A bunkie board is a low-profile support board typically made of plywood or MDF, designed to provide a sturdy base for a mattress, while plywood is a versatile, thicker material used for various construction purposes, offering a more rigid and durable structure but lacking the specific mattress support features of a bunkie board.