Model | Modelos | 51 - 52 - 53
Typical valve parts assembly | Despiece de los componentes.
Model | Modelos | 51 - 52 | 1” - 2 1/2” Model | Modelo | 51 | 3”
Model | Modelo | 53 | 3” - 8”
Model | Modelo | 53 | 2” - 4” Model | Modelo | 52 | 10” - 12” Model | 53 | 6” to 12”
Note: 10” and 12” split body.
Modelo | 53 | 6” a 12”
Nota: 10” y 12” cuerpo partido.
01 Body 17 Hex bolt 01 Cuerpo 17 Tornillo
02 End plug 18 Stop screw 02 Tapón 18 Tornillo tope
05 Ball 21 Prisioner 05 Esfera 21 Prisionero
06 Seat 23 Bellville washers 06 Asiento 23 Arandela Bellville
07 Stem 25 Inferior trunnion guide 07 Vástago 25 Eje inferior
08 Body seal 26 Stem seal follower 08 Junta cuerpo 26 Buje
09 Thrust bearing 27 Seat insert 09 Arandela 27 Porta asiento
10 Centering washer 28 Spring plate 10 Arandela inoxidable 28 Resorte platillo
11 Follower 29 Stem seal follower 11 Separador 29 Buje vástago
12 Stop plate 30 O’Ring 12 Placa stop 30 O’Ring
13 Retaining nuts 31 Bolt 13 Tuerca de vástago 31 Tornillo buje
14 Wrench / Handle 32 Trunnion guide 14 Palanca 32 Soporte guía
16 Hex nut 33 Upper flange 16 Tuerca 33 Brida superior
8
Model | Modelos | 51 - 52 - 53
Ball valve, standard bore, one piece design, blowout - proof stem | Válvula Esférica Bridada de Pasaje Nominal.
Trunnion ball | Detalle Esfera Guiada
Bore
Pasaje
Note: Nota:
Model 51 Flanged ASME 150 Modelo 51 Bridado ASME 150
Model 52 Flanged ASME 300 Modelo 52 Bridado ASME 300
Model 53 Flanged ASME 600 Modelo 53 Bridado ASME 600
Size Bore Mod.51 Mod.51 Mod.52 Mod.52 Mod.53 Mod.53 Mod.51 Mod.52 Mod.53
Tamaño Pasaje A B A B A B C G H P ØR S T kg kg kg
1/2” * * * * * * * * * * - - - -
* * *
DN 15 * * * * * * * * * * - - - -
3/4” * * * * * * * * * * - - - -
* * *
DN 20 * * * * * * * * * * - - - -
1” 0.75 5.00 2.25 6.50 2.25 * * 6.50 2.19 2.20 - - - -
3.40 4.50 6.00
DN 25 19.0 127.0 57.1 165.1 57.1 * * 165.1 55.6 55.8 - - - -
1 1/4” 1.00 5.50 2.43 7.00 2.43 - - 6.50 2.38 2.38 - - - -
4.20 6.10 -
DN 32 25.4 139.7 61.8 177.8 61.8 - - 165.1 60.4 60.5 - - - -
1 1/2” 1.19 6.50 2.47 7.50 2.47 * * 7.50 2.88 2.88 - - - -
5.50 8.00 11.00
DN 40 30.1 165.1 62.7 190.5 62.7 * * 190.5 73.0 73.2 - - - -
2” 1.44 7.00 2.69 8.50 2.69 11.50 2.67 7.50 3.06 3.06 - - - -
8.50 10.00 15.00
DN 50 36.5 177.8 68.2 215.9 68.2 292.1 67.8 190.5 77.8 77.7 - - - -
2 1/2” 2.00 7.50 2.83 9.50 2.83 13.00 6.50 10.24 5.13 4.60 - - - -
13.00 16.50 28.00
DN 65 50.8 190.5 72.0 241.3 72.0 330.2 165.1 260.0 128.2 116.8 - - - -
3” 2.00 8.00 3.26 11.13 3.26 14.00 3.96 10.24 5.05 4.57 3.35 17.71 9.44 7.20
14.00 21.00 34.00
DN 80 50.8 203.2 82.88 282.6 82.88 355.6 100.6 260.0 128.2 116.1 85.1 450.0 240.0 183.1
4” 3.00 9.00 4.00 12.00 4.00 17.00 4.50 18.31 6.32 6.13 3.35 17.71 9.44 7.85
28.00 39.00 58.00
DN 100 76.2 228.6 101.6 304.8 101.6 431.8 114.2 465.0 160.6 155.6 85.1 450.0 240.0 199.4
6” 4.00 10.50 4.26 15.88 4.26 22.00 11.00 18.31 7.13 6.74 3.35 17.71 9.44 9.55
45.00 66.00 169.00
DN 150 101.6 266.7 108.1 403.2 108.1 558.8 279.4 465.0 181.1 171.1 85.1 450.0 240.0 242.8
8” 6.00 11.50 5.69 16.50 5.69 26.00 13.00 21.3 10.2 10.00 3.35 17.71 9.44 10.65
74.00 113.00 204.00
DN 200 152.4 292.1 144.6 419.1 144.6 660.4 330.2 541.0 259.0 254.0 85.1 450.0 240.0 270.6
10” 7.37 13.00 7.13 18.00 7.13 31.00 15.50 - - 13.78 4.92 23.62 12.28 13.78
108.00 - 412.00
DN 250 187.3 330.2 171.0 457.2 181.0 787.4 393.7 - - 350.0 125.0 600.0 312.0 350.0
12” 8.00 14.00 7.00 25.50 12.75 33.00 16.50 - - 15.0 4.92 23.62 12.28 15.00
151.00 - 476.00
DN 300 203.2 355.6 177.8 647.7 323.9 838.2 419.0 - - 380.0 125.0 600.0 312.0 380.0
14” 10.50 27.00 13.50 30.00 15.00 35.00 17.50 - - 18.27 4.92 23.62 12.28 18.27
- - 870.00
DN 350 267.0 685.8 342.9 762.0 381.0 889.0 444.5 - - 464.0 125.0 600.0 312.0 464.0
16” 12.00 30.00 15.00 33.00 16.50 - - - - 19.91 4.92 23.62 12.28 17.91
- - -
DN 400 304.8 762.0 381.0 838.2 419.1 - - - - 455.0 125.0 600.0 312.0 455.0
* Similar to 82 / 83 / 84 / 85 Flanged full bore | * Ver modelos 82 / 83 / 84 / 85 Bridada Paso Total (igual).
Notes: Notas:
1) Series 600 2” and above trunnion ball. Series 300 10” and above trunnion ball. 1) Serie 600 2” y mayores Esfera Guiada. Serie 300 10” y mayores Esfera Guiada.
2) Above 8” series 150 - 6” ”serie 300 and 4” series 600, gear box recommended. 2) Mayores a 8” serie 150, 6” serie 300 y 4” serie 600, recomendamos usar caja de engranajes.
9
