By, Ahmed Fawzy

Submittal Transmittal No. Rev.

MECHANICAL / 23 0
SUBMITTAL TRANSMITTAL FORM Date: / / 21
TRANSMISSION OF DRAWINGS, DOCUMENTS, MATERIALS, ETC. SUBMITTED FOR CODE
APPROVAL
MAIN CONTRACTOR : Sigma Contractors YOUR INFORMATION
RE: CONTRACT Package No.
ACTION
APPROVED A
APPROVED AS NOTED B
WE ARE SENDING HEREWITH / UNDER SEPARATE COVER, THE DRAWINGS/ NOT APPROVED C
DOCUMENTS / SAMPLES LISTED BELOW. (DELETE AS NECESSARY) FOR INFORMATION D
CODE
QTY DRWS., SPEC. OR ITEM SEQ DESCRIPTION + TYPE
Submittal Action

Exhaust and Fresh Fans

MAN.: (Rosenberg)

COPIES

FOR CONTRACTOR
Consultant to enter Action Codes and Remarks, and return to Contractor
REMARKS
CONSULTANT'S COMMENTS

COPIES TO

FOR CONSULTANT DATE

TYPE : SD:Shop Drawing CA:Calculation SM:Sample MS:Method Statement GT:Guarantee TF:Temporary Facilities
OT:Other CT:Certificates TT:Test Results MK:Mock-up
ROUTING Code to be entered by
FROM
TO Consultant Contractor Contractor
Date Date Date Date Code to be entered by
Signature Signature Signature Signature Consultant
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- F-
DATE : 07/11/2021
w w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
PROJECT NAME : MARAKEZ
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o . c .d o .c
c u -tr ack c u -tr a c k
CONTRACTOR : VALUE M.E.P SERVICES

Rosenberg Egypt Prepared by :[Link] Essac Awad.

Spot 175 , Chemical Industries Zone, HVAC Sales & Production Engineer.
3rd Settlement, New Cairo, Cairo ,Egypt.
Mobile No : 01007877720 - 01224664631
Site : [Link]
Email : evramessac@[Link]
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
Fans Technical Submittal
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w Date : 07/11/2021 w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Project Name : MARAKEZ

Wall mounted Fan section size Fan Electric motor

External static
Fan Gravity Pre Volume flow rate
Item Fan Description cm m pressure Dia. Speed Supply Power QTY
Type Shutter Filter Model
width length height width length LPS CFM m³/hr In" Pa mm. R.P.M. Volt KW

F-01 TF-E 295 625 1063 1 250 315 2400 R 315 L 230 0.3 1

F-02 TF-E* 130 275 468 1 250 200 2410 R 200 L 230 0.17 1
EXHAUST DUCTED
F-03 TF-E 189 400 680 1 250 315 2540 R 315 230 0.23 1
INLINE FAN
F-04 DF-KH 1328 2815 4786 1 250 500 1390 KHAD 500-4 W 380 1.7 1

F-05 DF-KH 613 1300 2210 1 250 400 1310 KHAD 400-4 W 380 0.49 1

F-06
EXHAUST AXIAL WALL
MOUNTED FAN
ECO 48.5 48.5 ● 613 1300 2210 0.15 37.5 350 1280 4VRE 45-350A 230 0.132 2

F-07 SFS ● 0.67 0.67 1.27 495 1050 1785 1.5 375 250 1635 TRZ 250-03 380 1.1 1

F-08 SFS ● 0.67 0.67 1.27 727 1540 2618 1.5 375 250 1652 TRZ 250-03 380 1.5 1
FRESH AIR FAN
F-09
SECTION
SFS ● 0.67 0.67 1.27 866 1835 3120 1.5 375 250 1655 TRZ 250-03 380 1.5 1

F-10 SFS ● 0.80 0.80 1.27 1281 2715 4616 1.5 375 280 1479 TRZ 280-03 380 2.2 1

F-11 SFS ● 0.80 0.80 1.27 1328 2815 4786 1.5 375 280 1484 TRZ 280-03 380 2.2 1

12

ECO : Axial wall mounted direct driven fan with Gravity Shutter.(External rotor motor). (Ecofit-France, Locally assembled)

TF-E : Tube inline direct driven fan. (Rosenberg-Germany, Locally assembled)

TF-E* : Tube inline direct driven fan. (Rosenberg(ECOFIT,FRANCE), Locally assembled)

DF-KH : Ducted inline direct driven fan (External rotor motor). (Backward curved centrifugal impeller) (Rosenberg-Germany, Locally assembled)

SFS : Supply fan section - box type - (double skin) contains centrifugal, double inlet double width and forward curved impeller fan, complete with pre-filter, belt drive, electric motor and vibration isolator. (Rosenberg_Germany, Locally
assembled)

General Notes :

All the electric motors types for the belt driven fans are Europe made (Siemens_Czech). (IP 55-class F insulation)
NOTE: The Casing of fan section are Locally assembeld.(Fans GERMANY made).
NOTE: All Belt Driven fans are locally assembled.(Fans GERMANY made).
Ecoft Certification Guarantee attached with all data sheet.

NOTE :- All fans are from ROSENBERG - GERMANY

By, Ahmed Fawzy

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel
F-01

R 315 L STAHL
cfm
dpfa[Pa] Art. No. F00-31587
0 200 400 600 800 1000
800 in WG U[V] 230
3.00 f[Hz] 50
700 P[kW] 0.3
I[A] 1.3
2.50 n[1/min] 2400
600
C[µF] 8
76
tR[°C] 45
500 2.00
dpst[Pa] -
Delta I[%] -
400 73
72 1.50 Ia/In 1.7
IP 44
300 70
73 Weight[kG] 6
67 67 1.00 Wir. diagr. 01.009
200 Overall eff 28.2
64
67 75 Eff. Grade N -
61 0.50
100 60 65 Power input 0.301
56 61 70
67 Air flow 780
55 65
45 41 60 58 130 160 Press. increase 392
0 42 45 105 145 0
240
Speed n -
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
Air volume[CMH]
Sound power level LwA6[dBA] Actual Requested
Data related to operating point SFP=0.987 kWs/m³ Operating point

U[V] 240 230 160 145 130 105 60 220

dV/dt[m³/h] 1120 1102 814 721 627 457 233 1063 1063
dPt[Pa] 287 278 152 119 90.1 47.9 12.4 259
dPfa[Pa] 277 269 147 115 87.1 46.3 12.0 250 250
I[A] 1.25 1.25 1.21 1.16 1.09 0.897 0.540 1.25
P[kW] 0.316 0.305 0.203 0.175 0.148 0.096 0.033 0.291
n[U/min] 2449 2415 1828 1638 1416 1045 593 2336
Octave sound power level
f[Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Sum
LwA6[dBA]: 46 58 62 68 68 65 63 73
LwA5[dBA]: 47 59 68 69 67 66 61 74
LwA2[dBA]: 41 49 51 51 50 47 38 57

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel

R 315 L STAHL
402

315

315

30 195 30

255

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel

R 315 L STAHL

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel

F-02
R 200 L STAHL
cfm
dpfa[Pa] in WG Art. No. F00-20087
0 100 200 300 400 500
500 2.00 U[V] 230
f[Hz] 50
450 P[kW] 0.17
69 I[A] 0.73
400
n[1/min] 2410
1.50
350 C[µF] 5
66 tR[°C] 65
68
300 dpst[Pa] -
65
Delta I[%] 8
250 1.00 Ia/In 1.6
63
200 64 67 IP 44
Weight[kG] 4
61
150 Wir. diagr. 01.009
57 59 0.50 Overall eff 20.7
61
100 68
59 Eff. Grade N -
53 56 Power input 0.166
50 62
50 59 Air flow 406
40 56
37 36 60 50 130 160 Press. increase 306
0 36 105 145 240 0
Speed n -
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Air volume[CMH]
Sound power level LwA6[dBA] Actual Requested
Data related to operating point SFP=1.29 kWs/m³ Operating point

U[V] 240 230 160 145 130 105 60 225

dV/dt[m³/h] 482 474 369 328 292 225 111 468 468
dPt[Pa] 276 267 162 128 101 60.3 14.6 260
dPfa[Pa] 265 257 156 123 97.0 57.9 14.0 250 250
I[A] 0.715 0.705 0.634 0.604 0.562 0.480 0.280 0.701
P[kW] 0.179 0.172 0.107 0.092 0.077 0.053 0.017 0.168
n[U/min] 2496 2467 1911 1703 1510 1145 592 2434
Octave sound power level
f[Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Sum
LwA6[dBA]: 46 56 57 61 61 56 49 66
LwA5[dBA]: 49 60 62 63 61 56 49 68
LwA2[dBA]: 41 48 47 48 45 39 31 53

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel

R 200 L STAHL
341

200

200

25 180 25

230

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel

R 200 L STAHL

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel
F-03

R 315 STAHL
cfm
dpfa[Pa] Art. No. F00-31582
0 100 200 300 400 500 600 700 800
700 U[V] 230
in WG f[Hz] 50
2.50 P[kW] 0.23
600
I[A] 1.0
n[1/min] 2540
500 73 C[µF] 5
2.00
tR[°C] 60
71 dpst[Pa] -
400
69 1.50 Delta I[%] 10
Ia/In 1.8
300 67 71 IP 44
1.00 Weight[kG] 6.0
64 65
200 Wir. diagr. 01.009
62 73 Overall eff 29.2
65
0.50 Eff. Grade N -
58 62
100 56 68 Power input 0.237
59 65
52 62 Air flow 713
48
55
60 130 160 Press. increase 350
0 38 38 39 42
105 145 2400
Speed n -
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
Air volume[CMH]
Sound power level LwA6[dBA] Actual Requested
Data related to operating point SFP=1.07 kWs/m³ Operating point

U[V] 240 230 160 145 130 105 60 196

dV/dt[m³/h] 785 770 575 486 412 307 151 680 680
dPt[Pa] 336 324 181 129 92.8 51.3 12.5 252
dPfa[Pa] 333 321 179 128 91.9 50.8 12.4 250 250
I[A] 1.00 0.979 0.978 0.941 0.888 0.754 0.440 0.978
P[kW] 0.254 0.237 0.164 0.140 0.119 0.080 0.027 0.202
n[U/min] 2580 2530 1924 1648 1417 1075 574 2244
Octave sound power level
f[Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Sum
LwA6[dBA]: 51 56 58 63 63 60 53 68
LwA5[dBA]: 45 55 62 63 62 58 53 68
LwA2[dBA]: 39 43 46 47 45 40 31 52

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel

R 315 STAHL
402

315

315

30 195 30

255

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Tube fans
with casing made of galvanized sheet steel

R 315 STAHL

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
Contruction scheme
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Tube fan
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
EN

Spiral-seam
duct

VK
RSK
Plastic TFB
Back draught
shutter R Filterbox
damper
Tube fan
Steel casing (galvanized) Attachment

RSD
Sound attenuator VBM
Clamps
RS
Tube fan
Plastic casing
Another possible accessories:

MKA HB BG GS ED RE / RTE TE S5
f. Type R f. Type RS Protection ON-OFF switch Control unit Control unit Transformer 5-step-swtich
Foot Mounting guard (electronically) (5-steps) (5-step, in bulk) (in bulk)
bracket

Contruction scheme Tube fan Version 1.1

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
Contruction scheme
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Tube fan
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
EN

Wall mounting
of the tube fan Type RS with mounting bracket (HB)
Mounting hardware is not included!

Step 1 Step 2
Installation mounting bracket (HB) Installation tube fan (RS)

Dowels (M6)
Attachment
points (M6) Screw (M4) 8x Mounting bore of
the housing (M4)

Fixing nut
(M6)

HB

Fixing nut
(M6) Tube fan
RS 100L- 315L

Treaded rod Bore (M4)

Spacer (M6)
(M6)

Contruction scheme Tube fan Version 1.1

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
Contruction scheme
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Tube fan
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
EN

Ceiling mount
of the tube fan Type RS with mounting bracket (HB)
Mounting hardware is not included!

Step 1 Step 2
Installation mounting bracket (HB) Installation tube fan (RS)

Dowels
(M6) Bore (M4)
Attachment
points (M6)

HB
Spacer (M6)

Screw (M4)
Tube fan
Treaded rod
RS 100L- 315L
(M6)
Fixing nut
Fixing nut (M6)
8x Mounting bore of
(M6) the housing (M4)

Contruction scheme Tube fan Version 1.1

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
Contruction scheme
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Tube fan
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
EN

Wall mounting
of the tube fan Type R with foot (MKA)
Mounting hardware is not included!

Step 1 Step 2
Installation foot (MKA) Installation tube fan (R)

4x Screw
Treaded rod Fixing nut (M4)
Dowels (M6) (M6)
(M6) Spacer
(M6)
Tube fan
R 100- 400

MKA Fixing nut

(M6)

Attachment points
(M4)
Attachment points
(M6)

Contruction scheme Tube fan Version 1.1

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
Contruction scheme
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Tube fan
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
EN

Ceiling mount
of the tube fan Type R with foot (MKA)
Mounting hardware is not included!

Step 1 Step 2
Installation foot (MKA) Installation tube fan (R)

4x Screw
(M4)

Dowels
(M6)
MKA

Spacer
(M6) Attachment points
(M4)
Treaded rod
(M6)

Tube fan
Fixing nut R 100- 400
(M6)
Attachment points
(M6)
Fixing nut
(M6)

Contruction scheme Tube fan Version 1.1

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Duct fans
with backward curved impellers
Swing out motorized impellers
F-04
KHAD 500-4..W
cfm
dpfa[Pa] Art. No. D14-50050
0 1000 2000 3000 4000 5000
in WG U[V] 400 D
900
3.50 f[Hz] 50
800 P[kW] 1.7
3.00 I[A] 3.5
85
700 n[1/min] 1390
84 86 C[µF] -
2.50
600 83 tR[°C] 55
84
dpst[Pa] -
500 83 87 2.00
80 Delta I[%] 9.5
85 Ia/In 4.3
400
80 84 1.50 IP 54
77 Weight[kG] 69
300
76 81 Wir. diagr. 01.006
90 1.00
200 77 88
70 87
69 84 0.50
100 70 80
73 95 180 280
0 75
78
72 140 230 0
415
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
Air volume[CMH]
Sound power level LwA6[dBA] Actual Requested
Data related to operating point SFP=0.865 kWs/m³ Operating point

U[V] 415_D 400_D 280_D 230_D 180_D 140_D 095_D 194

dV/dt[m³/h] 6166 6113 5653 5247 4590 3803 2703 4786 4786
dPt[Pa] 426 419 358 308 236 162 81.8 257
dPfa[Pa] 415 408 349 300 230 158 79.7 250 250
I[A] 3.55 3.45 3.35 3.55 3.69 3.57 2.96 3.65
P[kW] 1.82 1.76 1.49 1.32 1.08 0.797 0.435 1.15
n[U/min] 1397 1396 1286 1193 1046 873 620 1089
Octave sound power level
f[Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Sum
LwA6[dBA]: 64 74 76 79 76 70 60 83
LwA5[dBA]: 56 67 71 70 69 63 54 76
LwA2[dBA]: 55 62 58 57 54 48 40 65

Hint: LwA5 = LwA6 - 7dB

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Duct fans
with backward curved impellers
Swing out motorized impellers

KHAD 500-4..W

Ø9
574

500

520

540
800

880 820

840

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Duct fans
with backward curved impellers
Swing out motorized impellers

KHAD 500-4..W

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Duct fans
with backward curved impellers
Swing out motorized impellers
F-05
KHAD 400-4..W
cfm
dpfa[Pa] in WG Art. No. D14-40050
0 500 1000 1500 2000
500 2.00 U[V] 400 D
f[Hz] 50
450 P[kW] 0.49
74
I[A] 0.90
400 74
73 n[1/min] 1310
1.50
350 C[µF] -
71 tR[°C] 40
300 71 77 dpst[Pa] .
Delta I[%] 10
250 1.00
67 69 Ia/In 3.2
74 IP 54
200
Weight[kG] 33
71 80
150 63 64 Wir. diagr. 01.006
77 0.50
100 59 66
74
54 61
50 69
51 64
52 95 180 280
0 75 55
78
72 140 230 415 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Air volume[CMH]
Sound power level LwA6[dBA] Actual Requested
Data related to operating point SFP=0.736 kWs/m³ Operating point

U[V] 415_D 400_D 280_D 230_D 180_D 140_D 095_D 336

dV/dt[m³/h] 2396 2388 2049 1780 1419 1107 728 2210 2210
dPt[Pa] 300 298 219 165 105 64.0 27.7 255
dPfa[Pa] 294 292 215 162 103 62.7 27.1 250 250
I[A] 0.892 0.871 0.895 0.901 0.852 0.757 0.569 0.884
P[kW] 0.518 0.500 0.409 0.340 0.248 0.167 0.084 0.452
n[U/min] 1326 1315 1136 988 790 619 416 1221
Octave sound power level
f[Hz] 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Sum
LwA6[dBA]: 66 68 69 70 69 65 55 76
LwA5[dBA]: 65 67 61 63 64 60 52 72
LwA2[dBA]: 59 60 52 50 45 42 35 63

Hint: LwA5 = LwA6 - 6dB

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Duct fans
with backward curved impellers
Swing out motorized impellers

KHAD 400-4..W

Ø9
415

350

370

390
600

700 620

640

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Duct fans
with backward curved impellers
Swing out motorized impellers

KHAD 400-4..W

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
Construction scheme
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
Duct fan type KHAE / KHAD
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
EN

Duct
GF
VK Flange
Attachment
Plastic shutter

KD
Duct silencer KHAE / KHAD…W
FKV Duct fan
Flexible
connection KHAE / KHAD…WS
Duct fan
Sound attenuated

Another possible accessories:

KFB JKL SMB GS RTE / RTD ED MSE / MSD TE / TD S5

Filterbox Air damper Actuator ON/OFF-switch Control unit Control unit Motor protection Transformer 5-step switch
Filter: M5 / F7 motor driven (230V / 400V) (5-steps) (electronically) switch (in bulk) (in bulk)
(230V / 400V) (230V) (230V / 400V) (230V / 400V) (230V / 400V)

Construction scheme Type KHAE / KHAD Version 1.1

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

F-06

Q= 2210m3/hr P= 37.5pa

100

95

75

25

0
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

   350 
 

 
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w Airbox
. c A20-07Q Offer-Nr.: Position: Project: Cust.: Date: Person of contact: Supply w . d o 1785 c m³/h
w

w
o

o
.d o
c u -tr a c k
z_377 5555 F-07 07.11.2021
k. c u -tr a c

View
1270
1270

670
Plan view

1270

670
Operating Side
side and
and connection
Connectionside
side

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 1/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-07Q Dim.: Height 670 Width 670 Length 1270 mm Weight: 101 kg
AHU-A2007QIZ A20 - 20mmInsulation

150 Pa 15 Pa
101 kg
1270 mm

Sketch only, real dimensions may deviate. If applicable please see drawing in attachment
Supply unit
.
Supply: V = 1785 m³/h, ∆ p ext = 375 Pa, ∆ p tot = 555 Pa
v = 1.2 m/s (V1)
Sound power levels
At 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Sum
At outer panel:
LwA 43 53 50 44 45 40 32 24 56 dB(A)
At inlet side:
LwA 51 63 66 67 68 65 60 54 73 dB(A)
At outlet side:
LwA 53 65 68 69 70 67 62 56 75 dB(A)

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 2/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-07Q Dim.: Height 670 Width 670 Length 1270 mm Weight: 101 kg
AHU-A2007QIZ A20 - 20mmInsulation
Technical data
In Supply:
PRE FILTER
dp Begin Pa
dp Calc. 150 Pa
Class
Filter cross-section m²
Dimensions m
Fan TRZ01-250 ERP-Status: ErP ready 2015
Air volume: 1785 m³/h ∆p extern: 375 Pa
Shaft power: 0.56 kW ∆p total/dyn.: 555/15 Pa
Efficiency: 49% Pully: --- mm
Nominal speed: 1612 1/min Belt-type/-length: ---/--- mm
Max. speed: 3000 1/min Sound power level LwA6: 75 dB(A)
Shaft power max.: 6.00 kW SFP (Design): 1.72 kWs/m³ (SFP4)
SFPv (EnEV): 1.26 kWs/m³ (SFP4)
Calibration factor k: - dp Inlet cone: - Pa
Standard motor BG 80/4
Nominal power (P2): 0.75 kW Motor-protection: PTC
Nominal voltage: 230/400V/50Hz Pully: --- mm
Nominal current: 1.7 A Power consumption (Pel): 0.880 kW
Nominal speed: 1440 1/min Optional mit Flachriemen Pel: 0.804 kW
Efficiency (design): 74.9% Efficiency-class: IE2
Efficiency-class (RLT01): -
Velocity class: V1 Pel max. (RLT01): 0.683 kW
Power consumption class: P7

Air density: 1,2 kg/m³, Barometric pressure: 1013,25 hPa

SFP (design): Design conditions according EN 13779
SFPv (EnEV): Clean filters, SFP-class including bonus if heat recovery class H1 or H2
EnEV = german implementation of the european directives 2006/32/EG and 2002/91/EG

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-250
dpfa[Pa] cfm V[m³/h] 1785
400 600 1000 2000 4000 6000 10000in WG
2000 Δ pfa[Pa] 555
Δ pdyn[Pa] 15.1
6
n[1/min] 1635
1000 4 P[kW] 0.575
η [%] 49.2
600 LwA6[dBA] 75.6
2
400

1
200
0.6

100 0.4

60
0.2
40
Ex
600 900 1300 2000 3000
600 1000 2000 4000 6000 10000 20000
Air volume[CMH]

1 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000

pdyn[Pa]

Octaves Lwokt
f[Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw5[dB]
Lw6[dB] 80 82 78 73 71 67 62 58
Lw5[dBA)]
Lw6[dBA] 54 66 69 70 71 68 63 57

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-250

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w Airbox
. c A20-07Q Offer-Nr.: Position: Project: Cust.: Date: Person of contact: Supply w . d o 2618 c m³/h
w

w
o

o
.d o
c u -tr a c k
z_377 5555 F-08 07.11.2021
k. c u -tr a c

View
1270
1270

670
Plan view

1270

670
Operating Side
side and
and connection
Connectionside
side

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 1/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-07Q Dim.: Height 670 Width 670 Length 1270 mm Weight: 103 kg
AHU-A2007QIZ A20 - 20mmInsulation

150 Pa 32 Pa
103 kg
1270 mm

Sketch only, real dimensions may deviate. If applicable please see drawing in attachment
Supply unit
.
Supply: V = 2618 m³/h, ∆ p ext = 375 Pa, ∆ p tot = 589 Pa
v = 1.8 m/s (V2)
Sound power levels
At 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Sum
At outer panel:
LwA 44 54 51 45 46 41 33 25 57 dB(A)
At inlet side:
LwA 52 64 67 68 69 66 61 55 74 dB(A)
At outlet side:
LwA 54 66 69 70 71 68 63 57 76 dB(A)

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 2/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-07Q Dim.: Height 670 Width 670 Length 1270 mm Weight: 103 kg
AHU-A2007QIZ A20 - 20mmInsulation
Technical data
In Supply:
pre filter
dp Begin Pa
dp Calc. 150 Pa
Class
Filter cross-section m²
Dimensions m
Fan TRZ01-250 ERP-Status: ErP ready 2015
Air volume: 2618 m³/h ∆p extern: 375 Pa
Shaft power: 0.73 kW ∆p total/dyn.: 589/32 Pa
Efficiency: 59% Pully: --- mm
Nominal speed: 1601 1/min Belt-type/-length: ---/--- mm
Max. speed: 3000 1/min Sound power level LwA6: 76 dB(A)
Shaft power max.: 6.00 kW SFP (Design): 1.54 kWs/m³ (SFP4)
SFPv (EnEV): 1.15 kWs/m³ (SFP3)
Calibration factor k: - dp Inlet cone: - Pa
Standard motor BG 90/4
Nominal power (P2): 1.1 kW Motor-protection: PTC
Nominal voltage: 230/400V/50Hz Pully: --- mm
Nominal current: 2.5 A Power consumption (Pel): 1.12 kW
Nominal speed: 1425 1/min Optional mit Flachriemen Pel: 1.02 kW
Efficiency (design): 76.6% Efficiency-class: IE2
Efficiency-class (RLT01): -
Velocity class: V2 Pel max. (RLT01): 0.941 kW
Power consumption class: P7

Air density: 1,2 kg/m³, Barometric pressure: 1013,25 hPa

SFP (design): Design conditions according EN 13779
SFPv (EnEV): Clean filters, SFP-class including bonus if heat recovery class H1 or H2
EnEV = german implementation of the european directives 2006/32/EG and 2002/91/EG

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-250
dpfa[Pa] cfm V[m³/h] 2618
400 600 1000 2000 4000 6000 10000in WG
2000 Δ pfa[Pa] 589
Δ pdyn[Pa] 32.4
6
n[1/min] 1652
1000 4 P[kW] 0.782
η [%] 57.8
600 LwA6[dBA] 76.5
2
400

1
200
0.6

100 0.4

60
0.2
40
Ex
600 900 1300 2000 3000
600 1000 2000 4000 6000 10000 20000
Air volume[CMH]

1 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000

pdyn[Pa]

Octaves Lwokt
f[Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw5[dB]
Lw6[dB] 80 82 78 73 71 67 62 58
Lw5[dBA)]
Lw6[dBA] 54 66 69 70 71 68 63 57

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-250

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w Airbox
. c A20-07Q Offer-Nr.: Position: Project:
F-09 Cust.: Date: Person of contact: Supply w . d o 3120 c m³/h
w

w
o

o
.d o
c u -tr a c k k. c u -tr a c
z_377 5555 07.11.2021

View
1270
1270

670
Plan view

1270

670
Operating Side
side and
and connection
Connectionside
side

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 1/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-07Q Dim.: Height 670 Width 670 Length 1270 mm Weight: 103 kg
AHU-A2007QIZ A20 - 20mmInsulation

150 Pa 45 Pa
103 kg
1270 mm

Sketch only, real dimensions may deviate. If applicable please see drawing in attachment
Supply unit
.
Supply: V = 3120 m³/h, ∆ p ext = 375 Pa, ∆ p tot = 615 Pa
v = 2.2 m/s (V4)
Sound power levels
At 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Sum
At outer panel:
LwA 45 55 52 46 47 42 34 26 58 dB(A)
At inlet side:
LwA 53 65 68 69 70 67 62 56 75 dB(A)
At outlet side:
LwA 55 67 70 71 72 69 64 58 77 dB(A)

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 2/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-07Q Dim.: Height 670 Width 670 Length 1270 mm Weight: 103 kg
AHU-A2007QIZ A20 - 20mmInsulation
Technical data
In Supply:
pre filter
dp Begin Pa
dp Calc. 150 Pa
Class
Filter cross-section m²
Dimensions m
Fan TRZ01-250 ERP-Status: ErP ready 2015
Air volume: 3120 m³/h ∆p extern: 375 Pa
Shaft power: 0.87 kW ∆p total/dyn.: 615/45 Pa
Efficiency: 61% Pully: --- mm
Nominal speed: 1587 1/min Belt-type/-length: ---/--- mm
Max. speed: 3000 1/min Sound power level LwA6: 77 dB(A)
Shaft power max.: 6.00 kW SFP (Design): 1.50 kWs/m³ (SFP4)
SFPv (EnEV): 1.13 kWs/m³ (SFP3)
Calibration factor k: - dp Inlet cone: - Pa
Standard motor BG 90/4
Nominal power (P2): 1.1 kW Motor-protection: PTC
Nominal voltage: 230/400V/50Hz Pully: --- mm
Nominal current: 2.5 A Power consumption (Pel): 1.30 kW
Nominal speed: 1425 1/min Optional mit Flachriemen Pel: 1.18 kW
Efficiency (design): 79.0% Efficiency-class: IE2
Efficiency-class (RLT01): -
Velocity class: V4 Pel max. (RLT01): 1.09 kW
Power consumption class: P7

Air density: 1,2 kg/m³, Barometric pressure: 1013,25 hPa

SFP (design): Design conditions according EN 13779
SFPv (EnEV): Clean filters, SFP-class including bonus if heat recovery class H1 or H2
EnEV = german implementation of the european directives 2006/32/EG and 2002/91/EG

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-250
dpfa[Pa] cfm V[m³/h] 3120
400 600 1000 2000 4000 6000 10000in WG
2000 Δ pfa[Pa] 615
Δ pdyn[Pa] 46.0
6
n[1/min] 1655
1000 4 P[kW] 0.940
η [%] 61.0
600 LwA6[dBA] 77.4
2
400

1
200
0.6

100 0.4

60
0.2
40
Ex
600 900 1300 2000 3000
600 1000 2000 4000 6000 10000 20000
Air volume[CMH]

1 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000

pdyn[Pa]

Octaves Lwokt
f[Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw5[dB]
Lw6[dB] 81 83 79 74 72 68 63 59
Lw5[dBA)]
Lw6[dBA] 55 67 70 71 72 69 64 58

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-250

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w Airbox
. c A20-08Q Offer-Nr.: Position: Project: Cust.: Date: Person of contact: Supply w . d o 4616 c m³/h
w

w
o

o
.d o
c u -tr a c k
z_377 5555 F-10 07.11.2021
k. c u -tr a c

View
1270
1270

800
Plan view

1270

800
Operating Side
side and
and connection
Connectionside
side

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 1/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-08Q Dim.: Height 800 Width 800 Length 1270 mm Weight: 142 kg
AHU-A2008QIZ A20 - 20mmInsulation

150 Pa 62 Pa
142 kg
1270 mm

Sketch only, real dimensions may deviate. If applicable please see drawing in attachment
Supply unit
.
Supply: V = 4616 m³/h, ∆ p ext = 375 Pa, ∆ p tot = 649 Pa
v = 2.2 m/s (V4)
Sound power levels
At 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Sum
At outer panel:
LwA 47 57 54 48 49 44 36 28 60 dB(A)
At inlet side:
LwA 55 67 70 71 72 69 64 58 77 dB(A)
At outlet side:
LwA 57 69 72 73 74 71 66 60 79 dB(A)

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 2/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-08Q Dim.: Height 800 Width 800 Length 1270 mm Weight: 142 kg
AHU-A2008QIZ A20 - 20mmInsulation
Technical data
In Supply:
pre filter
dp Begin Pa
dp Calc. 150 Pa
Class
Filter cross-section m²
Dimensions m
Fan TRZ01-280 ERP-Status: ErP ready 2015
Air volume: 4616 m³/h ∆p extern: 375 Pa
Shaft power: 1.29 kW ∆p total/dyn.: 649/62 Pa
Efficiency: 65% Pully: --- mm
Nominal speed: 1400 1/min Belt-type/-length: ---/--- mm
Max. speed: 2700 1/min Sound power level LwA6: 79 dB(A)
Shaft power max.: 8.00 kW SFP (Design): 1.49 kWs/m³ (SFP4)
SFPv (EnEV): 1.15 kWs/m³ (SFP3)
Calibration factor k: - dp Inlet cone: - Pa
Standard motor BG 100/4
Nominal power (P2): 2.2 kW Motor-protection: PTC
Nominal voltage: 230/400V/50Hz Pully: --- mm
Nominal current: 4.6 A Power consumption (Pel): 1.91 kW
Nominal speed: 1455 1/min Optional mit Flachriemen Pel: 1.75 kW
Efficiency (design): 79.3% Efficiency-class: IE2
Efficiency-class (RLT01): -
Velocity class: V4 Pel max. (RLT01): 1.55 kW
Power consumption class: P7

Air density: 1,2 kg/m³, Barometric pressure: 1013,25 hPa

SFP (design): Design conditions according EN 13779
SFPv (EnEV): Clean filters, SFP-class including bonus if heat recovery class H1 or H2
EnEV = german implementation of the european directives 2006/32/EG and 2002/91/EG

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-280
dpfa[Pa] cfm V[m³/h] 4616
600 1000 2000 4000 6000 10000 in WG
2000 Δ pfa[Pa] 649
Δ pdyn[Pa] 62.1
6
n[1/min] 1479
1000 4 P[kW] 1.43
η [%] 63.8
LwA6[dBA] 79.6
600
2
400

1
200
0.6

100 0.4

60
0.2
Ex
40 600 900 1300 1900 2700
1000 2000 4000 6000 10000 20000
Air volume[CMH]

1 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000

pdyn[Pa]

Octaves Lwokt
f[Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw5[dB]
Lw6[dB] 84 86 82 77 75 71 66 62
Lw5[dBA)]
Lw6[dBA] 58 70 73 74 75 72 67 61

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-280

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w Airbox
. c A20-08Q Offer-Nr.: Position: Project: Cust.: Date: Person of contact: Supply w . d o 4786 c m³/h
w

w
o

o
.d o
c u -tr a c k
z_377 5555 F-11 07.11.2021
k. c u -tr a c

View
1270
1270

800
Plan view

1270

800
Operating Side
side and
and connection
Connectionside
side

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 1/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-08Q Dim.: Height 800 Width 800 Length 1270 mm Weight: 142 kg
AHU-A2008QIZ A20 - 20mmInsulation

150 Pa 66 Pa
142 kg
1270 mm

Sketch only, real dimensions may deviate. If applicable please see drawing in attachment
Supply unit
.
Supply: V = 4786 m³/h, ∆ p ext = 375 Pa, ∆ p tot = 657 Pa
v = 2.3 m/s (V5)
Sound power levels
At 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz Sum
At outer panel:
LwA 47 57 54 48 49 44 36 28 60 dB(A)
At inlet side:
LwA 55 67 70 71 72 69 64 58 77 dB(A)
At outlet side:
LwA 57 69 72 73 74 71 66 60 79 dB(A)

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Page: 2/2 Person of cont.: Sunday, [Link] 2021
Offer-Nr.: z_377 Pos.: 5555 Order-Nr.:
BV: Cust.:
Airbox A20-08Q Dim.: Height 800 Width 800 Length 1270 mm Weight: 142 kg
AHU-A2008QIZ A20 - 20mmInsulation
Technical data
In Supply:
pre filter
dp Begin Pa
dp Calc. 150 Pa
Class
Filter cross-section m²
Dimensions m
Fan TRZ01-280 ERP-Status: ErP ready 2015
Air volume: 4786 m³/h ∆p extern: 375 Pa
Shaft power: 1.35 kW ∆p total/dyn.: 657/66 Pa
Efficiency: 65% Pully: --- mm
Nominal speed: 1402 1/min Belt-type/-length: ---/--- mm
Max. speed: 2700 1/min Sound power level LwA6: 79 dB(A)
Shaft power max.: 8.00 kW SFP (Design): 1.51 kWs/m³ (SFP4)
SFPv (EnEV): 1.16 kWs/m³ (SFP3)
Calibration factor k: - dp Inlet cone: - Pa
Standard motor BG 100/4
Nominal power (P2): 2.2 kW Motor-protection: PTC
Nominal voltage: 230/400V/50Hz Pully: --- mm
Nominal current: 4.6 A Power consumption (Pel): 2.00 kW
Nominal speed: 1455 1/min Optional mit Flachriemen Pel: 1.83 kW
Efficiency (design): 79.3% Efficiency-class: IE2
Efficiency-class (RLT01): -
Velocity class: V5 Pel max. (RLT01): 1.60 kW
Power consumption class: P7

Air density: 1,2 kg/m³, Barometric pressure: 1013,25 hPa

SFP (design): Design conditions according EN 13779
SFPv (EnEV): Clean filters, SFP-class including bonus if heat recovery class H1 or H2
EnEV = german implementation of the european directives 2006/32/EG and 2002/91/EG

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-280
dpfa[Pa] cfm V[m³/h] 4786
600 1000 2000 4000 6000 10000 in WG
2000 Δ pfa[Pa] 657
Δ pdyn[Pa] 66.8
6
n[1/min] 1484
1000 4 P[kW] 1.50
η [%] 64.2
LwA6[dBA] 79.9
600
2
400

1
200
0.6

100 0.4

60
0.2
Ex
40 600 900 1300 1900 2700
1000 2000 4000 6000 10000 20000
Air volume[CMH]

1 2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 2000

pdyn[Pa]

Octaves Lwokt
f[Hz] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Lw5[dB]
Lw6[dB] 84 86 82 77 75 71 66 62
Lw5[dBA)]
Lw6[dBA] 58 70 73 74 75 72 67 61

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
Rosenberg Ventilatoren GmbH
to

to
k

k
lic

lic
C

C
Maybachstraße 1
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
D-74653 Künzelsau-Gaisbach
Sunday, [Link] 2021

Belt driven-Centrifugal fans

with forward curved impellers
Double inlet

TRZ01-280

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

PDF created with pdfFactory Pro trial version [Link]

h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k

Scanned by CamScanner
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
h a n g e Vi h a n g e Vi
XC e XC e
F- w F- w
PD

PD
er

er
!

!
W

W
O

O
N

N
y

y
bu

bu
to

to
k

k
lic

lic
C

C
w

w
m

m
w w
w

w
o

o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k