Design teams have a new mission. Over the last two decades, the operating emissions of America’s total building stock have been pared back so far that it generates a third less (and falling) than it did in 2005—even though more than 50 billion square feet of new construction have been added during that period. Thanks i…