Premier jet pour la traduction de library/argparse.po

Inclusion des commentaires du groupe Montréal-Python pour argparse.po
Conversion d'espaces en espaces insécables dans argparse.po
python · ygingras · ygingras · ygingras · Sep 12, 2020 · ygingras
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po

 #: library/argparse.rst:817
 msgid "Note, the *default* will be ``None`` unless explicitly set to *0*."
 msgstr ""
+"Prenez note que la valeur par défaut sera ``None`` à moins qu'elle soit "
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -1039,18 +1400,29 @@ msgid ""
 "arguments to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`, e.g. ``%(default)s``, ``"
 "%(type)s``, etc.::"
 msgstr ""
+"La chaîne ``help`` peut contenir des spécificateurs de formatage afin "
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po