338 183 306 201 - -
40 116 27.8 110 29.9 104 32.1 98 34.3 92 36.4 86 38.6 82 40.0
50 147 38.0 139 41.0 132 43.9 124 46.9 116 49.9 109 52.9 104 54.7
60 174 44.5 165 48.0 155 51.5 145 55.0 136 58.5 126 62.0 120 64.1
80 210 56.6 200 60.8 191 65.0 181 69.2 171 73.5 161 77.7 155 80.2
2 100 287 79.2 271 84.6 255 90.0 239 95.5 223 101.0 207 106.0 198 110.0
120 332 91.8 313 99.0 295 106.0 277 113.0 258 120.0 240 128.0 229 132.0
160 378 121 364 128 348 137 334 147 319 159 304 172 295 181
180 442 129 418 137 394 146 371 158 347 172 323 187 308 197
200 506 137 473 145 439 156 407 169 374 184 341 202 321 213
4TW51892-2
4TW51902-2
4TW51912-2
4TW51922-2
4TW51932-2
4TW51942-2
4TW52092-2
SYMBOLS NOTES
CC : Cooling capacity (kW) 1 Cooling capacity (CAP)
PI : Power input (kW) CAP = Cool. Cap. from table (kW)
NOTE: Capacity is for chilled water range Dt = 3-8°C
LWE : Leaving Water Evaporator (°C)
2 Power input (PC)
- : Out of range PI = Power input from table (kW)
NOTE: Power input is total input: compressor + fans + control
circuit + pumps
3 Water flow rate (WFR)
WFR = (860 x CAP)/(60 x Dt) (l/min)
CAP = From above calculation
Dt = Chilled water temperature rise within 3∼8°C
NOTE: WFR should always be within the limits
4 Water pressure drop through the evaporator (PDw)
PDw = Water pressure drop from water pressure drop curve at
above calculated WFR.
5 CAP and PI are according to the Eurovent rating standard
6/C/003-96.
6 Min. water volume system applicable at nominal conditions
4 Capacity tables
4-2 Cooling capacities with glycol
1
CORRECTION FACTOR FOR GLYCOL
4
4-2
Required glycol concentration
Type Concentration (wt%) 0 10 20 30 40
Freezing point °C 0 -4 -9 -16 -23
Ethylene glycol
Minimum LWE °C 4 2 0 -5 -11
Freezing point °C 0 -3 -7 -13 -22
Propylene glycol
Minimum LWE °C 4 3 -2 -4 -10
Glycol
1
5 EUWA40-120KBXY
1
j EUWA40KBXY
2
j EUWA50KBXY
3
j EUWA60KBXY
4
j EUWA80KBXY
5
j EUWA100KBXY
6
j EUWA120KBXY
4TW50899-2C
1
EUWA160-200KXY 1 EUWA160KXY
j 5
2 EUWA180KXY
j
3 EUWA200KXY
j
100,00
10,00
PD [mH2O]
1,00
0,10
100 1000 10000
WFE [l/min]
4TW52099-2A
6 Operation range
1
6 EUWA40-200K(B)XY
Glycol Water
(optional) (Standard)
Leaving evaporator
water temperature (°C)
For the EUWAS 40 - 120 KBXY the maximum ambient temperature is 38 degr. C
4TW51893-1
7 Dimensional drawings
1
EUWA40-50-60KBXY
7
Detail A
For installation
Model A B C D
EUWA40KBXY 1530 2000 259.5 374
EUWA50KBXY 1350 2300 259.5 374
EUWA60KBXY 1385 2280 286.5 386.5
Chilled water
Model E F G In Out Required space around
the unit for service and
EUWA40KBXY 2026 591 755 J 114.3 J 114.3 air intake
EUWA50KBXY 2061 595 740 J 114.3 J 114.3
EUWA60KBXY 2033 577 730 J 141.3 J 141.3
3TW54824-1
7 Dimensional drawings
1
7 EUWA80-100-120KBXY Detail A (1/10)
For installation
Detail A
Required space
around the unit for
service and air intake
Chilled water
Model A B C D E F G In Out
EUWA80KBXY 2280 970 287 387 850 810 1896 J 141.3 J 141.3
EUWA100KBXY 2250 892 362 512 864 825 1909 J 168.3 J 168.3
EUWA120KBXY 2250 892 362 512 871 830 1913 J 168.3 J 168.3
3TW54854-1
7 Dimensional drawings
1
EUWA160-180-200KX
7
Detail (scale 1/12.5)
Note: coupling set 5’’
delivered separately
with unit
Required space
around the unit for
service and air intake
Air Air Air Air Air Air Air Air Air Air Air Air Air Air
Detail
8 x hole for
fixation J20
3TW52094-1G
8 Piping diagrams
1
8 EUWA40-50-60KBXY
Water OUT
Water IN
Safety valve 19 bar
Drier + charge
valve
Strainer
Condenser
3TW51895-1A
8 Piping diagrams
1
EUWA80-100-120KBXY
8
Water OUT
EVAPORATOR
Water IN
Strainer Strainer
Condenser Condenser
3TW51925-1A
8 Piping diagrams
1
8 EUWA160-180-200KXY
Water OUT
Water IN
Evaporator
Evaporator
Gauge port Gauge port
Suction stop Suction stop
valve (optional) valve (optional)
Service port
Service port
Drier + charge Sight glass with Sight glass with Drier + charge
valve moist indicator moist indicator valve
Strainer Strainer
Condenser Condenser
3TW52095-1
9 Wiring diagrams
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
EUWA40-50-60KBXY
B
Power supply
controller
Field supply
Not poss. as option Poss. as option
Obligatory # ##
Not obligatory ∗ ∗∗
D
Operation c1
Dual setpoint
J4 (ID1-IDCM1): J3 (ID6-IDCM2): Compressor motor thermal protection J5 (C1-NO1): Compressor star J24 (C6-NO6): 12% E3H ** Evaporator heater
J2 (B1-AVSS): Ambient t° measurement
J4 (ID2-IDCM1): High pressure switch J3 (ID7-IDCM2): Flow switch J5 (C2-NO2): Compressor delta J24 (C7-NO7): 25% J2 (B2-AVSS): Evaporator inlet t° measurement C1..C3 Capacitor
J4 (ID3-IDCM1): Reverse phase protector J3 (ID8-IDCM2): Controller bypass J6 (C3-NO3): Compressor ON J24 (C8-NO8): 40% J2 (B3-AVSS): Evaporator outlet t° measurement B7V (V1) ∗∗ Transmitter (voltage)
J4 (ID4-IDCM1): Overcurrent relay J3 (ID9-IDCM2): Dual setpoint J6 (C4-NO4): Pump contact J24 (C13-NO13): 70% J2 (B5-AVSS): Current B3A ∗∗ Transmitter (current)
J4 (ID5-IDCM1): Discharge thermal protector J3 (ID10-IDCM1): Remote start/stop J6 (C5-NO5): Alarm indication J22 (C9-NO9-NC9): Fanstep 1 J2 (B6--AVSS): Voltage B2P Transmitter (high pressure)
J21 (ID230[11]-ID11R): Emergency stop J6 (C12-NO12): Evaporator heater J22 (C10-NO10-NC10): Fanstep 2 J1(B7)-J1(+24V): High pressure B1P Transmitter (low pressure)
J21 (ID230[12]-ID12R): J22 (C11-NO11-NC11): Fanstep 3 J1(8)-J1(+24V): Low pressure A1 ∗∗ Current transformer
9 Wiring diagrams
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
EUWA80-100-120KBXY
Field supply
Not poss. as option Poss. as option
A Obligatory # ##
Not obligatory ∗ ∗∗
Dual setpoint Remote Enable/disable Enable/disable
start/stop circuit 1 circuit 2
C Power supply
controller
USERTERMINAL ADDRESS = 3
Enable/disable C2
Enable/disable C1
Dual setpoint
DIPSWITCH
H5P* Indication lamp general operation
General operation
Operation c1
Operation 2
ON
Alarm
OFF
Top view of unit H4P ∗ Indication lamp operation compressor 2
NOTES TO GO THROUGH BEFORE STARTING THE
T-DEVICE H3P ∗ Indication lamp operation compressor 1
O
Switch box side
UNIT OP DICN
H2P ∗ Indication lamp alarm
(1) d L1,L2,L3: Main terminals H1P ∗ Indication lamp general operation
d 1-65: Terminals on main rail F12B,F13B Autofuse for fanmotors circuit 1, circuit 2
d 71-86: Terminal on field rail
d 197-199: Terminal on field rail for BMS-connection
PCO BOARD 1
ADDRESS = 1
PCO BOARD 2
ADDRESS = 2
F10S,F11S Circuit breakers with fuses for circuit 1, circuit 2
P d U-Z: Main terminals in compressor switchbox Front view of unit DIPSWITCH DIPSWITCH F9B Autofuse for secondary of TR2 (not earthed circuit)
ON ON
d A-N: Other terminals in compressor switchbox OFF OFF F8B Autofuse for secondary of TR1
(2) = Earth wiring F6B Autofuse for primary of TR1
(3) X= Wire number 13
Digital inputs
F4U,F5U # Fuses for evaporator heater
Digital outputs (relays) Analog inputs
(4) U= Terminal number 13 F1U,F2U,F3U # Main fuses
J4A (ID1-IDCM1): J4B (ID1-IDCM1): J5A (C1-NO1): Compressor 1 star J5B (C1-NO1): Compressor 2 star J2A (B1-AVSS): Ambient t° measurement J2B (B1-AVSS):
(5)B = Field supply J4A (ID2-IDCM1): High pressure switch 1 J4B (ID2-IDCM1): High pressure switch 2 J5A (C2-NO2): Compressor 1 delta J5B (C2-NO2): Compressor 2 delta J2A (B2-AVSS): Evaporator inlet t° measurement J2B (B2-AVSS): E3H ∗∗ Evaporator heater
(6) = Option J4A (ID3-IDCM1): Rev. phase prot. 1 J4B (ID3-IDCM1): Rev. phase prot. 2 J6A (C3-NO3): Compressor 1 on J6B (C3-NO3): Compressor 2 on J2A (B3-AVSS): Evaporator outlet t° measurement J2B (B3-AVSS): E1HC,E2HC Crankcase heater compressor circuit 1, circuit 2
J4A (ID4-IDCM1): Overcurrent relay 1 J4B (ID4-IDCM1): Overcurrent relay 2 J6A (C4-NO4): Pump contact J6B (C4-NO4): General operation J2A (B5-AVSS): Current: C1 J2B (B5-AVSS): Current: C2
J4A (ID5-IDCM1): Disch. th. prot. 1 J4B (ID5-IDCM1): disch. th. prot. 2 J6A (C5-NO5): Alarm indication J6B (C5-NO5): J2A (B6--AVSS): Voltage J2B (B6--AVSS): C1..C6 Capacitor
(7) = Not mounted in switchbox J3A (ID6-IDCM2): Compr. motor th. prot. 1 J3B (ID6-IDCM2): Compr. motor th. prot. 2 J6A (C12-NO12): Evaporator heater J6B (C12-NO12): J1A (B7)-J1(+24V): High pressure 1 J1B (B7)-J1(+24V): High pressure 2 B7V (V1) ∗∗ Voltage transmitter
J3A (ID7-IDCM2): Flow switch J3B (ID7-IDCM2): Enable/disable C1 J24A (C6-NO6): 12% C1 J24B (C6-NO6): 12% C2 J1A (B8)-J1(+24V): Low pressure 1 J1B (B8)-J1(+24V): Low pressure 2
0TW51166-1J
(8) = PCB board J3A (ID8-IDCM2): Controller bypass J3B (ID8-IDCM2): Enable/disable C2 J24A (C7-NO7): 25% C1 J24B (C7-NO7): 25% C2 B3A,B6A ∗∗ Current transmitter for circuit 1, circuit 2
J3A (ID9-IDCM2): Dual setpoint J3B (ID9-IDCM2): J24A (C8-NO8): 40% C1 J24B (C8-NO8): 40% C2 B2P,B5P High pressure transmitter for circuit 1, circuit 2
J3A (ID10-IDCM1): Remote start/stop J3B (ID10-IDCM1): J24A (C13-NO13): 70% C1 J24B (C13-NO13): 70% C2
J21A (ID11-ID11R): Emergency stop J21B (ID230[11]-ID11R): J22A (C9-NO9-NC9): Fan 11 J22B (C9-NO9-NC9): Fan 21 B1P,B4P Low pressure transmitter for circuit 1, circuit 2
J21A (ID12-ID12R): J21B (ID230[12]-ID12R): J22A (C10-NO10-NC10): Fan 14 J22B (C10-NO10-NC10): Fan 24 A1,A2 ∗∗ Current transfo for circuit 1, circuit 2
J22A (C11-NO11-NC11): Fan 12+13 J22B (C11-NO11-NC11): Fan 22+23
9 Wiring diagrams
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
B
Y16S,Y26S Liquid line solenoid valve circuit 1, circuit 2
Address card1 Address card2 Y15S,Y25S Liquid injection valve of the compressor circuit 1, circuit 2
Y14S,Y24S 70% capacity step for compressor circuit 1, circuit 2
C Power supply Y13S,Y23S 40% capacity step for compressor circuit 1, circuit 2
controller
Y12S,Y22S 25% capacity step for compressor circuit 1, circuit 2
Y11S,Y21S 12% capacity step for compressor circuit 1, circuit 2
TR2 Transfo supply controller + digital inputs
Connection between PCB board 1 Option kit: EKAC120A TR1 Transfo control circuit
D Power supply and PCB board 2
S14PH,S15PH High pressure switch circuit 1, circuit 2
controller
S13S ## Main isolator switch
S11S,S12S ∗ Switch that disables circuit 1, circuit 2 when closed
S10S ∗ Dual setpoint selection switch
E S9L # Contact that closes if the pump is working
S8L # Flow switch
S6S ∗ Remote start/stop switch
S5E Emergency stop push button
S3T,S4T Discharge thermal protector circuit 1, circuit 2
F
S1PH,S2PH High pressure switch circuit 1, circuit 2
R7T Sensor for mixed outlet water temperature
R6T Sensor for evaporator outlet water temperature circuit 2
R5T Sensor for ambient temperature
Power supply R4T Sensor for evaporator outlet water temperature
G
2xB∼50Hz 400V
R3T Sensor for evaporator inlet water temperature
R1P,R2P Reverse phase protector for circuit 1, circuit 2
Q1M,Q2M Thermal protector compressor motor circuit 1, circuit 2
Q21F-Q26F Thermal protectors fan motors circuit 2
H (11) Q11F-Q16F Thermal protectors fan motors circuit 1
Fuses + overcurrent 160HP 180HP 200HP PE Main earth terminal
F11U,F12U,F13U 3x315gL 3x315gL 3x315gL M1C,M2C Compressor motors circuit 1, circuit 2
F21U,F22U,F23U 3x315gL 3x315gL 3x315gL M3F Fan motor switchbox
I F1U,F2U,F3U 3x500gL 3x500gL 3x500gL M21F-M26F Fan motors circuit 2
F4U,F5U 4A 4A 4A
M11F-M16F Fan motors circuit 1
F6B 4A 4A 4A
K7A Auxiliary relay for evaporator heatertape
F7B 1,6A 1,6A 1,6A
K3A,K6A Auxiliary relay for discharge thermal protector circuit 1, circuit 2
F8B 4A 4A 4A
J
K2A,K5A Auxiliary relay compressor thermal protector circuit 1, circuit 2
F9B 1A 1A 1A
F10S 3x250gL 3x250gL 3x250gL
K1A,K4A Auxiliary relay for safeties circuit 1, circuit 2
F11S 3x250gL 3x250gL 3x250gL
K17S,K18S Overcurrent relay circuit 1, circuit 2
F12B, F13B 20A 20A 20A
K9F,K12F Fancontactor for circuit 1, circuit 2
F14B _ 1A 1A K8F,K11F Fancontactor for circuit 1, circuit 2
K
K17S, K18S 101 107 107 K7F,K10F Fancontactor for circuit 1, circuit 2
K3M,K6M Starcontactor for circuit 1, circuit 2
Recommended fuses gL/gG (aM also admitted) according to IEC standard
269-2 K2M,K5M Delta contactor circuit 1, circuit 2
Power supply K1M,K4M Line contactor circuit 1, circuit 2
3∼50Hz 400V (F1U, F2U, F3U = gL/gG, F4U, F5U = gL/gG)
L (F11U, F12U,F13U = gL/gG, F21U, F22U, F23U = gL/gG) J22B,J24B Controller pcb relay outputs pcb B
Power supply
1∼50Hz 230V (12) OPTIONAL J22A,J24A Controller pcb relay outputs pcb A
(9) Input terminals for fieldwring (10) Output terminals for field wiring
N OP18 = Evaporator heatertape J1A,J2A,J1B,J2B Controller pcb analog inputs pcb A pcb B
N OP52 = Main isolator switch J17A,J17B Controller pcb power supply pcb A, pcb B
N OP57 = A-meter, V-meter
OBLIGATORY EXAMPLE EXAMPLE
N EKAC120A = Address card kit for BMS-connections
J11A,J11B Connection between PCB A, PCB B
M J5B,J6B Controller pcb relay outputs pcb B
N DICN
Flow switch 14) Connections between PCB’s position of jumpers and dipswitches
In a DICN system only valid for the master unit. For the
J5A,J6A Controller pcb relay outputs pcb A
(13)
Contactor coil
ev.
Connections inside the compressor switchbox 1
Component Terminal in Wirenumber in cable
Connections inside the compressor switchbox 2
Component Terminal in Wirenumber in cable
slave units see the installation manual. J3B,J4B,J21B Controller pcb digital inputs pcb B
Pumpcontact
Waterpump compressor- between compressor
switchbox 1 switchbox 1 and main
compressor-
switchbox 2
between compresor
switchbox 2 and main J3A,J4A,J21A Controller pcb digital inputs pcb A
N
switchbox switchbox
H4P ∗ Indication lamp operation compressor 2
Max. 4A/output USERTERMINAL
ADDRESS = 3
H3P ∗ Indication lamp operation compressor 1
Remote start/stop
Enable/disable C2
Enable/disable C1
DIPSWITCH
General operation
Dual setpoint
ON
OFF
H2P ∗ Indication lamp alarm
H1P ∗ Indication lamp general operation
Operation 2
Operation c1
T-DEVICE
F14B Fuse for fanmotor switchbox
O NOTES TO GO THROUGH BEFORE STARTING THE
Switch box side
UNIT
OP DICN F12B,F13B Autofuse for fanmotors circuit 1, circuit 2
F10S,F11S Circuit breakers with fuses for circuit 1, circuit 2
(1) d L1,L2,L3: Main terminals
d 1-78: Terminals on main rail PCO BOARD 1 PCO BOARD 2
F9B Autofuse for secondary of TR2 (not earthed circuit)
d 71-86: Terminal on field rail ADDRESS = 1 ADDRESS = 2
F8B Autofuse for secondary of TR1
P d 197-199: Terminal on field rail for BMS-connection Front view of unit DIPSWITCH
ON
DIPSWITCH
ON
F7B Autofuse for secondary of TR2 earthed circuit
d U-Z: Main terminals in compressor switchbox OFF OFF F6B Autofuse for primary of TR1
d A-N: Other terminals in compressor switchbox F4U,F5U # Fuses for evaporator heater
(2) = Earth wiring F21U,F23U # Main fuses
Digital inputs
(3) X= Wire number 13
Digital outputs (relays) Analog inputs F11U,F13U # Main fuses
(4) •
19
= Terminal number 13
J4A (ID1-IDCM1):
J4A (ID2-IDCM1):
High pressure switch 1
J4B (ID1-IDCM1):
J4B (ID2-IDCM1):
High pressure switch 2
J5A (C1-NO1):
J5A (C2-NO2):
Compressor 1 star
Compressor 1 delta
J5B (C1-NO1):
J5B (C2-NO2):
Compressor 2 star
Compressor 2 delta
J2A (B1-AVSS):
J2A (B2-AVSS):
Ambient t° measurement
Evaporator inlet t° measurement
J2B (B1-AVSS):
J2B (B2-AVSS):
Evaporator mixed outlet t°
F1U,F2U,F3U # Main fuses
J4A (ID3-IDCM1): Rev. phase prot. 1 J4B (ID3-IDCM1): Rev. phase prot. 2 J6A (C3-NO3): Compressor 1 on J6B (C3-NO3): Compressor 2 on J2A (B3-AVSS): Evaporator outlet t° measurement J2B (B3-AVSS): Evaporator outlet t° E3H,E4H ∗∗ Evaporator heater
(5)B = Field supply J4A (ID4-IDCM1):
J4A (ID5-IDCM1):
Overcurrent relay 1
Disch. th. prot. 1
J4B (ID4-IDCM1):
J4B (ID5-IDCM1):
Overcurrent relay 2
disch. th. prot. 2
J6A (C4-NO4):
J6A (C5-NO5):
Pump contact
Alarm indication
J6B (C4-NO4):
J6B (C5-NO5):
General operation
Alarm indication
J2A (B4-AVSS):
J2A (B5-AVSS):
Current: C1
J2B (B4-AVSS):
J2B (B5-AVSS):
Current: C2
E1HC,E2HC Crankcase heater compressor circuit 1, circuit 2
(6) = Option J3A (ID6-IDCM2): Compr. motor th. prot. 1 J3B (ID6-IDCM2): Compr. motor th. prot. 2 J6A (C12-NO12): Evaporator heater J6B (C12-NO12): Evaporator heater J2A (B6--AVSS): Voltage J2B (B6--AVSS): C1..C6 Capacitor
0TW52096-1E
1
10 EUWA40KBXY EUWA50KBXY
Linear Octave band center frequency (Hz) Linear Octave band center frequency (Hz)
3TW51897-1 3TW51907-1
EUWA60KBXY EUWA80KBXY
Sound power level (dB)
Sound power level (dB)
Linear Octave band center frequency (Hz) Linear Octave band center frequency (Hz)
3TW51917-1 3TW51927-1
1
EUWA100KBXY EUWA120KBXY
10
Sound power level (dB)
Linear Octave band center frequency (Hz) Linear Octave band center frequency (Hz)
3TW51937-1 3TW51947-1
EUWA160KXY EUWA180KXY
Sound power level (dB)
Linear Linear
Octave band center frequency (Hz) Octave band center frequency (Hz)
4TW52097-1A 4TW52097-2A
1
10 EUWA200KXY
Sound power level (dB)
NOTES
Linear
4TW52097-3A
11 Installation
11-1 Center of gravity
1
EUWA160-200KXY 11
11-1
MODEL A B C D E F
EUWA*160KX 5906 2953 2270 1167 2256 950
EUWA*180KX 5906 2942 2270 1169 2256 940
EUWA*200KX 5906 2953 2270 1169 2256 930
3TW52099-3
11 Installation
11-2 Fixation + foundation
1
1. The foundation is strong enough to support the weight of the unit and the floor is flat to prevent vibration and noise generation.
11 2. The space around the unit is adequate for servicing and the minimum space for air inlet and air outlet is available.
11-2 3. There is no danger of fire due to leakage of inflammable gas.
4. Ensure that water cannot cause any damage to the location in case it drips out the unit (e.g. in case of defrost).
5. Select the location of the unit in such a way that neither the discharged air nor the sound generated by the unit disturb anyone.
6. Make sure that the air inlet and outlet of the unit are not positioned towards the main wind direction. Frontal wind will disturb the
operation of the unit. If necessary, use a windscreen to block the wind.
4TW50949-1B 4TW52099-1A
Anchor bolt
MODEL A B C D
Size Qty.
EUWA40KBXY 1110 1200 1200 1013 M16 x 200 8
EUWA50KBXY 1110 1200 1200 1013 M16 x 200 8
EUWA60KBXY 1110 1200 1200 1013 M16 x 200 8
EUWA80KBXY 2210 1100 1100 2125 M16 x 200 8
EUWA100KBXY 2210 950 1400 2125 M16 x 200 8
EUWA120KBXY 2210 950 1400 2125 M16 x 200 8
Unit = mm Section X-X
>2210
Fix anchor bolts into the concrete foundation. The concrete Ditch
foundation should be higher than the floor level by
approximately 100 mm for ease of plumbing work and better
drain.
Further, strength of the floor should be sufficient to support
the weight of concrete foundation and unit.
Make certain that the foundation surface is even and flat.
Foundation is built on the Foundation is built on
ground concrete floor
NOTES:
1. The measurement tabulated is based on the fact the base
is made in the ground or on a concrete floor. In case the
base is made on a rigid concrete floor, it is possible to
include thickness of concrete floor in that of the base.
2. In case a base is made on concrete floor, be sure to provide
a ditch as shown. It is important to extract drainage
regardless of wether a base is made in the ground or on
the concrete floor (Ditch → Sewerage).
3. Ingredient ratio of the concrete is cement: 1, sand: 2, gravel:
3, which is standard and insert iron bars of J10 at every
interval of 300 mm. The edge of the concrete base should
be planed.
Anchor bolt
Washer
4TW50899-1B
11 Installation
11-3 Water quality
1
Be sure the water quality is in accordance with the specifications below:
11
ITEMS Evaporator water Tendency if out 11-3
Circulating water Supply water of criteria
[<20°C]
Items to be controlled:
- pH at 25°C 6.8 - 8.0 6.8 - 8.0 Corrosion + scale
- Electrical conductivity
(mS/m) at 25°C Below 40 Below 30 Corrosion + scale
- Chloride ion (mg Cl-/l) Below 50 Below 50 Corrosion
- Sulfate ion (mg SO42-/l) Below 50 Below 50 Corrosion
- M-alkalinity (pH 4.8) (mg SO3/l) Below 50 Below 50 Scale
- Total hardness (mg CaCO3/l) Below 70 Below 70 Scale
- Calcium hardness (mg CaCO3/l) Below 50 Below 50 Scale
- Silica ion (mg SiO2/l) Below 30 Below 30 Scale
Note:
Provide adequate safeguards in the water circuit to make sure that the water pressure will never exceed the maximum allowable working pressure.
!! Switch off the main isolator switch before making any connections (switch off the circuit breaker, remove or switch off the fuses).
11 Installation
11-5 Digital controller
1
The digital controller consists of an alphanumeric display, labelled keys which you can press, a number of LEDs indicating the selected menu
11 and a hinged cover. When the cover is closed, only the most frequently used keys are accessible.
11-5
Digital controller
j
Note:
Key, to confirm a selection or a setting. – Temperature readout tolerance: ±1°C.
– Legibility of the alphanumeric display may decrease in direct
sunlight.
12
Number Description Decimal Model-type Unit size Availability
code − s 40 50 60 80 100 120 160 180 200
Standard unit V V V V V V V V V V V
Available kits
3TW54829-4A
2 V Available
Not available
12
1
37