Manual Empacotadeira Kuhn
Manual Empacotadeira Kuhn
RW-SW Series
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
RW-SW Series
UNMATCHED RELIABILITY
RW 1110 ●
RW 1200 ●
RW 1410 ●
RW 1610 ●
RW 1800 ●
SW 1114 ● ●
SW 1614 ● ●
SW 4014 ● ●
3
FAST AND RELIABLE WRAPPING
KUHN bale wrappers' unique features make them stand out from the crowd. The pre-stretchers, film cutters, wrapping table and low-profile
chassis design make KUHN bale wrappers simple, easy-to-use, fast and efficient.
FILM CUTTERS
Once the desired number of film layers have been applied, the film is then held firmly and cut.
On the turntable wrapper models, a spring-loaded or hydraulic high grip film cutter holds and
cuts the film automatically without the need for extra controls. On KUHN satellite wrappers, the
well-known “scissor-type” cutters hold and cut the film. Due to its design, the film is caught
across the full width. The film is held with a clamp, stretched into one solid string, and then cut
before the bale is unloaded. The clamp firmly holds the film ready for the next bale.
ROUND TURNTABLE
The KUHN round bale turntable wrappers are
equipped with two rollers and four wide-spaced
belts. This design provides a deep and stable
cradle for the bale on the wrapping turntable.
The two large bale support rollers provide
more stability and guidance.
The four wide-spaced belts provide maximum
traction and even rotation for the bale.
Even bale rotation is vital to ensure the optimal
film overlap for conservation and crop quality
during storage.
KG KG KG
4
SQUARE TURNTABLE
The KUHN medium square bale turntable
wrappers are equipped with two pairs of steel
rollers with a ribbed profile. This profile
ensures maximum bale traction, even bale
rotation and proper film overlap. Two large
bale support rollers provide additional
stability and guidance. Round bales can also
be wrapped with these wrappers.
CONTROL SYSTEMS
Three different control systems are available
dependent on model, and driver preferences:
- The manual version (M) is controlled with
cable levers but can be upgraded with
bale-and-wrap counter and autostop.
The bale-and-wrap counter counts the film M J-C
layers and total number of wrapped bales.
The autostop function will automatically stop
the wrapping table/satellite once the total
number of film layers have been applied.
This transforms a manually controlled wrapper
into a semi-automatically controlled wrapper.
- The joystick automatically (J) steers bale
discharge, among other direct functions.
Remote control
- The computer-controlled version (C) uses a
control box that provides all the information
and features for a fully automatic wrapping
process. A remote control system is available
too for certain wrappers. (see specifications
page)
5
RW 10 series
PRE-STRETCHERS
The standard pre-stretchers which hold a 750 mm roll, are made of aluminum to avoid build-up of tack
from the film. Both outer ends of the aluminium rollers are cone-shaped to maintain the optimum width of
the film and reduce the risk of film tear. The special ribbed profile of the aluminum rollers keeps air and
water away from the film. The location of the pre-stretchers makes it very easy to change the film rolls.
The standard pre-stretch of 70% is reached by a low-maintenance and low noise gear transmission.
e -Twin TECHNOLOGY
Besides a standard single stretch, KUHN introduces the all new RW 10 UNIQUE ADVANTAGES OF e -Twin:
series with patented* e -Twin sytem for excellent cost efficient fast - Save 50% wrapping time.
wrapping. The innovative e -Twin technology enables wrapping via an - Further film saving achieved by increased pre stretch ratio.
unique combined pre-stretcher design with patented* film distribution - Tighter wrapped bales increases the airtightness and so quality of feed.
to save 50% on wrapping time and further film savings. The conical - Extreme tear resistance under all circumstances.
pre-stretch rollers have been positioned in such a way that the two - Available on manual, joystick and computer version.
750 mm film wraps with 2/3 overlap are glued together providing a
double layer before they leave the pre-stretcher unit. Optional on RW-10 series e -Twin, the next step in top quality cost efficient, ecologic
some of the wrappers is the auto filmlayer correct kit. The correct kit and ergonomic bale wrapping.
detects an empty / teared film roll and adjusts the required amount of
table rotations to cover the bale with the required amount of layers.
7
RW 1110
3-POINT MOUNTED,
ROUND BALE WRAPPER
The RW 1110 is ideal for "wrap and stack" operations in the field or in the yard. Wrapping at the storage place means a minimum risk of film
damage. A well-suited combination for a one-man wrapping operation.
TWO MODELS AVAILABLE: MANUAL CONTROL (M VERSION) OR COMPUTER CONTROL WITH STANDARD RF REMOTE
CONTROL (C VERSION)
The RW 1110 M version is controlled with 2 cable levers which can be upgraded with bale-and-wrap counter and autostop. The bale-and-wrap
counter helps the operator by counting film layers and total number of wrapped bales. The autostop function will automatically stop the wrapping
table after the total number of film layers are applied. This turns a manually controlled wrapper into a semi-automatically controlled wrapper.
e -Twin TECHNOLOGY
The RW 1110 can be equipped with the innovative patented* e -Twin pre-
stretcher. With e -Twin technology, the wrapping time is reduced with 50%
SAVINGS
ADDITIONAL FEATURES
The RW 1200 can be equipped with an optional satellite counterweight, a ground support roller for smaller tractors, extra bale support roller
(recommended in hilly circumstances), and a bale turner to discharge a bale on its flat end.
TRAILED, SELF-LOADING
ROUND BALE WRAPPER
The mid-range RW 1410 is the most versatile self-loading round bale wrapper. The manual version (M) is COMFORT WORK QUALITY
controlled with 3 cable levers but can be upgraded with bale and wrap counter and auto stop.
The computer controlled version (C) uses a terminal with integrated joystick that provides all the information
and possibilities for automatic operation of the entire wrapping process. Standard feature is automatic stop at
the end of film/film tear.
The RW 1410 will lift bales up to 150 cm in diameter and 1000 kg, due to its unique low-profile
chassis design with wide track wheels. The new design of the RW 1410 has a wrapping table
with 4 belts, stronger frame and high grip film cutter for optimal results.
Options available for the RW 1410 model are a bale turner, allowing the bale to be
discharged on to its flat end, RF remote control, and a filmroll holder for 4 rolls. The RW 1410
can be equipped with the innovative patented* e -Twin pre-stretcher.
*patent or patent pending in one or more countries Limited transport width due to adjustable wheel positions.
10
RW 1610
The RW 1610 can be operated via the 3 levers cable control (M), joystick (J) or computer control box (C).
The RW 1610 is capable of loading the heaviest bales (up to 1200 kg) thanks to a rugged designed main frame, adjustable loading arm and 4
belt wrapping table. Constant weight transfer towards the tractor avoids slippage in hilly circumstances. In addition, the KUHN RW 1610 can
load and carry a second bale in the loading arm during wrapping. The C model, with integrated “Autoload function” has increased overall
loading, wrapping capacity and efficiency. The patented* “Autoload function’’ enables the operator to fully concentrate on the driving process,
while the wrapping process is automatically started once the bale has been detected on the loading arm. Picking up a second bale with the
loading arm, during the wrapping process for transport, is fully automated.
The bale turner, RF remote control, and filmroll holder for 4 additional rolls are optional on the RW 1610. Similar to the RW 1410, the RW 1610
can be equipped with the innovative patented* e -Twin pre-stretcher.
SELF-LOADING, HIGH-CAPACITY,
The RW 1800 is a high capacity in-line wrapper equipped with the latest technologies. The patented* loading system, with its loading
arm integrated in the wrapping table, allows the bale to gently roll onto the wrapping table without extra process steps. This increases the
capacity of the wrapper to over 90 bales per hour with 4 layers of film. The turntable then tilts to its level position in order to start the wrapping
process rapidly. The low-chassis design ensures gentle unloading of the bale and extra stability during wrapping in hilly circumstances.
This design of the wrapper is suited to operate either behind a tractor or directly behind a baler. The RW 1800 loads and unloads in line
with the balers driving direction.
An extended range of features and options makes the RW 1800 one of the most advanced and flexible satellite bale wrappers on the market.
With manual, joystick or computer controls with standard Autoload and Autoswitch, single or twin satellites, large wheels, a bale turner or RF
remote control, the RW 1800 can be equipped depending on your needs.
The RW 1800 will lift bales of up to 160 cm in diameter and 1400 kg, due to its unique design. It doesn’t need a powerful tractor, additional
counter-weights, or a (active) fall damper. The twin support tower guarantees accurate tracking and stability of the satellites around the bale in
various field conditions.
*patent or patent pending in one or more countries
12
TWIN SATELLITE WRAPPER
The RW 1800 manual version (M) is controlled with 4 cable levers and equipped as standard with a bale and wrap counter, making it a
semi-automatically controlled wrapper. The joystick version (J) automatically steers bale discharge, among other functions.
The RW 1800 C version is equipped with a complete computer system. This automatically controlled computer system with integrated joystick
is equipped as standard with a play/pause function and integrated Autoload and Autoswitch functions. It uses an operator friendly user
interface in line with the KUHN AT 10 controlled balers.
Autoload is an innovative system that automatically picks up a bale with the loading arm and puts it on the wrapping table, without
any action needed from the driver. The optimised processes achieved by the RW 1800 C with integrated Autoload function COMFORT
increased the overall loading and wrapping speed, ergonomics, capacity and efficiency.
The Autoswitch function makes it very easy to put the wrapper into work or transport position. The machine unfolds or folds with only
one push on a button.
13
SW 1114 1614 4014
14
SW 1114
In addition, the SW 1114 can be equipped with extra wide support legs for increased stability during free standing operation. One of the other
options is a film roll magazine for 4 film rolls.
15
SW 1114
The SW 1114 Computer version (C) with standard RF remote control can be operated from a loader while
using a power pack or second tractor for the oil- and power supply. This creates a one man operation for
loading, wrapping and stacking. Wrapping at the storage place means a minimum risk of film damage.
The C version is standard fitted with automatic stop at the end of film/film tear, integrated bale and wrap
counter, play/pause function and 90° loading position.
16
SW 1614
The SW 1614 can be equipped with two different control systems. The manual version (M) is
controlled with cable levers and equipped as standard with bale-and-wrap counter and autostop.
This turns a manually controlled wrapper into a semi-automatically controlled wrapper.
The enhanced SW 1614 Computer controlled version (C) with integrated patented* “Autoload
function” has increased overall efficiency and loading and wrapping capacity.
The automatically controlled computer system with integrated joystick is standard equipped with
automatic stop at the end of film/film tear, and play/pause function. The RF remote control with
high distance safety control is optional.
Available options are a film roll magazine for 4 rolls of stretch film, hydraulic wheel turning kit
and an additional counter weight in order to lift up to 1.000 kg round bales.
Integrated Autoload function The low table height allows the bale to be gently tipped For road transport the wheels can be folded inwards to
SW 1614 C off to prevent film damage. reduce the transport width. Hydraulic folding is optional.
1 2 3
Laser sensor is measuring ground level Laser sensor has detected the bale. Laser sensor has detected the edge of the bale. Bale length
measurement is starting by counting pulses on wheel sensor. Loading
arms move to pre-load position (based on pre-defined bale width).
4 5 6
Laser sensor has detected the end of the bale. The bale length Depending on the driving speed, the loading arms are activated While wrapping, it is possible to drive already to the next bale.
is known. at the right time to load the bale in the center of the rollers.
In case bales are dropped in ditches, under fences or even in corners of the field, the SW 4014 Autoload still allows you to load bales manually,
forwards and backwards.
* Autoload parameters: 1) Square bale length must be between 0,75 and 2 m.
18 2) Driving speed must be constant and between 0,5 and max. 4 km/h during scanning and loading.
Alongside the innovative AutoLoad function, more additional features are provided which makes this versatile self-loading wrapper like no other
bale wrapper in the market.
OUTSTANDING STABILITY
Thanks to its solid design, with incorporated hydraulic sliding frame, an extreme wide track is achieved for outstanding stability of the machine.
This unique “drive through” operation enables easy loading of the bale and excellent visibility of the wrapping process. The SW 4014 has an
operational width of 4 m in the field and only 2.5 m during transport.
The wrapper folds from its 2,5 m transport position into 4 m wide field position.
To prevent film damage during transport, the SW 4014 is fitted with large mud guards.
19,0/45x17 wide wheels are optional.
EXCELLENT WRAPPING
The positioning of the patented* shorter top rollers allow the film roll holders to be positioned
as low as possible. As a result, the film is wrapped closer to the centre of the bale with less
wrinkling, ensuring an optimum oxygen barrier for excellent silage quality.
Greater management and control of the wrapping process can be achieved by our unique IntelliWrap. IntelliWrap uses sophisticated electronics
and hydraulics to monitor the wrapping process and continuously controls the film overlap, allowing total flexibility. Depending on local circumstances,
crop conditions and storage periods the amount of film layers (4, 5, 6, 7, 8, 9...) can simply be adjusted. An excellent distribution of the film
around the bale and precise overlap of the film provides maximum efficiency and increased silage quality.
* Patent or patent pending in one or more countries
1 2
3 4
FUEL SAVINGS
The SW 4014 can be operated with a broad range of tractors because of a limited oil flow
requirement (40 liters/min. maximum of 60 liters/min.). As an option, the wrapper can be
equipped with a PTO driven oil supply for optimal wrapping capacity. The tractor can run at
lower engine rpm for significant fuel savings. Further fuel savings can be achieved by running
on 540E / 750 rpm PTO speed. In addition, the PTO driven oil supply is a closed system and
there is no risk of oil contamination from different tractors and less chance of dirt in the system.
20
Electronics
SAVINGS
ALWAYS IN CONTROL
The SW 4014 is ISOBUS compatible. ISOBUS compatible tractors will therefore not require a separate control box for the wrapper.
Alternatively, the VT50 or CCI 200 monitor can be used with tractors that are not ISOBUS compatible. Operator settings, such as selecting
pre-defined bale dimensions and switching from transport into field mode, are accessed via the monitor. Information, such as wrapping
process overview and number of bales, is also provided.
CCI 200
The ISOBUS compatible CCI 200 terminal has a large 21,6 cm (8.5”)
color screen with outstanding clarity. Wrapping adjustments can be
made via the touch screen or by use of the intuitive, large, soft touch
keys. The CCI 200 terminal can also be used with other ISOBUS
compatible machines on the market.
VT 50
The KUHN ISOBUS VT 50 terminal has a 14,5 cm (5.7”) color screen
with outstanding clarity. Adjustments can be done easily by the touch
screen and the large soft-touch keys on the sides. The VT 50 terminal
can be used specifically with the KUHN ISOBUS machines.
WORKING CONVENIENCE
To provide optimal working convenience, the SW 4014 has a smart feature that enables you to choose (automatic) unloading of bales in a
selected position. You can choose to unload the bale with the knots on top for easier loosening of the twine and also quicker access to your
feed after unwrapping the bale. Or if required, you can unload on the short side for easy transport.
21
GRASSMASTER
SIMPLY GREAT FORAGE!
Did you know that you can save concentrates With the expertise of KUHN GRASSMASTER,
worth 89 €/ha and year, just by reducing the you will harvest forage with…
impurities in the forage from 4 to 2 %*? With KUHN
GRASSMASTER, we are at your side to help you
produce forage of top quality to realize according Minimum High
gains. SPOILAGE ENERGY AND
HIGH NUTRIENT
We would like to pass on our know-how in forage production, CONTENT
gathered during several decades of producing hay/silage making
implements. We provide advice for you to produce first-class
animal feed. We help you to understand the strong points of our
machines in order that you can use them in an optimal way to
preserve the quality of your forage.
Minimum
*Source: Agricultural chamber Weser-Ems, Germany. LEVEL OF High
IMPURITIES PALATABILITY
KUHN PARTS
be strong, be KUHN
22
Specifications
RW 1110 RW 1200* RW 1410 RW 1610 RW 1800* SW 1114 SW 1614 SW 4014
Total length 2.90 m / (9’ 5”) 2.27 m / (7’ 6”) 4.55 m / (14’ 9”) 4.20 m / (13’ 9”) 4.47 m / (14’ 8”) 2.47 m / (8’ 1”) 4.86 m / (16’) 4.70 m / (15’5”)
Height in transport 2.60 m / (8’ 5”) 2.43 m / (8’) 2.28 m / (7’ 6”) 2.58 m / (8’ 6”) 3.06 m / (10”) 2.03 m / (6’ 8”) 2.29 m / (7’ 6”) 2.75 m / (9’)
Wheel dimensions (standard) - - 10.0 / 80-12” 15.0 / 55-17” 11.5 / 80-15.3” - 15 / (55-17”) 15.0 / (55-17”)
Wheel dimensions (optional) - - 360 / (55-12”) 10.5 / 80-18” 400 / 60-15.5” - - 19.0 / (45-17”)
Bale dimensions
Max. round bale size 1.25 x 1.25 x 1.25 x 1.25 x 1.25 x (1.20-1.50) x (1.20-1.50) x (1.20-1.50) x
(width x diameter) (m) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.60) (1.00-1.50) (1.00-1.50) (0.90-1.40)
up to 4x5 up to 4x5 up to 4x5 up to 4x5 up to 4x5 up to 5x5 up to 5x5 up to 5x5
US round bale dimensions round bales round bales round bales round bales round bales round bales round bales round bales
0,80 x
Max. square bale size 0.80 x 0.80 x (0,50 – 1.00) x 2,00
- - - - -
(width x height x length) (m) (0.60-0.90) x 1.80 (0.60-0.90) x 1.80 1,20 x
(0,60 – 1,30) x 2,00
3x3 bale up to 3x3 bale up to up to 4x4 bale up
US square bale dimensions - - - - -
5’11” long 5’11” long to 6’6” long
1200 kg 1200 kg 1000 kg 1100-1200 kg** 1400 kg 1200 kg 800-1000 kg** 1500 kg
Max bale weight (2650 lbs) (2650 lbs) (2200 lbs) (2425-2650 lbs)** (3100 lbs) (2650 lbs) (1775-2200 lbs)** (3307 lbs)
26 / 7 at 24 / 7 at 26 / 7 at 26 / 7 at 30 / 9 at 26 / 7 at 26 / 7 at 40 to 60 / 11 to
Oil consumption (l/min)(gal./min) 150 bar 150 bar 150 bar 150 bar 150 bar 150 bar 150 bar 16 at 180 bar
Operation
ISOBUS control - - - - - - -
Autoload - - - -
Pre-stretcher
Option
2 rolls 2 rolls
Film roll holder/stock 4 rolls - 4 rolls
+4 rolls
+2/4/6 rolls 4 rolls 4 rolls
+2/4/6/8 rolls
Road lights - - -
RW-SW
Bale size RW 1110 RW 1200 RW 1410 RW 1610 RW 1800 SW 1114 SW1614 SW 4014
1.25 x 1.25 x 1.25 x 1.25 x 1.25 x (1.20-1.50) x (1.20-1.50) x (1.20-1.50) x
Max bale size round (width x diameter) (m) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.50) (1.00 x 1.60) (1.00-1.50) (1.00-1.50) (0.90-1.40)
1200 kg 1200 kg 1000 kg 1100-1200 kg** 1400 kg 1200 kg 800-1000 kg** 1500 kg
Max bale weight (2650 lbs) (2650 lbs) (2200 lbs) (2425-2650 lbs.** (3100 lbs) (2650 lbs) (1775-2200 lbs)** (3307 lbs)
To protect the environment, this leaflet is printed on chlorine-free paper / Printed the Netherlands - ZPAJO7GB - 1115 - Copyright 2015 KUHN
1 2 3
4 5 6
1. Variable Balers - 2. Variable BalePacks - 3. Fixed Balers - 4. Fixed BalePacks - 5. i-BIO+ - 6. Large Square Balers
Information given in this document is only for information purposes and is non-contractual. Our machines are in compliance
Your Kuhn Dealer: with regulations in force in the country of delivery. In our literature, and for improved illustration of certain details, some
safety devices may not be in operating position. When operating these machines, these devices must be in position in
accordance with the requirements indicated in the operator’s manuals and assembly manuals. Respect the tractor gross
vehicle weight rating, its lift capacity and maximum load per axle and tyres. The tractor front axle load must always comply
with the regulations of the country of delivery (In Europe, it must reach minimum 20 % of the tractor net weight). We reserve
the right to change any designs, specifications or materials listed without further notice. Machines and equipment in this
document can be covered by at least one patent and/or registered design. Trademarks cited in this document may be
registered in one or several countries.
www.kuhn.com *patent or patent pending in one or more countries