Back to Home

�

�

�

Dr. Rainprecht Antal

(B�cs)

BESZ�MOL�M A RECSKI HAL�LT�BORR�L

�

I. r�sz

�

�Erőt gyeng�nek ebben, b�ntet�st

Zsarnoknak ebben adtok, istenek:

Sem kőtorony, sem r�zből vert falak

S szűk l�gű b�rt�n, sem kem�ny bilincs

A szellem erej�t meg nem k�thetik.�

(Shakespeare: Julius Caesar)

�

�ltem alkony�n (1908. m�rcius� 15-�n` sz�lettem) v�ltem �r�mmel a h�rt, hogy egyik legkiv�l�bb �s nagyrabecs�ltebb �recski bajt�rsunk�, Szt�ray Zolt�n bar�tom megalap�totta a ,,RECSKI SZ�VETS�GET", egy�ttal �A recski k�nyszermunka t�bor volt rabjainak nemzetk�zi k�pviselet�t�. Ennek a Sz�vets�gnek c�lkitűz�se: egyr�szt a r�gi, a vil�g minden t�j�n sz�tsz�rtan �lő bajt�rsakkal val� kapcsolat elm�ly�t�se, m�sr�szt az emberis�g figyelm�nek a �recski hal�lt�borra� val� felkelt�se, hogy ezzel a mindenkori embertelens�g egyik jellegzetes int�zm�ny�nek eml�k�t elrettent�s�l �bren tartsa.

A �Recski Sz�vets�g� t�bbek k�z�tt engem is felk�rt a hal�lt�borra vonatkoz� besz�mol�m meg�r�s�ra.

Mielőtt �lm�nyeim le�r�s�ba kezden�k, első feladatomnak tartom ama jelentős k�l�nbs�gre r�mutatni, amely egyr�szt a magyar bolsevist�k �ltal ��zembe helyezett- recski hal�lt�bor, m�sr�szt a t�bbi nyugaton �s keleten rendszeres�tett hal�lt�borok k�z�tt fenn�llott.

Ez a k�l�nbs�g elsősorban a hal�lt�bori megpr�b�ltat�sokat t�l�lő nemes lelkű bajt�rsak eml�kezet�ben nyer kifejez�st. Am�g ugyanis a legt�bb hal�lt�bor t�l�lő �ldozata t�borbeli �lm�nyeiről �s eml�keiről �ltal�ban nem, vagy nem sz�vesen eml�kezik meg �s azokat ink�bb elfeledni igyekszik, addig a recski hal�lt�bor azon rabjai, akik hősi �s p�ldaad� magatart�sukkal kitűntek, nemcsak hogy nem igyekszenek a t�bor kegyetlen �lm�nyeit elfeledni, de azt eml�kezet�kben �s k�z�s �sszej�veteleik sor�n kimondott szeretettel �bren tartj�k, �s a t�borban elszenvedett időket �lt�k egyik leg�rt�kesebb, legfenk�ltebb időszak�nak tekintik, annak mindent fel�lm�l� kegyetlen, embertelen �s f�j� eml�k�nek �bren tart�sa mellett.

Amikor teh�t recski ��lm�nyeimről� megeml�kezem, ennek a k�l�n�s �s hihetetlen jelens�gnek szeretn�m magyar�zat�t, adni.

A legembertelenebb, leggonoszabb hal�lt�borr�l, a mindenkori h�bor�r�l, a harct�ri katon�k szenved�seiről, a harct�ri katon�k szenved�seiről, megal�ztat�s�r�l, megsebes�l�s�ről, borzalm�s megcsonk�t�saikr�l �s hősi hal�lukr�l itt nem is mern�k bővebben megeml�kezni, mert azokhoz hasonl�tva a t�bbi �b�kebeli� vagy. �front m�g�tti� hal�lt�bor borzalma nagyon is a h�tt�rbe szorulna. Mert am�g a b�kebeli� vagy �front m�g�tti� hal�lt�borokban az �ldozatokt�l t�bbnyire nem k�v�ntak akt�v k�zreműk�d�st �s azokat, nem �ll�tott�k a GONOSZ szolg�lat�ba,'a h�bor�ban � a legegyetemesebb hal�lt�borban � tulajdonk�ppen �minden r�sztvevőt ,,gyilkoss� tettek, ak�r akarta, ak�r nem. Ellen�ll�sra nem is volt m�d, hiszen ugyanolyan �gyilkosokkal� �lltak a frontokon szemben �s m�r ��nv�delemből� is gyilkolniok kellett.

Nincs igaza Shakespeare Hamletj�nek, amikor azt �ll�tja, hogy �az eg�sz vil�g b�rt�n! � Mennyi rekesz, őrhely �s fogda van benne!� � mert a vil�g ink�bb egy nagy hal�lt�borhoz hasonl�that� �s a h�bor� a legborzalmasabbja, ak�rmennyire is igyeksz�nk azt k�l�nb�ző ideol�gi�kkal vagy religi�kkal sz�p�teni �s mentes�teni. A h�bor� valamennyi�nkből gonosztevőt farag, mert m�sok, �rtatlan emberek meggyilkol�s�ra, otthonaik megsemmis�t�s�re nincs ments�g, nincs feloldoz�s.

De besz�mol�m kereteit robbantan�, amennyiben itt a vil�gegyetem �s a h�bor� �hal�lt�bori� minős�g�vel is foglalkozn�k. Itt a �b�kebeli� vagy �front m�g�tti� hal�lt�borok �sszehasonl�t�s�ra kell szor�tkoznom, k�l�n�s tekintettel a recski hal�lt�borra. A vil�gegyetemben �s a h�bor�kban megnyilv�nul� borzalmakr�l az�rt voltam k�nytelen megeml�kezni, mert nem szeretn�m az olvas�ban azt a benyom�st kelteni, hogy recski megpr�b�ltat�saink v�zol�s�n�l esetleg megfeledkeztem .az emberis�get pillanatr�l pillanatra, �r�r�l �r�ra, napr�l napra megl�togat� sokkal borzalmasabb, sokkal keservesebb, sokkal megr�z�bb szenved�seiről.

V�lem�nyem szerint, a �helyi jellegű� hal�lt�borok k�z�tt a recski t�bor volt egyike a legembertelenebbeknek, m�g akkor is, ha ott az emberek megsemmis�t�s�nek sz�nd�ka nem l�pett előt�rbe, b�r ez ott is csak idő k�rd�se volt, amelyet v�ratlanul hi�s�tott meg annak a �s�t�ni l�nynek vagy jelens�gnek� hal�la, akitől vagy amelyből azon időkben csaknem minden ROSSZ �s GONOSZ kiindul�s�t vette.

A k�l�nb�ző hal�lt�boroknak �ltal�ban h�romf�le c�lkitűz�se volt:

1.� A rabok munkaerej�nek teljes kiakn�z�sa eg�szs�gi �llapotuknak figyelembe val� v�tele n�lk�l �gy, hogy azok idővel mind elpusztultak a k�l�nb�ző betegs�gekben, de főleg v�gkimer�l�sben.

2.��� A rabok munkaerej�nek kiakn�z�sa ut�n azok rendszeres kiirt�sa.

3.��� A raboknak a t�borba �rkez�s ut�n val� azonnali vagy r�vid időn bel�li kiirt�sa k�l�nb�ző m�dokon, t�bbnyire m�g �mozg� s�rokban�.

A recski hal�lt�bor mindezektől el�t�tt azzal, hogy ott nemcsak a rabok teljes munkaerej�t k�v�nt�k kisajtolni, majd lass� kim�l�ssal elpuszt�tani őket, de m�r az első f�zis ideje alatt eg�szen a teljes kim�l�sig gerinc�ket, lelki, erej�ket, lelk�let�ket �s jellem�ket is meg akart�k t�rni. �nj�ket a k�nz�sok legrafin�ltabb m�dozataival akart�k megsemmis�teni, �n�rzet�ktől, becs�let�ktől, emberi m�lt�s�gukt�l �s mivoltukt�l megfosztani �s őket a bolsevista hatalomnak g�ny t�rgy�t k�pező, testileg-1e1kileg teljesen kiszolg�ltatott sajn�latos j�t�kszer�v�, p�ri�j�v� tenni, amely m�r az �ember� nevet, sem �rdemelte meg, hogy azut�n ilyen �llapotban, teljes lelki-testi v�gelgyeng�l�sben hagyj�k őket fekvőhely�k�n elrothadni.

Ez volt a recski hal�lt�bor int�zm�ny�nek di�h�jban elmondott c�lkitűz�se. Gonoszabb volt sokkal a t�bbi hal�lt�born�l, mert azokban �ltal�ban csak a test megsemmis�t�s�re t�rekedtek, de Recsken az emberi mivoltot, az embereszm�t, az emberi m�lt�s�got, a teremt�s koron�j�t k�v�nt�k mindenf�le m�don a s�rba h�zni, v�geredm�nyben Isten alkot�s�t a maga teljes eg�sz�ben megszents�gtelen�teni.

A magyar bolsevista ��llamv�delmi Hat�s�g� mindent megtett �s megk�s�relt e s�t�ni c�lkitűz�s mielőbbi v�ghezvitel�nek �rdek�ben. Teljes �gybuzgalommal, szadizmussal, embertelens�ggel, k�rlelhetetlens�ggel, hideg kegyetlens�ggel l�ttak testi-lelki megsemmis�t�s�kh�z.

�

�

II. r�sz

�

�

A t�bor rabjainak sz�ma kb. 1300 főre r�gott. Ezekből mintegy 300 nyomban beh�dolt a t�bor parancsnoks�g�nak. �k kapt�k a bizalmi beoszt�sokat a t�boron bel�l, ezek lettek az �rnokok,
brig�dvezetők, munkavezetők, norm�sok �s ezek ker�ltek a k�nnyebb munkahelyekre. Legnagyobb r�sz�k kisebb-nagyobb bűn�ző volt, t�bb volt �v�s, vagy a bolsevista p�rt tagja kisebb v�ts�gekkel. �Kb. 400 ember a k�nnyen manipul�lhat� elemet k�pezte, akik ink�bb v�letlen�l, politikai meggyőződ�s n�lk�l ker�ltek a politikai megmozdul�sok malomk�vei k�z�. Ezeket haszn�lt�k fel a bizalmi embereken k�v�l �bes�g�knak�. K�z�l�k �p�tettek fel 5-10 embert egy-egy jelentősebb rab �lland� megfigyel�s�re �s kik�mlel�s�re.� A fennmarad� 700 rabb�l 400 b�k�s, szerencs�tlen ember volt, akik valamif�le vall�si �gyben, esetleg egy Mindszenty b�boros f�le demonstr�ci� sor�n ker�ltek a �v�gzet� karmai k�z�. Sokan voltak, akiket nyugatra val� menek�l�s�k k�zben vagy a menek�l�s elők�sz�t�s�nek sor�n tart�ztattak le. Ezek nagy r�sze az �n ��ri� t�rsadalomhoz tartozott egy-k�t arisztokrat�val egy�tt. Politikailag �rdekesek k�r�lbel�l h�romsz�zan lehettek, illetve lehett�nk. Ezekből a fele fiatal, igen tehets�ges �s dinamikus mozgalmi emberekből �llt, m�g a m�sik fele kor�bbi jelentősebb politikai �ll�sok hordoz�i voltak. V�lem�nyem szerint t�borunkban nem volt senki, aki a bolsevista uralomra vesz�lyes lehetett volna, b�r valamennyien � ebből a 300-b�l � a bolsevista rendszernek hat�rozott �s ismert ellenfelei voltunk. Ezen csoporthoz tartozott n�h�ny igen nagy
k�pzetts�gű �s b�tor ki�lt�s� tiszt �s vez�rkari tiszt is.

�� �Itt kell m�g megjegyezni, hogy ak�rkik is lett�nk volna �s ak�rmilyen csoporthoz tartoztunk is, a legt�bben teljesen �rtatlanok voltunk, semmivel sem voltunk se gyan�s�that�k, se v�dolhat�k, legfeljebb azzal, hogy megsz�lett�nk. Voltak term�szetesen olyanok is, akik k�l�n�sen hivatali megb�zhatatlans�g, esetleg megveszteget�s gyan�ja miatt vesztett�k el a bolsevista p�rt ,bizalm�t, de b�ntető elj�r�s ind�t�s�ra nem �llott megfelelő bizony�t�k rendelkez�sre.

Sz�mosakat a kollekt�v felelőss�g alapj�n sz�ll�tottak Recsk-le, �gy a szocialista p�rt vezet ős�g�nek egy csoportj�t, vagy egy csoport vasutast egy jelent�ktelen t�ntet�ssel kapcsolatban.

A recski t�bor parancsnoks�g�nak az a 300�400 kimondottan politikai rab volt fontos, akiket m�ltjuk, politikai szerepl�s�k, t�rsadalmi helyzet�k miatt a bolsevista uralom ellens�geinek tekinthettek. Minden igyekezet�k arra ir�nyult, hogy, k�l�n�sen az ehhez a csoporthoz tartoz�k testi-lelki erej�t megt�rj�k �s őket a bolsevista rendszer tehetetlen j�t�kszereiv� tegy�k. A csoport �rdekesebb vagy jelentős�gteljesebb rabjait �jjel-nappal bes�g�kkal, �agent provocateur"-�kkel vetett�k k�r�l, akiknek szigor�an kiadott feladatuk volt a megfigyelt rab minden mozdulat�t �s minden szav�t figyelemmel k�s�rni �s jelenteni. J�magam hossz� ideig, �lland�an volt bolsevista �v�sok �s volt SS-em-berek csoportj�t�l voltam k�r�lv�ve �s csak akkor szabadultam meg ezektől, amikor a sz�z �legveszedelmesebb� rabb�l �ll� �b�ntetőbrig�dba� ker�ltem, amely brig�dnak a velej�r� fokozott k�nz�sokt�l eltekintve az az egyetlen előnye volt, hogy ott, bes�gokt�l nem kellett tartanunk.

Az �sszetartozand�s�g �rzete a jellembelileg k�l�nb�ző csoportok k�z�tt a t�borba �rkez�s ut�n csakhamar kialakult. A szimp�tia �s antip�tia t�rv�nyei alapj�n mindenki meg�rezte, ki a bar�t, ki az ellens�g.� Aljas lelk�letű rabt�rsaink gyűl�lete �s ellens�ges �rz�lete az erk�lcsileg integer rabok ir�nt kellemetlenebb, f�jdalmasabb, csaknem kib�rhatatlan volt, mint szadista őreink �s brig�dvezetőink, (akik ugyancsak rabt�rsainkvoltak) rafin�lt k�nz�si m�dszerei, mert ezek jelenl�t�t �lland�an el kelett viseln�nk �s �gy nappalunkat, mint �jjel�nket jelenl�t�kkel megm�rgezt�k.

��� Az erk�lcsileg integer, jellembelileg kifog�stalan rabok csoportja a legk�l�nb�zőbb t�rsadalmi, hivat�sbeli, meggyőződ�sbeli, kor� rabokb�l tevőd�tt �ssze. Voltak k�zt�nk kereszt�nyek, zsid�k, ateist�k, prolet�rok, arisztokrat�k, polg�rok, parasztok, munk�sok, kereskedők, monarchist�k, republik�nusok, �szocialist�k, kommunist�k, �gyv�dek, orvosok, iparosok, �r�k, tud�sok, k�zgazd�szok, katonatisztek; csupa meggyőződ�ses, integer ember, őszinte tisztelettel a m�sik meggyőződ�se ir�nt, akik az �Embertelens�g� ellen �szt�nszerűen sz�vetkeztek az �Emberiess�g� eszm�ny�nek v�delme �s emberi m�lt�s�guk megőrz�se �rdek�ben az igaz, p�ldaad�, hősies bajt�rsiass�g jegy�ben.

���� A t�bor parancsnoks�g�nak legaljasabb c�lja a jellemes rabok csoportj�ban az egym�ssal szembeni bizalmatlans�g felkelt�se volt. Ennek egyik s�t�ni eszk�ze az volt, hogy bizalmi embereikkel �s bes�g�ikkal, ill. azok �tj�n igyekeztek ezeket az �n�rzetes embereket �bes�g�i tev�kenys�ggel� bajt�rsaik előtt bev�dolni, ennek gyan�j�t felkelteni benn�k.

���� A rabokat alkalmank�nt munkahely�kről vagy nyugv�hely�kről, nappal vagy �jszaka �kihallgat�sra� vitt�k. E kihallgat�sok sor�n igyekeztek őket, testi k�nz�ssal �s lelki zsarol�ssal, fenyeget�sekkel testileg-lelkileg megt�rni. Legegyszerűbb met�dusuk volt a rabokat csal�djuk �let�vel, hitves�k, serd�lő l�nyk�juk megbecstelen�t�s�vel, gyermekeiknek �bolsevista nevelő t�borba� val� elhurcol�s�val fenyegetni �s megzsarolni. K�nyes k�rd�s volt: vajon mi t�bb �s előbbre val�, az egy�ni �becs�let� �ps�gben tart�sa, avagy a �csal�d megv�delmez�se�, a csal�d ir�nti �embers�g�?� Ez a k�rd�s napi probl�m�v� v�lt.� H�ny ember volt k�nytelen beh�dolni, hogy hitves�t, l�ny�t, gyermek�t megk�m�lje az �v�sok megbecstelen�t�s�től, elhurcoltat�s�t�l. �Ettől eltekintve, nem mindenki b�rta ki a testi k�nz�sosokat.

����� Igaz�ban csak az lehetett sebezhetetlen a hal�lt�borban -- de hiszen az �letben is �, aki �egyed�l�ll� �s mag�nyos� volt. M�g az egyes rab bar�ti k�re, bar�tja, bar�tnője, szerelme is vesz�lyeztetve volt.

����� Eff�le kihallgat�sok �s megk�nzat�sok ut�n, ak�r győzedelmesen ker�lt ki abb�l a rab, ak�r al� kellett �rnia bes�g�i k�telezetts�gre sz�l� jegyzők�nyvet, a �hivat�sos bes�g�k� m�ris �beny�lazt�k� az integer rabok h�rnev�t azzal, hogy őt is �siker�lt beszervezni�.

��� A recski hal�lt�borban mindent elk�vettek, hogy minket testi k�nz�sokkal �s lelki gy�trelmekkel megt�rjenek: �heztet�ssel, szomjaztat�ssal, g�zsbak�t�ssel, kilom�terekig menő bukfenceztet�ssel a t�sk�s, boz�tos vagy szikl�s terepen, ahol m�g a term�szet is ellen�nk fordult soha nem l�tott �s tapasztalt sz�r�s n�v�nyzet�vel, vagy �ppen a hosszan tart� �b�ka�get�ssel�. A g�zsbak�t�st j�ghideg időben a havon, avagy a t�zes k�lyha mellett oly kegyetlen m�don hajtott�k v�gre, hogy a szoros k�t�sektől elzsibbadt kezek f�jdalom n�lk�l s�ltek csonkk�. Minden s�t�ni �tletet v�grehajtottak, hogy megt�rjenek benn�nket, gerinc�nket megpuh�ts�k, becs�let�nktől, �n�rzet�nktől, saj�t magunkt�l, �n�nktől, m�ltunkt�l; �nbecs�l�s�nktől megfosszanak.

�� Eg�sz testi-lelki erőnknek, lelk�let�nknek, figyelm�nknek arra kellett ez ellen a s�t�ni c�lkitűz�s elleni harcban ir�nyulnia, hogy a legf�jdalmasabb testi k�nzat�sok vagy lelki gy�trelmek

k�zepette is meg�vjuk emberi m�lt�s�gunkat, a megpr�b�ltat�sokat, k�nz�sokat, megsz�gyen�t�seket mosolyogva viselj�k el, avagy �gy tegy�nk, mintha azokat �szre sem venn�nk.

�

�

III. r�sz

�

Egy csod�latos, hal�lmegvető, �rdekfesz�tő harc fejlőd�tt ki k�nzat�saink folyam�n szadista k�nz�ink �s a testi-lelki meggyal�z�sra �s hal�lra sz�nt rabok k�z�tt. Az �EMBERS�G� szelleme k�zd�tt itt elkeseredetten a �GONOSZ� �s az �EMBERTEI.ENS�G� ellen. Kis csoportunk feladat�v� tett�k megmutatni s�t�ni k�nz�inknak, hogy c�ljukat nem fogj�k el�rni vel�nk, hogy az �EMBERS�G" szelleme előbb-ut�bb győzedelmeskedni fog a ',GONOSZ" felett.

����� Ezt a k�ts�gbeesett harcot teljes testi elgyeng�lts�g�nkben, a napi munk�t�l, megerőltető hajsz�t�l kimer�lten, �hezve, szomjazva f�zva, skorbutosan, csontt� fogyva, a v�zibetegs�gtől felf�v�dva, a legs�lyosabb ideg�sszeroppan�sok k�z�tt kellett megv�vnunk.� Test�nket a skorbutt�l f�j�s, gennyes fek�lyek lept�k el, kin�z�s�nk a csontt� aszotts�g �s beteges felf�v�d�s k�z�tt �r�r�l ��r�ra annyira v�ltozott, hogy csaknem felismerhetetlenekk� v�ltunk.

����� T�molyogva, f�lig eszm�letlen�l, s�r�g�rcs�ktől k�s�rve, k�nz�ink, őreink, brig�dvezetőink ostorcsap�sait m�r nem is �rezve lap�toltuk a kőb�nya term�keit talicsk�nkba �s toltuk azt ingadogva a hideg �szaki sz�ltől vagy a ny�r meleg�től m�g k�l�n szenvedve a k�zeli kim�l�s rezign�lt �rz�s�vel, avagy h�ztunk ig�s�llatok m�dj�ra szikl�kkal megrakott �s megterhelt szekereket cs�sz�s, s�ros �ton, vagy f�lm�teres iszapban kiz�r�lag att�l a v�gyt�l �s k�v�ns�gt�l eltelve, hogy hal�lunk pillanat�ig minden megal�ztat�s, g�nykacaj, szidalmaz�s ellen�re emberi m�lt�s�gunkhoz hűek maradunk �s tiszta, a bajt�ri szeretettől Text Box: X
�thatott lelk�lettel hagyjuk el a siralom, borzad�ly �s embertelens�g e sz�rnyű v�lgy�t.

�s �me, amikor azt hitt�k, hogy minden erőnk elhagy �s utols� pillanatunk el�rkezett, egyik bajt�rsunk egy humoros megjegyz�st tett, a m�sik egy buzd�t�, k�ltői harcki�lt�st hallatott, a� harmadik egy vigasztal� pillant�st vetett re�nk, �s �me, a jeges, havas eső is hirtelen el�llt, az �szaki sz�l is megszűnt �s kis�t�tt a nap. �H�nyszor �s h�nyszor �lt�k �t ezeket a csod�ba illő v�ltoz�sokat, amikor k�lső-belső behat�sra elal�lts�gunkb�l, teljes k�ts�gbees�s�nkből ism�t erőre kaptunk, hogy megmutassuk szadista k�nz�inknak, hogy a szellem erej�t meg nem t�rhetik.

De mi volt a fegyver�nk, nek�nk, kiszolg�ltatottaknak, a g�zsba k�t�tteknek, az �hezőknek, szomjaz�knak, a megal�zottaknak a �GONOSZ� ellen folytatott harcunkban?

A hit�nk! A hit�nk a �JÓ”, az �EMBERIESS�G� l�tjogosults�g�ban �s bajt�rsaink sz�v�ben felfedezett �s abban �lő emberi er�nyekben. De tal�n �ppen eme hit�nk megjutalmaz�s�ul megjelent előtt�nk szenved�seink, szeretteinkre val� agg�d� visszaeml�kez�seink k�zepette a mag�nz�rka' s�t�tj�ben vagy a k�nz�kamra s�t�ni atmoszf�r�j�ban szellem-testi val�s�g�ban � az Isten.

Igen, b�rmint is tagadn�nk, b�rmint is k�telkedn�nk, b�rmint is lemosolyogjanak majd e sorok olvas�i k�z�l egyesek � mi ott, a gy�trelmek kellős k�zep�n, az embertelens�g kietlen pokl�ban tal�lkoztunk VELE. Sőt mi t�bb, gy�trelmeink, szenved�seink k�zepette jelenl�t�t �lland�an �rezt�k. �s ez az �rz�s k�njainkat nemcsak elviselhetőv�, de kellemess� tette. Kellemess� tette ama tudat �ltal, hogy szenved�seinket az Ő szolg�lat�ban, az IGAZ �s J� l�tez�s�nek �s kiolthatatlans�g�nak bizonys�g�ul v�llaltuk magunkra �s viselj�k el.

A k�z�tt�nk �s benn�nk lak� ISTEN szenved�seink elvisel�s�nek megk�nny�t�s�re m�ly embers�get oltott sz�v�nkbe, amely sajn�latot �s r�szv�tet v�ltott, ki benn�nk gonosz k�nz�ink ir�ny�ban. Amikor �tlegeltek, kik�t�ttek, t�viseken, szikl�kon bukfenceztettek benn�nket, vagy guggolva fej�nk felett s�lyos szikladarabot tartattak vel�nk �gy, hogy az b�rmely pillanatban a fej�nkre eshetett �s e l�tv�ny f�l�tt g�nyos kacajjal �rvendeztek �,.nem a magunk szenved�s�re �s f�jdalm�ra figyelt�nk, hanem k�nz�ink fel� ir�nyult, r�szv�t�nk, hogy ezeknek a kietlen lelk�letű embereknek nincs jobb dolguk, nincs nagyobb fant�zi�juk, mint embert�rsaik aljas k�nz�sa.

�s eme sajn�lat, eme r�szv�t �ltal v�ratlanul szuggeszt�v szellemi �ton f�l�j�k kerekedt�nk. Őreink ezt meg�rezt�k. Csaknem hipnotiz�lva hagyt�k abba a k�nz�st, oldott�k meg l�ncainkat., avagy adtak egy darab kenyeret, n�h�ny csepp vizet.

����� Igen, ezt b�tran merem vallani, �n a valamikor meggyőződ�Text Box:  
ses harcias �ateista�, hogy Isten vel�nk �s k�z�tt�nk volt �s apr� csod�val adta tudtunkra jelenl�t�t.

�

����� A sok �s �lland� emberi gaztett, k�nz�sok ellen�re Isten k�zels�g�nek �rzet�ben �s tudat�ban tulajdonk�ppen �gy�ny�rű� biblikus időket �lt�nk ott meg. H�nyszor jutott esz�nkbe az angyal�val v�v�d� J�kob felki�lt�sa: �Sz�rnyű hely ez itt, Istennek h�za, a mennynek kapuja!�

������ A GONOSSZAL folytatott szellemi harcunkat, vele szemben győzedelmes ellen�ll�sunkat �s a j� Istennel val� kapcsolatunk felemelő �rz�s�t k�tfontos jelens�g tette m�g ink�bb lehetőv�: a szexualit�s teljes hi�nya, amely �hez�s�nk �s testi legyeng�lts�g�nk folyom�nya volt, �s a f�ldi l�tgondokt�l val� teljes mentess�g�nk. �ll�thatom, hogy, a f�ldi l�tben oly nagy szerepet szexualit�s hi�nya �s az emberek, az emberis�g lelk�let�t elsorvaszt� keny�r- �s l�tgondokt�l val� mentess�g szenved�seinknek �s n�lk�l�z�seinknek nagy pozit�vum�t k�pezt�k.

���� K�s�rteties, k�ts�gbeesett, sz�rnyű harcot v�vott ebben a hal�lt�borban a GONOSZ a J�VAL; az elvetem�lt, embers�g�kből kivetk�z�tt bolsevist�k serege vel�nk, a teljesen kiszolg�ltatottakkal. A GONOSZOK fegyvere a szadista, s�t�ni, testi-lelki k�nz�sok ezer fajt�ja volt. A mi fegyver�nk -- a kiszolg�ltatottak� -- a kereszt�nyi al�zat, a t�relem, a hit �s Isten kegyelm�ből �j� humorunk� volt. Ezekkel ostoba, primit�v, gaz ellenfeleink � b�rmik�pp is erőlk�dtek minket hal�lra k�nozni -- j�tszva győzedelmeskedt�nk.

���� �s �me, ennek a sz�rnyű, k�ts�gbeesett, kil�t�stalan �s k�s�rteties k�zdelemnek sz�ps�ges eml�ke az, amely minket, a recski hal�lt�bor integeren maradt, vagy �v�ik ir�nti k�nyszerű �ldozatb�1 l�tsz�lag a rendszernek beh�dolt bajt�rsait b�szkes�ggel �s Isten ir�nti h�l�val t�lt be. �sszefűz benn�nket h�l�s szeretetben az igaz embers�g �s f�rfiass�g ama sz�mos kifejez�s��rt, amellyel a GONOSSZAL folytatott .harcunkban egym�st bar�ti �nfel�ldoz�ssal t�mogattuk.

����� Mert kev�s olyan sz�ntere volt �s van a f�ldkereks�gnek, amelyen a GONOSZ �s a J� oly kijegecesedett, mark�ns form�ban �llt volna k�zvetlen�l szemben, mint �ppen a recski hal�lt�borban.

����� A recski hal�lt�bor egy m�s ir�nyban is tanuls�gul szolg�lt. �

����� A t�bor �s annak lak�i, a parancsnoks�gt�l le eg�szen a teljesen kiszolg�ltatott rabig, �les keresztmetszet�t�nek adt�k a f�ldi, emberi t�rsadalom keresztmetszet�nek. E t�borban is az opportunista karrierist�k j�tszott�k a főszerepet, a parancsnokt�l a stallumviselőkig. K�l�n�sen sz�gyenteljes szerepet j�tszottak itt az �n. �kap�sok�. A t�bornak a k�lvil�gi t�rsadalomhoz val� hasonlatoss�ga �sz�momra egy�nileg oly nagy hat�ssal volt, hogy szabadul�som �s Nyugatra t�voz�som ut�n egyenesen sz�gyelltem volna a legjelent�ktelenebb vezető �ll�st elfoglalni.

�gy �rzem, hogy a t�boron k�v�l m�g nehezebb a helyes utat megtal�lni. Itt a k�lvil�gban hi�nyoznak a kipr�b�lt r�gi integer bajt�rsak, �s a mi hib�nkb�l - Isten k�zels�g�nek �rzete.

(V�ge)


�

�

Text Box: r
Kov�cs Istv�n: KR�NIKA 9

1983. OKT�BER

RECSK


�

Kov�cs Istv�n

�

RECSK

�

(Kr�nika 9� 1983. okt�ber)

�

�

Az id�n okt�ber elsej�n harminc �ve annak, hogy Nagy Imre akkori minisztereln�k nyom�s�ra feloszlatt�k a recski hal�lt�bort, ahol �rtatlan embereket k�nzott a h�rhedt AVH, s amiről Magyarorsz�gon m�g mindig tilos besz�lni, mert az �gy m�g mindig �hivatalos titoknak� sz�m�t.

Sajnos, Magyarorsz�gon m�g mindig nincs lehetős�g a k�zelebbi m�lt őszinte meg�r�s�ra, s az 1948�53-as �vek trag�di�it a R�kosi-f�le �t�ved�sekkel� int�zik el, annak a gy�szos időszaknak hiteles �br�zol�sa n�lk�l. H�zagp�tl�sk�nt Faludi Gy�rgy �s G�bori Gy�rgy �rt k�nyvet angol nyelven, Nyeste Zolt�n pedig magyarul -- egy olyan t�m�r�l, amiről otthon besz�lni tov�bbra is v�ltozatlanul �tabu�. Az emigr�ci�s sajt� egy-egy h�rad�s�b�l �rtes�lt�nk, hogy a k�zelebbi j�vőben Szt�ray Zolt�n toll�b�l dokument�ci�s k�nyv jelenik meg az otthoni hat�s�gok �ltal f�ltve takargatott �titokr�l�, Recskről. A recski hal�lt�borr�l �rt �sszefoglal� műv�nek egy r�szlet�t, mely m�r nyomtat�sban is megjelent, borzong�ssal olvastam � ugyan�gy, mint az előbb megnevezett h�rom �r� k�nyv�t is. Vel�k egy�tt szenvedtem v�gig a recski t�bor �veit, melyet � amint m�r eml�tettem -- harminc esztendővel ezelőtt, 1953 szeptember h� folyam�n v�glegesen feloszlatt�k.

q Mi volt Recsk? Tudjuk, hogy egykori kir�lyainknak �rc- �s aranyb�ny�i voltak itt, s maga a b�nyavid�k gy�ny�rű M�tr�nk festői �l�n fekszik. A k�zs�gtől minden ir�nyban hegyek �keskednek �s att�l d�lre van egy kopors� alak� hegy, a Cs�k�nykő, melyet Magyarorsz�g legszebb őserdője bor�tott, j�gkorszakbeli aljn�v�nyzet d�sz�tett. Ettől Recsknek alikha sz�rmazhatott rettegett h�re.� �m a Bark�czy tany�t, mely Cs�k�nykő l�b�n�l helyezkedett el, 1950 m�jus�nak v�g�n megsz�llta az �llamv�delmi Hat�s�g egy k�l�nleges osztaga.� Tan�csad�ikkal szemrevett�k �s �tvizsg�lt�k a k�rny�ket, l�gifelv�teleket� k�sz�tettek �s a ki�rt�kel�sek ut�n nyilv�nval� lett, hogy tal�n nincs is Haz�nknak egy m�sik rejtettebb, megk�zel�thetetlenebb ter�lete, mint a recski b�nyavid�k, s r�ad�sul a Cs�k�nykő andezit-b�rcei a �rabszolg�knak� gener�ci�it tudj�k kőt�r�ssel foglalkoztatni.�

����� Persze �eln�ztek� olyan k�r�lm�nyeket, mint p�ld�ul a v�zhi�ny, (ami miatt k�sőbb 1,400 ember a szomjhal�l mesgy�j�n t�ntorgott �veken �t), vagy a bek�tő �t hi�nya minek k�vetkezt�ben nem jutott el az egyetlen t�p�rt�ket ny�jt� �lelem, a keny�r, a rabszolg�khoz), Megtervezt�k a t�bort n�gy ezer fő sz�m�ra, kiv�logatt�k a t�bor őrs�g�t, akikről n�h�ny jellemz�st le fogok �rni �s megkezdt�k a gy�ny�rű vid�k pokoll� val� �talak�t�s�t.

���� Az első felvon�s szereplőinek a felsz�molt Magyar Szoci�ldemokrata P�rt volt tagjait alkalmazt�k. Egy vill�makci�val szedt�k �ssze a p�rt volt vezetőit a satupadok, esztergag�pek, rajzasztalok mellől. Fedett teheraut�kban, �jjelenk�nt csemp�szt�k be a tany�ra őket. A k�ri�t az' őrs�g foglalta el. A munk�smozgalom bonyodalmaiban megősz�lt �prolet�r-apostolokat� pedig juhaklokba z�rt�k be. Kegyetlen vads�ggal azonnal munk�ra hajtott�k őket. A szerencs�tlenek napi 16 �r�n kereszt�l d�nt�tt�k, gallyazt�k a f�kat, oszlopokat faragtak, lyukakat �stak �s sz�gesdr�tokat fesz�tettek, hogy min�l előbb megfossz�k magukat a szabads�gnak m�g az ill�zi�j�t�l is. Roham-munk�ban ker�tett�k k�r�s-k�r�l magukat. Est�nk�nt bezuhantak a m�teres �s m�g friss juhtr�gy�val takart akolba, ahol az alacsony �lajt�n k�v�l m�s ny�l�s nem volt Ezt azonban ��bers�gből� lez�rva tartotta az őrs�g �s h�rom AVH-leg�ny vigy�zta felv�ltva akol k�rny�k�t.

����� Egyik �jjel megsavanyodott paradicsomlevest kaptak vacsor�ra. A borzalmas tr�gyabűzben levegő�rt k�zdő emberek k�nz� hascsikar�st kaptak tőle �s a gyeng�bbje nem tudta tov�bb tartani. Az akol ajtaj�hoz v�nszorogtak. �Gyurkovics G�za b�csi b�tors�got vett �s megverte az ajt�t �kl�vel, Fisher �s Gavenda Lajos b�csival, aki Gamma-gy�ri művezető volt, �r�mmel tapasztalta, hogy kiv�lről megnyitott�k az ajt�t.

� N�gyk�zl�b m�sszanak kifel�, � ord�tott�k az őr�k. A h�rom nagyapa leereszkedett a parancsra �s kim�sztak.

� Na, b�gessenek �s m�sszanak előre, ha m�r birk�k lettek.

����� A h�rom �regember szomor� b�get�sbe kezdett_ Szemeiket az eleml�mpa f�nye p�szt�zta, szinte belevakultak.

��� --- Hangosabban b�getni, �llj! � sz�lt a parancs.

����� Ezt a parancsot is teljes�tett�k, majd meg�lltak. S�s, langyos folyad�k csapott az �arcukba. Televizelt�k b�gető sz�jukat az �v�s leg�nyek �s visszakergett�k őket az akolba.

A 174 szerencs�tlen, rabszolgas�gra jutva is, a koh�kban, a gőzkalap�csok, pr�shengerek mellett megszokott szorgalommal dolgozott �s �gy, hogy munk�juknak �rtelme legyen. Szeptember k�zep�re, k�t h�nap alatt 2,300 darab ker�t�soszlopot faragtak, azokat m�sf�l m�ter m�lyre le�st�k a k�ves talajba �s azokon 8 kilom�ter hossz�s�gban 3 m�ter magas, sűrű sz�gesdr�th�l�t h�ztak ki. �tvenh�t őrtornyot �s t�z barakk�p�letet �p�tettek, valamennyihez maguk termelt�k ki az anyagot a k�rnyező erdőből. Nyersvasb�l �cskapcsokat, sz�geket kov�csoltak, ahol kellett, hidat �p�tettek. M�g primit�v utakat is csin�ltak a t�bor �s az őrs�g k�rlete k�z�.

����� �Az �rd�gi sz�nj�t�k m�sodik felvon�sak�nt, 1950 szeptember�ben, minket hurcoltak oda, akik Kistarcs�n m�r �veket t�lt�tt�nk fogs�gban. Miut�n hus�ngokkal �tlegelve felhajtottak benn�nket a recski vas�t�llom�sr�l (ezt a kb. 5 kilom�teres utat �a vil�g leghosszabb �tj�nak� nevezt�k sok�ig), azonnal munk�ba fogt�k a csoportokat. A cell�k tespedts�g�ben ellazult, az �heztet�stől elsorvadt izmaink gyenges�ge ellen�re �norm�kat� r�ttak r�nk rabszolgatart�ink. Jaj volt annak, aki nem kubikolta ki a kim�rt n�gy k�bm�ter sarat, nem t�rte meg az elő�rt sz�m� csill�re val� kisk�vet, vagy nem d�nt�tte ki a megszabott mennyis�gű f�t. Az őr�k t�r�tt cs�k�nyok �s lap�tok nyeleivel j�rtak k�zt�nk �s azonnal les�jtottak arra, aki egy pillanatra a kimer�lts�gtől meg�llt. Megvont�k az �telt, fogd�ra vittek, g�zsba k�t�ttek a norma nem-teljes�t�se miatt.

1950 november elej�n fahord� brig�dban dolgoztam. Egy �vsz�zados t�lgyfa t�rzs�t kellett nyolcunknak v�llra venni: n�gyen-n�gyen mindk�t oldalon. A hatvan-hetven centim�teres �tm�rőjű nyersfa, melyen hajnalban m�g a madarak daloltak, megmozd�thatatlanul neh�z volt. M�g n�gyen seg�tettek v�llra adni. Megindultunk vele t�rdig�rő s�rban �s majdnem egy kilom�ter �tszakaszon rogyadoztunk alatta, amikor valaki kidőlt k�z�l�nk. Az egyens�ly megbillent �s ki kellett ugranunk a t�nk al�l. Le�lt�nk, hogy erőt gyűjts�nk. N�gyszer-�tsz�r �lltunk neki, hogy ism�t v�llra vegy�k, de nem siker�lt. Megijedt�nk, mert k�zben �r�k teltek el. �n v�llalkoztam arra, hogy seg�ts�g�rt megyek �s jelentettem a brig�dparancsnok �v�s tizedesnek, hogy a f�val nyolcan nem tudtunk megk�szk�dni, seg�ts�get k�rek. �v�lt�zni kezdett.

���� -- Hogy mer a fel�gyelő �rnak tan�csot adni, hogy h�nyan vigy�k. H�ly�nek k�pzeli a fel�gyelő urat? Na, nyom�s, induljon a szersz�mrakt�rba.

����� A f�lelmetes hely az �v�sok melegedője �s p�link�z�suk zughelye volt �r�lt az a rab, aki innen holtan kiszabadult. Szesztől elh�lyogosodott szemmel b�multak r�m �s azonnal r�mzuhantak, f�ldig vertek, egy f�tyk�ssel beszak�tott�k a homlokomat. Bevonul�s ut�n a veremhez vittek, ami egy 3 m�ter m�ly g�d�r volt, der�kig �rő v�zzel. Szuronyos �v�s pec�r vigy�zta, m�r ketten benne dideregtek. Leereszkedtem a g�d�rbe t�rsaim k�z�. Az �v�s a g�dr�n kereszt�lfektetett sz�les pall�n topogott. �s �mozgalmi dalokat� �nekelt. Mi pedig n�zt�k az �gen a csillagokat tenyereinket ves�inkre helyezve.

����� �jf�lkor a lev�ltott őrs�g egy csoportja a veremhez �rkezett. Ezeknek az volt a szok�suk, (vagy parancsra csin�lt�k), hogy a g�d�rből valakit kiszemeljenek �s �elj�tszogassanak� vele. Most is �gy t�rt�nt. �rd�gi alakjuk elfeket�tette a ny�l�st �s eleml�mp�val arcunkba vil�g�tottak. A f�nysug�r egy alacsony, t�r�keny, v�r�shaj� �s szeplős vegy�szm�rn�k�n pihent meg. �Valamennyien hangos r�h�g�sbe kezdtek.

� N�zz�tek, itt van az indi�n... No, indi�n, huhogjon �s m�sszon kifel�! � parancsolt�k a prib�kek.

����� Ez a szerencs�tlen bajt�rs m�r h�rom �jt t�lt�tt a der�kig �rő hidegv�zben. Megpr�b�lt kim�szni, de k�tszer visszapottyant �s teljesen elmer�lt a s�ros v�zben. Az �sok hahot�ztak.

�� Gyer�nk, gyer�nk! � ordib�lt�k nek�nk. � Tolj�k fel!

����� Fent az őrparancsnok letolt nadr�ggal v�rta.

�-- Ide, ide, indi�n � �s meghajolt, � adjon az �lep�mre egy cvikipuszit. Fi�s napom van!

����� Az őrs�g egym�sba kapaszkodva r�h�g�tt parancsnokuk szellemess�g�n, mert m�g ilyen nem volt.

��� De a kis megg�t�rt v�r�s m�rn�k nem mozdult az �llad� b�ztat�sok ellen�re sem. �gy az eg�sz őrs�g nekiesett. Rugt�k, �tlegelt�k, g�ppisztoly- �s puskatussal d�ndett�k.

���� -- Indi�n �n m�g mindig v�rok � kiab�lt az őrparancsnok.�

�� Ekkor egyszerre csend lett, majd a hirtelen �jra felt�rt nevet�st t�lharsogta az őrparancsnok k�romkod�sa. A meggy�t�rt �ldozatnak nedves-s�ros volt az �rint�se.

�� Bajt�rsunkat visszadobt�k. Szomor�an, sz�gyenkezve, beh�zott nyakkal t�maszkodott a g�d�r s�ros fal�hoz.

� Ne sz�gyelld magad testv�r, nincs okod r�. Akkor sz�gyenkezhetn�l, ha te �lln�l most fent a g�d�r sz�j�n�l � vigasztalta harmadik t�rsunk.

��� Ilyen megal�z�soknak, embertelens�geknek naponta t�bbsz�r voltunk kit�ve. K�l�n�s d�hvel vetett�k r� magukat a szem�vegesekre, a nyurgan�v�sűekre, a bajuszosakra, a szeplős�kre �s az aranyfog�akra.

����� �Az utols�, sok-sok ember sz�m�ra v�gzetes felvon�s a kőb�nya megnyit�sa lett. Az �sszetalicsk�zott szinten 300-400 emberrel t�rettek k�vet. Fej�nk felett 80-100 m�ter magasban fel�ll�tott�k a kőfejtő brig�dot, akik a fesz�tőkkel meglaz�tott kőt�mb�ket f�lsiket�tő robajjal k�ldt�k le a szintre a kőt�rők k�z�. 1951 ősz�n egy F�lix nevű 7 holdas tolnai �kul�k� t�rte mellettem a k�vei. Hirtelen elv�g�dott. Egy s�v�tve rep�lő, galambtoj�snyi kőszil�nk csapta homlokon.

��� Azonnal sz�rnyethalt.

��� A hal�l naponta l�togatott benn�nket. Mikor megfagyott a szikl�kat takar� f�ldr�teg, felkergettek benn�nket, hogy a m�teres fagyr�teget felcs�k�nyozzuk. Ledolgoztuk mag�nkat a fagyr�teg al� �s az al�l kih�nytuk a puh�n maradt f�ldet. Csoportunk -- Farkas Imre, Magyar K�roly, Solty L�szl�, �s Mezőffy K�roly � m�r j�l előre jutott a megfagyott f�ldr�teg, mint egy s�tor, borult fej�nk f�l�. Egyszerre recsen�st hallottunk �s n�gy�nknek siker�lt kiugranunk, de Mezőffy Karcsi (egy Beszk�rt villamosvezető egyetlen fia, aki letart�ztat�s�nak �v�ben kapta k�zhez a Műszaki Egyetem elektrom�rn�ki diplom�j�t) m�r annyira gyenge volt, hogy nem tudott mozdulni. A t�bb tonn�s egybefagyott f�ld hal�lra lap�totta.

�� �tkeztet�s�nk oly sil�ny volt, hogy az emberek alig tudtak felkapaszkodni a b�ny�ba. H�st, zsirad�kf�l�t sohasem adtak. A rettenetes telet marhar�p�n, sz�r�tott burgony�n, zsizsikes bors�n, f�rgektől kir�gott lencs�n �s kavicsokt�l tele babfőzel�ken, meg főtt�szt�nak cs�folt korpacsirizen vergődt�k �t. Szit�v� nyűtt zubbonyainkon kereszt�lf�ty�lt a m�trai kegyetlen sz�l, talpatlan csizm�inkon kereszt�lj�rt a h�l�. Az egyetlen t�p�rt�k a napi keny�r volt. Egy 2 kg-os veknit �tfel� osztottunk. Ez azonban sokszor napokig nem jutott fel a hegyekbe. Ilyenkor a legyeng�ltek hullani kezdtek.

������ B�n Lacival a Budad�li T�bor h�rhedt toronyfogd�j�ban h�rom h�napot t�lt�ttem 1949-ben. Dali�s, megt�rhetetlen ember volt. A h�bor�ban Sz�zadparancsnok-főhadnagy, akit emberei r�jong�sig szerettek. 1952 tel�re csontv�zz� sov�nyodott, de j� kedvet erőszakolt mag�ra, hogy benn�nk, fiatalokban tartsa az �letet. --- Egyik alkalommal ism�t nem osztottak kenyeret. M�snap a t�borparancsnokhelyettes azt mondta, ha a keny�r az �jszaka folyam�n meg�rkezne, akkor ő szem�lyesen fogja azonnal kiosztani. Takarod� ut�n f�leinket az ajt�kra �s a falakra szor�tottuk �s a teraut�k zaj�t v�rtuk. Laci aludni k�ld�tt benn�nket �s meg�g�rte, hogy amint motorz�g�st hall, t�st�nt kelteni fog benn�nket. Reggel a f�ld�n �lve, pokr�cba bugyol�lva, ajt�ra tapasztott f�llel tal�ltuk meg, de m�r megmerevedve. �hen halt.

����� Ez a t�l, az 1952-53-as volt a legkegyetlenebb. Az emberek megg�rb�ltek �s az �hs�gtől l�zas szemekkel csoszogtak. A fűr�sztelepről lopott fűr�szport kevert�k a h�g �telekbe. A megjegesedett fa�gakat r�gtuk. Az idősek tehetetlenek lettek, de kirendelt�k őket havat h�nyni, babot v�logatni, latrin�t pucolni. Ezt a brig�dot Dr. Berzsenyi �d�n, � nagy k�ltőnk, Berzsenyi D�niel unok�ja, elnevezte �f�mbrig�dnak�, (mert �lom-l�buk, aranyer�k, ez�st hajuk, rezes orruk, vipla-foguk �s �cskavas-akaratuk volt).

����� Egy alkalommal, eg�szen v�ratlanul �sszetereltek benn�nket magasrang� tisztek el�. Azok el�gedetlen szeml�lgettek benn�nket, amikor sorainkb�l egy csontbőr, rongyos, fagyott arc�, villog� szemű zsid�fi�, G�bori Gy�rgy kil�pett �s a felfigyelő alezredes el� ugrott. Ő m�r megj�rta Dachaut is. Felemelt, b�tor hangon mondta el v�lem�ny�t az embertelen �llapotokr�l. Kijelentette, hogy dachaui SS-leg�nyek �riemberek voltak �s a n�ci-hat�s�gok embers�gesek voltak, �sszehasonl�tva őket az �llamv�delmi Hat�s�g emberk�nz�ival... Az �v�soknak percekre volt sz�ks�g�k, am�g h�kkents�g�kből magukhoz t�rtek. Azt�n r�ugrottak az alacsony, villog� szemű rongycsom�ra �s elrohantak vele a fogd�ra.

��� A fogda! Az a has�tott f�b�l �sszet�kolt fűtetlen alkotm�ny, ahol a legrafin�ltabb eszk�z�kkel k�nozt�k azokat, akiket a kőt�r�s, a fagy, az �hs�g, a bőrbetegs�gek, a f�rgek, az �tlegel�sek nem tudtak megt�rni. Az az �tkozott hely, ahol a legaljasabb szadist�kat szabad�tott�k r� azokra, akikben m�g az emberi �rz�s is megmaradt.

1953 janu�rj�ban Kert�sz S�ndorral kord�ba voltunk befogva, mert nem volt el�g l�, a t�r�tt k�vet pedig sz�ll�tani kellett. Leh�ztuk a kord�t az �v�s k�rletbe, ahol egy tehenet boncoltak �ppen. Megl�tva a nyers h�st, felkorb�csolta �hs�g�rzet�nket. Megl�ttuk, hogy egy v�d�rbe h�jat gyűjt�ttek az őrkuty�k sz�m�ra �s azt egy f�lreeső helyre kirakt�k. Odaosontam �s egy maroknyi h�jat kiemeltem. Azonban egy �v�s �szrevette. B�ntet�sem 14 napi g�zsbak�t�s volt.

��A g�zsbak�t�st a fogda előter�ben a fogd�s asztala előtt v�gezt�k a prib�kek. Este t�z �rakor fel�lltak a bet�zes�tett vask�lyha mellől �s bakancssz�jjal szorosra k�t�zt�k az �ldozat k�t csukl�j�t, majd �lőhelyzetben a k�t bok�j�t is. Azt�n sz�th�zt�k a k�ny�k�ket �s h�tulr�l addig neh�zkedtek az ember v�ll�ra, am�g a test megg�rb�t�s�vel a k�ny�k�k a t�rdhajlatot k�v�lről eltakart�k, majd egy s�botot beerőszakoltak a t�rd �s k�ny�khajlat k�z�. Ekkorra m�r lil�k voltak a k�zfejek �s a p�rusokon kezdett �tsercegni a v�r. �s most eld�nt�tt�k az �ldozatot. Az asztalon �reg �bresztő�ra ketyegte az időt, a b�ntet�s k�t�r�s perceit, �s minden szem r�tapadt. �Az �tlagember t�z percig tudta mell�t a t�rd�től t�volabb tartani. Azut�n a has- �s v�llizmok felmondt�k a szolg�latot. A mellbe belev�g�dott a csontos t�rd �s megkezdőd�tt a fulladoz�s. Apr�n, sűrűn kapkodtuk a levegőt �s ki �t, ki t�z percenk�nt �juldozott. A k�zfejek l�gg�mb�kk� dagadtak �s amikor a �j�tszadoz� �v�s ceruz�j�val odacsapott, �gy �rezt�k, mintha kezeink felrobbantak volna.� Kiss D�niel joghallgat�t �gy tal�lt�k feld�nteni, hogy kezefeje a t�zes vask�lyha k�zvetlen k�zel�be ker�lt. Ord�tott, mire megrugdaltak. A kiszabott k�t �ra m�r lej�rt, de az �v�s t�z perccel visszaigaz�totta az �r�t. Amikorra leszedt�k D�nr�l a sz�jakat sz�jakat, kezefeje le�gett.

q Ez volt Recsk, ez volt az igazi R�kosi-korszak. Erről mondj�k hivatalosan, hogy �igaz, R�kosi elvt�rs hib�kat csin�lt, azonban ő ind�totta be a magyar neh�zipar fejlőd�s�t, ami lehetőv� tette a mai ipari fejlőd�st"...

R�kosi�k Recsken beind�tott�k a kőb�nyaipart is. A b�nya ma is műk�dik. A rabszolg�k barakkjait, a sz�gesdr�t-ker�t�seket, az �v�s laktany�kat, a k�nz�kamr�kat azonban sz�tszedt�k, helyeiket elboron�lt�k. Az �rtatlanul legyilkoltak, megnyomorodtak, megk�nzottak lelke azonban ott lebeg �s vissza fog j�rni mindaddig, am�g el�gt�telt nem kapnak, am�g m�rt�rs�guk bele nem ker�l a t�rt�nelemk�nyvekbe okul�sul �s elriaszt�sul. Az�rt, hogy soha t�bb� ne cselekedjen magyar a magyarral hasonl� sz�rnyűs�geket.