পড়া

Bengali

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /pɔɽa/, [ˈpɔɽaˑ], /pɔɾa/, [ˈpɔɾaˑ]

  Audio:

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /pɔɹa/, [ˈpɔɹaˑ]
• (Vanga) IPA^(key): /pɔɾa/, [ˈpɔɾaˑ], [ˈɸɔɹaˑ]

  Homophone: পরা (pora)

  Hyphenation: প‧ড়া

Etymology 1

Etymology tree

Sanskrit पृथ् (pṛth)der.

Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)

Bengali পড়া (poṛa)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï), from Sanskrit पृथ् (pṛth). Cognate with Hindi पढ़ना (paṛhnā).

Verb

পড়া • (poṛa)

1. to read; to study

See also

• লেখা (lekha)

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Indo-European *peth₂-

Proto-Indo-European *péth₂eti

Sanskrit पत॑ति (pátati)

Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï)

Bengali পড়া (poṛa)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï), from Sanskrit पत॑ति (pátati), from Proto-Indo-European *péth₂eti, from *peth₂-.

Verb

পড়া • (poṛa)

1. to fall, to fall down

Conjugation

Impersonal forms of পড়া

verbal noun	পড়া (pôṛa)
infinitive	পড়তে (poṛte)
progressive participle	পড়তে-পড়তে (poṛte-poṛte)
conditional participle	পড়লে (poṛle)
perfect participle	পড়ে (poṛe)
habitual participle	পড়ে-পড়ে (poṛe-poṛe)

Conjugation of পড়া

	1st person	2nd person		3rd person	2nd person	3rd person
		very familiar	familiar	familiar	polite
simple present	পড়ি (poṛi)	পড়িস (poṛis)	পড় (pôṛo)	পড়ে (pôṛe)	পড়েন (pôṛen)
present continuous	পড়ছি (poṛchi)	পড়ছিস (poṛchis)	পড়ছ (poṛcho)	পড়ছে (poṛche)	পড়ছেন (poṛchen)
present perfect	পড়েছি (poṛechi)	পড়েছিস (poṛechis)	পড়েছ (poṛecho)	পড়েছে (poṛeche)	পড়েছেন (poṛechen)
simple past	পড়লাম (poṛlam)	পড়লি (poṛli)	পড়লে (poṛle)	পড়ল (poṛlo)	পড়লেন (poṛlen)
past continuous	পড়ছিলাম (poṛchilam)	পড়ছিলি (poṛchili)	পড়ছিলে (poṛchile)	পড়ছিল (poṛchilo)	পড়ছিলেন (poṛchilen)
past perfect	পড়েছিলাম (poṛechilam)	পড়েছিলি (poṛechili)	পড়েছিলে (poṛechile)	পড়েছিল (poṛechilo)	পড়েছিলেন (poṛechilen)
habitual/conditional past	পড়তাম (poṛtam)	পড়তিস/পড়তি (poṛtis/poṛti)	পড়তে (poṛte)	পড়ত (poṛto)	পড়তেন (poṛten)
future	পড়ব (poṛbo)	পড়বি (poṛbi)	পড়বে (poṛbe)	পড়বে (poṛbe)	পড়বেন (poṛben)