[release/v7.4] Update GitHub Actions to work in private GitHub repo#25403

TravisEz13 merged 1 commit intoPowerShell:release/v7.4PowerShell/PowerShell:release/v7.4from

pwshBot:backport/release/v7.4/25197-fddb4873dpwshBot/PowerShell:backport/release/v7.4/25197-fddb4873dCopy head branch name to clipboard