Route the new `llms.txt` generated by [doc-kit](https://github.com/nodejs/doc-kit/tree/main/src/generators/llms-txt) to release worker