La conjugaison de ces verbes est très simple à retenir : on ajoute simplement les terminaisons au radical, qui ne change pas. Au singulier du présent de l’indicatif, les terminaisons sont consonantiques quand le radical est vocalique et vocaliques quand le radical est consonantique. Noter que dans le cas de ces verbes, le passé simple est en -i-, sauf dans le cas de courir, avec -u-. Pour les conventions de présentation, voir p. 391 §4.
Les verbes en -illir- n’ont qu’un seul radical, en -ill-. Seules certaines formes de futur présentent une légère irrégularité.
cueillir poimia : radical unique cueill- ; exception au futur avec voyelle e.
indicatif présent : cueille, cueillons, cueillent
futur simple : cueillerai, cueillerons
passé simple : cueillis, cueillit, cueillîmes
subjonctif présent : cueille, cueillions
participe présent : cueillant ; participe passé : cueilli
même modèle : accueillir, recueillir
noms dérivés : cueillette, accueil, recueil
Formes à retenir :
indicatif présent : je cueille, tu cueilles, il/elle/on cueille, nous cueillons, vous cueillez, ils/elles cueillent
subjonctif présent je cueillais, tu cueillais, il/elle cueillait, on cueillait, ils/elles cueillaient
+ temps composés courants : j'ai / j'avais etc. cueilli
je acueille, tu acueilles, il/elle/on acueille, nous acueillons, vous acueillez, ils/elles acueillent
je acueillais, tu acueillais, il/elle acueillait, on acueillait, ils/elles acueillaient
+ temps composés courants : j'ai / j'avais etc. accueilli
faillir epäonnistua,olla vähällä tehdä : radical unique faill-. Verbe défectif particulier, qui possède toutes ses formes (et même deux modèles de conjugaison), mais seuls le passé simple,
le passé composé et le participe passé sont usités.
passé simple : faillis, faillîmes
participe passé : failli
nom dérivé : faillite
Formes à retenir :
j'ai / tu as / il/elle/on a / vous avez / ils/elles ont failli + infinitif
saillir pistää esiin : radical unique saill-. Verbe défectif utilisé seulement à la 3e personne. Pas d’impératif. Similaire à cueillir. Futur irrégulier en -e-.
indicatif présent : saille
futur simple : saillera
passé simple : saillit
subjonctif présent : saille
participe présent : saillant
participe passé : sailli
noms dérivés : saillie, saillance
tressaillir säpsähtää : radical unique tressaill-. Identique à saillir, mais deux formes de futur possibles : radical du futur en -ir- ou en -er-.
indicatif présent : tressaille, tressaillons, tressaillent
futur simple : tressaillirai, tressaillirons ou (plus rare, avec e) tressaillerai, tressaillerons
passé simple : tressaillis, tressaillîmes
subjonctif présent : tressaille, tressaillions
participe présent : tressaillant
participe passé : tressailli
même modèle : assaillir, défaillir
noms dérivés : tressaillement, tressautement, assaut, défaillance
conclure päättää : radical unique conclu- [1]
indicatif présent : conclus, concluons, concluent
futur simple : conclurai, conclurons
passé simple : conclus, conclut, conclûmes
subjonctif présent : conclue, concluions
participe présent : concluant
participe passé : conclu
même modèle : exclure (part. passé exclu), inclure (part. passé avec s, inclus), occlure (part. passé occlus), reclure (participe passé reclus)
noms dérivés : conclusion, exclusion, inclusion, occlusion, réclusion
courir juosta : radical unique cour-. Exceptionnel au futur : redoublement de r.
indicatif présent : cours, courons, courent
futur simple : courrai, courrons [2]
passé simple : courus, courut, courûmes
subjonctif présent : coure, courions
participe présent : courant
participe passé : couru.
même modèle : concourir, parcourir, recourir, secourir.
noms dérivés : course, concours, parcours, recours, secours
frire paistaa öljyssä : radical unique fri-. Défectif. Seulement indicatif présent singulier (pas de pluriel) et temps composés (j’ai frit), pas d’imparfait, pas de passé simple ; à l’impératif seulement 2e personne du singulier, pas de subjonctif présent ni imparfait.
indicatif présent : fris, frit (pas de pluriel)
futur simple : frira, frirons
participe passé : frit
noms dérivés : friture, frites
ouvrir avata : radical unique ouvr-, participe passé exceptionnel en -vert.
indicatif présent : ouvre, ouvrons, ouvrent
futur simple : ouvrirai, ouvrirons
passé simple : ouvris, ouvrit, ouvrîmes
subjonctif présent : ouvre, ouvrions
participe présent : ouvrant
participe passé : ouvert
même modèle : tous les verbes en -vrir ou -frir :
couvrir, découvrir, offrir, souffrir
participe passé : ouvert, (dé)couvert, offert, souffert.
noms dérivés : ouverture, couverture, découverte, offrande, souffrance.
rire nauraa : radical unique ri-
Formes du SPI et singulier du passé simple identiques.
indicatif présent : ris, rions, rient
futur simple : rirai, rirons
passé simple : ris, rit, rîmes
subjonctif présent : rie, riions
Attention aux deux ii à l’imparfait et au subjonctif : nous riions, vous riiez
participe présent : riant
participe passé : ri
même modèle : sourire
noms dérivés : risette
vêtir pukea : radical unique vêt-.
indicatif présent : vêts, vêtons, vêtent
futur simple : vêtirai, vêtirons
passé simple : vêtis, vêtit, vêtîmes
subjonctif présent : vête, vêtions
participe présent : vêtant
participe passé : vêtu
même modèle : dévêtir, revêtir
noms dérivés : vêtement, revêtement